"say why" - Translation from English to Arabic

• قال لماذا
• يقول لماذا
• ذكر السبب
• يقل لماذا
• تقول لماذا
• أقول لماذا
• يذكر السبب
• قالت لماذا
• قالوا لماذا
• تذكر السبب
• يقل السبب
• القول لماذا
• تقل لماذا
• أقوله لماذا
• تَقُلْ لِماذا

- Did he say why he gave it to us?
- هل قال لماذا أعطاه إلينا؟ - لا. لماذا؟

Did Kyle say why he did that?
هل كايل قال لماذا هو يفعل هذا?

Your Dad's the one that issued us these things, and he wouldn't officially say why.
والدك في تلك التي صدر لنا هذه الأشياء، و وانه لن يقول لماذا رسميا.

I can't say why.
لا يمكنني ذكر السبب

Pastor Mike didn't say why Ward wanted them dead?
القس مايك لم يقل لماذا وارد أرادهم ميتون

It'll be so fun, people will say why couldn't he have died years ago?
سيكون الأمر ممتعاً الناس سوف تقول لماذا لم يمت منذ سنين مضت ؟

This is where I say "why should I trust you?"
آه هنا حيث أقول .. لماذا أثق فيكم ..

Did he say why he did it?
هل قال لماذا فعل هذا؟

Well, did he say why he killed her?
هل قال لماذا قتلها؟

Jack doesn't want me there. Did he say why he's cutting me out?
(جاك) لا يريدنى هناك هل قال لماذا يبعدنى؟

Ahh. Did he say why?
و هل قال لماذا ؟

And he didn't say why, but he said to stop you at all costs.
ولم يقول لماذا لكنه قال أن أوقفك مهما تكلف الأمر

Did he say why he didn't call me and let me know he was all right?
انه لا يقول لماذا لم يتصل بي واسمحوا لي أن أعرف أنه كان على ما يرام؟

My God. Did he say why?
يا الهي هل ذكر السبب ؟

Did he ever say why?
-هل ذكر السبب قبلًا؟

And, no, he didn't say why you were looking into the phone calls I made 2 1/2 years ago.
وكلا، لم يقل لماذا كنتِ تبحثين في المكالمات الهاتفية التي أجريتها منذ عامين ونصف

A bubble where l can hear her say why she did it in a vortex.
فقاعة حيث أستطيع أن أسمعها تقول لماذا فعلت فعلتها خلال دوامة

I guess what I'd say to Jack Gramn... I'd say, "Why me?"
تسأليني ماذا أقول للدكتور غرام أقول لماذا أنا؟

Then he left me a message canceling,didn't say why.
و بعدها أرسل إليّ رسالة قصيرة يلغي فيها الموعد و لم يذكر السبب

Did she say why she was out there all alone?
هل قالت لماذا كانت هناك وحدها ؟

Did they say why they're making them swim in the shark tank?
هل قالوا لماذا يجعلونهم يسبحون مع أسماك القرش؟

No. She said she wanted to be alone, but she wouldn't say why.
لا، قالت أنّها تريد البقاء وحدها لكنّها لمْ تذكر السبب

You know, he actually didn't even say why.
أتعلمين، في الواقع لم يقل السبب أبداً.

Can you say why America is the greatest country in the world?
هل تستطيعون القول لماذا أمريكا هي أعظم دولة في العالم؟

Wouldn't say why and she wouldn't answer my calls.
لم تقل لماذا ولم تجيب إتصالاتي

Pull over please, my mistery, there's something I need to say why don't you choose this time to stay.
توقف من فضلك، أنه لغزي هناك شيء أريد أن أقوله لماذا لا تختار هذا الوقت للبقاء

You didn't say why you left Switzerland.
أنت لَمْ تَقُلْ لِماذا تَركتَ سويسرا.