"say you" - Translation from English to Arabic

• تقول أنك
• تقولين
• قولك
• أقول لك
• أقول أنك
• تقول انك
• نقول لكم
• قولي أنك
• تَقُولُ
• قلت أنك
• تقول بأنك
• يقولون انك
• أنت تقول
• قل أنك
• قل انك

You say you're taking me where I came from...
أنت تقول أنك تأخذني للمكان الذى أتيت منه

You always say you don't want the social worker.
دائما ما تقولين أنك لا تريدين أخصائية اجتماعية

Mr. Zack, what say you and me partake of a death-defyin'cigarette... in the visitors' parking lot?
سيد زاك، ما قولك أنا وأنت أن نتشارك في سيجاره الموت في موقف سيارات الزوّار؟

Didn't you say you love to be in the frontline?
لم أكن أقول لك أحبك ليكون في خط المواجهة؟

Just wanted to say you'll never know how truly sorry I am.
أردت فقط أن أقول أنك لن تعرف كيف حقا آسف أنا.

You say you want to be humane In your occupation here,
أنت تقول انك تريد أن تكون إنسانية في مهنتك هنا،

We'll go to Atwood, ask for a deal, say you'll talk.
سنذهب إلى أتوود، تسأل عن الصفقة، نقول لكم سوف نتحدث.

Yeah, you say you're a short-timer, but you've been here longer than most of the military guys.
نعم, أنت تقول أنك مؤقت هنا لكنك أنت هنا فترة أطول من معظم أفراد الجيش

Is this where you say you're going to make it all better?
هل هذا حيث تقول أنك ذاهب لجعل كل شيء أفضل ؟

So you say you want lyrics in your floor music? Huge deduction.
إذاً أنت تقول أنك تريد موسيقى غريبة سيكون هناك حسم كبير

You say you were there when the bodies were found.
اذن انت تقولين بأنك كنت هناك عندما وجدت الجثث

I know you always say you're not like him,
إنيّ أعرفُ بأنكِ دائمًا تقولين بأنكِ لستِ مثله،

So what do you say you uncuff me and tell Agent Green I'll be waiting for his call?
إذاً، ما قولك أن تخلع أصفادي و تخبر العميل غرين أني أنتظر مكالمته.

I must say you are not exactly what I expected.
يجب أن أقول لك ليست بالضبط كما كنت أتوقع

Other than a mild concussion, I'd say you're a very lucky woman.
عدا عن ارتجاج خفيف ، أقول أنك كنت امرأة محظوظة للغاية

I just don't understand you can say you don't like Sudbury when you've never even been there.
انا لا افهم كيف تقول انك لا تحب سدبري مع انك لم تذهب الي هناك

say you shot him in self-defense?
نقول لكم أطلقوا النار عليه دفاعا عن النفس؟

Please say you learned that from a scary movie.
أرجوك قولي أنك تعلمتي هذا من فيلم مخيف.

You say you want your badge back, is that right?
تَقُولُ بأنّك تُريدُ كَ ظهر شارةِ، هَلْ ذلك الحقِّ؟

You say you gonna be there at some time, you get there!
ألقد قلت أنك ستكون هناك بعد بعض الوقت، هل أنت قادم

I was there, Dewey. I heard you say you killed Wade Messer.
لقد كنت هناك ديوي , وسمعتك تقول بأنك قتلت ويد ميسر

They say you can make million-to-one shot. You are the go-to guy.
يقولون انك تحول مليون الى طلقه وحده انت من سيذهب ؟

say you didn't follow him, that you know nothing. Deny it all.
‫قل أنك لم تتبعه، وأنك لا تعرف شيئا ‫اجحد بكل شيء

say you're working on a screenplay about an undercover agent's quest to make it back home to D.C.
قل انك تعمل على كتابة نص سينمائي حول مهمة عميل متخفي لكي يعود الى العاصمة