"say they" - Translation from English to Arabic

• يقولون أنهم
• يقولون انهم
• قالوا أنهم
• يقولون إنهم
• يقولون بأنهم
• تقول أنهم
• أقول أنهم
• تقول أنها
• يقولون أنّهم
• أقول أنها
• يقولوا أنهم
• يقول أنهم
• يقول انهم
• يقولوا انهم
• قالوا بأنهم

They say they're not gonna leave any veteran behind but they're leaving all kinds of veterans behind.
إنهم يقولون أنهم لن يتركوا أى من الوطنيين ورائهم لكنهم يتركون كل أصناف الوطنيين ورائهم

They say they're here to help Polish resistance, sir.
يقولون انهم هنا لمساعدة المقاومة البولندية، يا سيدي.

Some say they like it. You're not supposed to like it.
البعض قالوا أنهم احبوه وليس من المفروض أن تحبه أنت

The Rwandans say they are on Congolese soil for reasons of security.
إن الروانديين يقولون إنهم موجودون على التراب الكونغولي ﻷسباب أمنية.

Now, they say they're close to figuring this thing out.
الآن أنهم يقولون بأنهم قريبين جداً من حل الوضع

Strucker and List. My sources say they're researching powered people.
مصادري تقول أنهم يبحثون عن البشر ذو القوى الخارقة

I'd say they were being polite, but I've personally seen two of those guys hit pedestrians and not even slow down!
وأود أن أقول أنهم كانوا يحاولون ان يصبحوا مهذبين ولكني شخصيا رأيت اثنين من هؤلاء الرجال ضربوا المارة بقوة

And two police offers say they witnessed the whole thing.
واثنين من رجال الشرطة يقولون أنهم شاهدوا كل شيء

Yeah, well, they all say they're producers or sheiks.
نعم، حسناً، جميعهم يقولون أنهم منتجين أو شيوخ

You know, some people say they're not in it for the money.
أتعلم، بعض الناس يقولون أنهم يعملون بالوظائف ليس سعياً وراء المال

They say they're bitin'like anythin'down in the creek.
يقولون انهم يعضون مثل اي شيء هناك في الجدول.

They did say they were coming in a helicopter, right?
ولم يقولون انهم قادمون في طائرة هليكوبتر، أليس كذلك؟

They say they saw her right there in the center.
عند موضع صهريج المياه قالوا أنهم رأوها هناك بالمنتصف

Cops say they found you with blood on your hands.
رجال الشرطة قالوا أنهم وجدوك و الدماء على يديك.

The UNESCO Declaration underlines the importance of grounding development in what people know, care about and say they need.
ويشدد إعلان اليونسكو على أهمية تأسيس التنمية على ما يعرفه الناس، وما يهتمون به، وما يقولون إنهم يحتاجونه.

A lot of people say they do and then bail.
الكثير من الناس يقولون بأنهم يفعلون وبعدها لا يفعلون

You say they used the same gun for another crime?
تقول أنهم استخدموا نفس المسدّس في جريمة أخرى ؟

Lookin'back on it, I wanna say they were sent to me.
بالنظر خلفاً في الأمر، كنت أريد أن أقول أنهم أُرسلوا إليّ

If Ama's stories were true, why did she say they weren't?
اذا كانت كل قصص أماندا حقيقية, لماذا كانت تقول أنها ليست كذلك?

And 12 of these obituaries say they died before their time.
وَ 12 من هؤلاء الناعين يقولون أنّهم ماتوا قبل وقتهم

I say they're fully baked, frosted, and ready to serve.
أنا أقول أنها مخبوزة كليا، مثلجة و جاهزة للتقديم

Lots of people say they're never going to do things, then they do them.
الكثير من الناس يقولوا أنهم لن يفعلوا أشياء ولكن في النهاية يفعلوها

I don't know. Some say they went to Italy.
لا أعرف البعض يقول أنهم ذهبوا إلى إيطاليا

Calvin say they about to move him down south to some max prison.
كالفن يقول انهم بصدد نقله لسجن مشدد الحراسه

You didn't say they couldn't pass through my colon first.
أنت لم يقولوا انهم لا يستطيعون تمر عبر القولون بلدي أولا.

They say they are getting reports from many people.
قالوا بأنهم تلقوا تقاريرًا من العديد من الأشخاص.