"saw you at" - Translation from English to Arabic

• رأيتك في
• رأتك في
• رأوك في
• رأيتكِ فى
• رأيتكِ في
• رايتك في
• رَأيتُك في
• رآك في
• رأيتك على
• رأيتك عند
• رأيتك فى
• رأيتكَ في
• رأيتكِ عند
• رأيتُكِ في

You're that detective. I saw you at the brothel.
انتي تلك المحققه التي رأيتك في بيت الدعاره

In truth since I saw you at the church that morning
في الحقيقة منذ رأيتك في الكنيسة في صباح ذلك اليوم

Knew it. saw you at the Dragon. You're with Four-one-oh.
أعلم هذا لقد رأيتك في التنين مع فرقة 401

Some woman said she saw you at Harborfest last night, that you helped her with her shoe?
إنها سيدة تقول بأنها رأتك في هاربورفيست الليلة الماضية وأنك ساعدتها في إيجاد حذائها ؟

One of my workers said they saw you at Bible study on Tuesday.
أحد عمالي قالوا أنهم رأوك في جلسة دراسة الانجيل يوم الثلاثاء

I've been staring at you ever since I saw you at the hotel.
لقد كنت أُحَدق فيكى منذ أن رأيتكِ فى الفندق.

I was a real grade-A bitch to you at The Herald, and I almost apologized when I saw you at the White House, but I chickened out.
لماذا؟ لقد كنتُ حقيرة بامتياز معك في الهيرالد وكنت على وشك الإعتذار لك عندما رأيتكِ في البيت الأبيض

From the time,I saw you at the party I couldn't control myself
منذ أن رأيتك في الحفل ، لم أتمكن من مقاومة نفسي

I saw you at the courthouse, that's how I know.
الآن عرفت أين التقينا لقد رأيتك في قاعة المحكمة

When I saw you at the fund raiser, I couldn't believe it.
عندما رأيتك في الصندوق الخيري ، لم أستطع أن أصدق ذلك

I saw you at the grocery store, recognized you from the news.
لقد رأيتك في متجر البقالة تعرفتُ عليكِ من نشرات الأخبار

I saw you at the club. You enjoyed being so close to danger.
رأيتك في الملهى ، إستمتعت بكونك قريبة من الخطر

My mom said she saw you at the butcher shop cutting meat.
أجل , أمي قالت أنها رأتك في محل الجزارة... تقطع اللحم.

They all saw you at his throat, just last month.
جميعهم رأوك في مخزنه الشهر الماضي

I saw you at the hotel elevator a week ago.
لقد رأيتكِ فى مصعد فندقنا منذ اسبوع مضى

But I saw you at the school, and you had, what, five men?
ولكنني رأيتكِ في المدرسة، وكان معكِ.. ماذا 5 رجال؟

I've loved you since the first day I saw you at Bailey's.
. لقد احببتك منذ اول مرة رايتك في الحانة

When I saw you at that first audition, I was, like,
عندما رَأيتُك في الإختبارِ الأول، أنا كُنْت، مثل

And another witness that saw you at the murder site, wearing a beanie.
وشاهِدٌ آخر رآك في مكان وقوع الجريمة، مُرتدياً قُبّعة

Why would I tell anyone I saw you at all?
لِم سأخبر أحداً بأنني رأيتك على الإطلاق؟

Then one day, I saw you at Solomon's, and I heard you talk.
ثم في أحد الأيام، رأيتك عند سولمون وسمعتك تتحدث

- Well, then I would say, maybe, if I saw you at the Butter Stick Bakery, maybe I would come and join you for a... cruller.
أنا سأقول إذا رأيتك فى مطعم الباتر ستيك ربما سأتى و أنضم إليك و أكل قطعه كرولر

I saw you at school today.
رأيتكَ في المدرسة اليوم.

I saw you at Mike and Susan's last night.
رأيتكِ عند منزل "مايك" و"سوزان" ليلة البارحة

Well, when I saw you at the warehouse, you told me this kid was here.
حسنًا، عندما رأيتُكِ في المستودع، قُلتِ لي هذا الفتى كان هنا