"saw your car" - Translation from English to Arabic

• رأيت سيارتك
• رأيت سيارتكم

I saw your car out front. Looks like old habits die hard.
رأيت سيارتك في الواجهة، يبدو أن العادات القديمة لا تموت بسهولة

I saw your car, Vicar, so I came over.
لقد رأيت سيارتك أيها الكاهن لذا جئت إليك

I rang the bell then I saw your car in the driveway, so...
رننت الجرس ثم رأيت سيارتك عندالمدخللذا..

Yeah, I was kind of scared when I saw your car Frisbee like that.
نعم، كنت نوعا من الخوف عندما رأيت سيارتك الفريسبي من هذا القبيل.

hey,guys,i saw your car in the driveway.
مرحبا يا رفاق، رأيت سيارتكم أمام المدخل

I saw your car in the driveway, but I didn't know where you'd gone...
لقد رأيت سيارتك على الطريق لكني لم اعلم اين انت.. ؟

Um, so, I was just gonna drop this off but then I saw your car in the driveway.
كنت سأوصل هذا ولكن رأيت سيارتك في الشارع

I got a guy in the garage waiting for a training session, but I saw your car in the driveway so I just wanted to come say hi.
حصلت على الرجل في المرآب انتظار دورة تدريبية، لكنني رأيت سيارتك في درب

Like I just said, I saw your car in the parking lot, thought you may be up for a party...
كما قلت مسبقا , رأيت سيارتك في المواقف وظننت أنك هنا تحتفل

I saw your car. It wasn't a fender bender.
لقد رأيت سيارتك إنه ليس مجرد حادث بسيط

I saw your car in the lot, thought you might like to take a coffee break.
رأيت سيارتك في المواقف خلت أنك قد ترغب في أخذ استراحة للقهوة

Oh! I knew it. I saw your car out front, and I said to Gina,
علمت بذلك , رأيت سيارتك في الامام واخبرت جينا

Well, I just saw your car outside, so I thought I'd come in and say hi.
حسناً، فقط رأيت سيارتك بالخارج ففكرت أن أدخل وألقي التحية

I saw your car and thought you might be back.
رأيت سيارتك ويعتقد قد تكون مرة أخرى.

I saw your car piled into that tree down there, and I thought maybe you...
رأيت سيارتك واقفة عند تلك الشجرة فظننتأنك...

I was going to leave these at your door, but I saw your car.
كنت سأتركها على بابك لكنني رأيت سيارتك

Hey, lieutenant Casey, I just saw your car out front.
أيها الملازم كايسي لقد رأيت سيارتك للتو

I saw your car. I-I didn't know you were home.
لقد رأيت سيارتك ، لم أعلم أنك عدت

I saw your car pull up before. You didn't call.
لقد رأيت سيارتك بالخارج لم تتصل

I saw your car at the gas station.
لقد رأيت سيارتك فى محطة الوقود

I thought I saw your car in the motel there.
اعتقدت أنى رأيت سيارتكم هناك فى الفندق