"saw you with" - Translation from English to Arabic

• رأيتك مع
• رأيتكِ مع
• رأك مع
• رأيتك معه
• رأيته معك
• وجدتك مع
• شاهدتك مع
• رَأيتُك مَع
• رأيت مع
• رأيتك برفقة
• رأيتها معك
• رأيتُكِ مع

I saw you with Adel right here in this bar.
لقد رأيتك مع أديل هنا بالضبط في هذه الحانة

- You know, I-I saw you with that family in there.
هل تعرفين ، أنا.. لقد رأيتك مع تلك العائلة هناك.

Ever since I saw you with chewing gum at the head.
من أي وقت مضى منذ رأيتك مع العلكة في الرأس.

I saw you with my husband. Do you know we have a son?
رأيتكِ مع زوجي، هل تعرفين أن لدينا ابناً؟

I wasn't. I saw you with Alex. I thought you were on his tape.
لم أكن أفعل ، رأيتك مع أليكس ظننت أنك تستمع لشريطه

No. No, we saw you with the jump rope.
لا، لا، نحن رأيتك مع القفز على الحبل.

First time I saw you with your breeches down,
أول مرة رأيتك مع المؤخرات الخاص بك إلى أسفل،

I saw you with the black fucker before they killed paolo.
رأيتك مع اللعنة السوداء قبل أن يقتلوا باولو

I didn't know what it felt like to feel jealous until I saw you with that guy over there.
لم أكن أعرف معنى الشعور بالغيرة حتى رأيتك مع هذا الشاب الواقف هناك.

Yo, Marin, dude. I saw you with those hot chicks last night.
مارين , لقد رأيتك مع هؤلاء الفتيات المثيرات الليلة الماضية

Seth, I saw you with my sister, and I know how happy you made her.
سيث، لقد رأيتك مع أختي و رأيت كم جعلتها سعيدة

When I saw you with Whitney, I realized that... if I didn't act on my true feelings, I could lose you forever.
عندما رأيتك مع ويتني أدركت أني إن لم أتصرف بحسب مشاعري فقد أخسرك للأبد

I saw you with Amanda, and I want to know what's going on.
لقد رأيتك مع اماندا واريد ان اعرف مالذي يحصل؟

Look, I don't know if this is my place or not, but I saw you with Jasper the other day.
اسمعي, لا أعرف إن كان هذا من حقي أم لا ولكنني رأيتكِ مع جاسبر ذلك اليوم

Someone said they saw you with two of the robbers right before the shootin'started.
قال شخص ما انه رأك مع اللصوص. قبل بدء أطلاق النار مباشراً.

The boy I just saw you with in the garden, the one with the ball.
الفتى الذي رأيتك معه في الحديقة الفتىالذييحملالكرة.

The one I saw you with this morning.
ذلك الشخص الذي رأيته معك هذا الصباح

And then I saw you with that woman.
وثم وجدتك مع تلك المرأة.

Neither do I. I mean, when I saw you with Karissa today, it took everything in my tiny body not to slap the crunchy curl out of her hair and send her back to whatever monster truck backseat she was born in.
حتى انا لا اريد ذلك عندما شاهدتك مع كاريسا اليوم يجلعني اتحمس في كل جزء من جسمي الصغير واشدها مع شعرها الكجعد

Hey Jill, I saw you with some guy last night.
هاي جيل، رَأيتُك مَع بَعْض الرجلِ ليلة أمس.

And then,when I saw you with your boyfriend,it all came together.
ثم، لما رأيت مع صديقك الحميم إسترجعت كل شيء

Listen, I saw you with your group out there on the road.
أنصت، إنّي رأيتك برفقة مجموعتك هناك على الطريق

Where's that sweet little bitch I saw you with?
أين تلك العاهرة الصغيرة التى رأيتها معك ؟

I saw you with your pretty little daughter.
لقد رأيتُكِ مع حفيدتك الصّغيرة الجميلة