"saying he" - Translation from English to Arabic

• يقول أنه
• قائلا انه
• أقول أنه
• يقول بأنه
• تقول أنه
• يقول انه
• تقول انه
• تقول بأنه
• أقول أنّه
• تقولين أنه
• يقول أنّه
• أقول انه
• تقولين انه
• تقولين بأنه
• يقول إنه

Guy here saying he wants to be a C.I.
رجل يقول أنه يريد أن يكون مخبر سري

Mother, Alice, you will write to his family in mimicry of his hand, saying he contemplates desertion.
الأم، أليس، سوف أكتب له الأسرة في تقليد من يده، و قائلا انه يتأمل الهجر.

I'm not saying he did it or had somebody do it;
لا أقول أنه هو من فعلها أو لديه شريك فعلها

The ambassador's office is still saying he doesn't want reinforcements.
لا يزال مكتب السفير يقول بأنه لا يريد تعزيزات

But the next day, he sent me the flight log with a very nice handwritten note saying he didn't want it after all.
و لكن في اليوم التالي قام بإرسال سجل الرحلة لي مع ملاحظة لطيفة مكتوبة بخط اليد تقول أنه إكتشف أنه لا يرغب بها

So, Jay is saying he's from, like, a mirror-world.
هكذا، جاي يقول انه من، مثل، العالم مرآة.

Oh, so you're saying he needs the best coach.
أوه، لذلك كنت تقول انه يحتاج أفضل مدرب.

You're saying he wanted to get captured so we could torture him?
هل تقول بأنه أراد أن يتم القبض عليه ونقوم بتعذيبه ؟

I'm not saying he didn't struggle with a gambling problem.
أنا لا أقول أنّه لم يعاني من مشكلةٍ بالقمار

He's saying he'd rather get expelled and is just sitting there like that.
يقول أنه سيُطرد من المدرسة وسيجلس هناك فحسب

Yeah, but half of the people is saying he's wrong. That's the fucking Internet, bro'.
نعم، ولكن النصف الآخر يقول أنه على خطأ هذا هو الانترنت يا رفيق

You remember, Tess, we got a call from the detective, saying he was on his way round.
لقد تلقينا إتصال من المحقق يقول أنه في طريقه

Yeah, well, then he proceeded to storm out, saying he was gonna deal with it once and for all.
أجل، حسنا، لقد واصل حديثه قائلا انه سيتعامل مع الأمر مرة واحده والى الابد ولقد كان مستاءا

I'm merely saying he's being questioned about certain leaks.
أنا مجرد قائلا انه يجري استجوابه حول بعض التسريبات.

I was just saying he'd look really good in it.
لقد كنت أقول أنه سيبدو رائعا فعلا بالنسبة له

Not saying he's a hero, just that he did what any man might, given the circumstances.
لا أقول أنه بطل. لقد فعل ما سيفعله أي رجلاً نظراً للظروف.

Yeah, I got a guy who called his girlfriend's cell saying he's gonna shoot himself.
أجل، لديّ رجل قد إتصل بهاتف صديقته يقول بأنه سيطلق النار على نفسه

I thought it was a wrong number, but this morning, the same guy called back, saying he received the money, and the condo was all lined up.
توقعت أنه رقم خاطيء لكن هذا الصباح نفس الرجل إتصل ثانيةً يقول بأنه تلقى المال

Or are you saying he killed the Late King who tried to turn against me?
أم تقول أنه قتل الملك الراحل الذي حاول الانقلاب علي؟

It's about the driver of the prison transport. She's saying he's awake and talking.
إنه بشأن سائق شاحنة السجن إنها تقول أنه مستيقظ ويتحدث.

saying he never saw what he agree to testify to in court.
يقول انه أبدا لم ير شيئا مما يشهد عليه في المحكمة.

It's Ryan's school, saying he's been nicking off again.
انها مدرسة ريان تقول انه هرب مرة اخرى

- because he gave them all up. - You saying he's a rat?
لأنه غدر بهم جميعاً هل تقول بأنه خائناً؟

I'm not saying he's the same kid anymore, but that kid is in there.
أنا لا أقول أنّه مازال كما كان ولكن بعض صفاته لم تتغير أبداً

So you're saying he's pretending to be a gangbanger.
إذن أنت تقولين أنه كان يتظاهر بأن يكون عضو في عصابة

Look, my dad's always saying he feels things in his bones.
أصغِ، أبّي دائماً يقول أنّه يحسّ بالأشياء في عظامه.

I'm saying that he's doing real well here. And I'm saying he's coming home with me.
أقول أنه في حالة جيدة جدا هنا و أنا أقول انه سيأتي للعيش معي

You're saying he planned to get himself shot like it was some sort of, uh, sick performance?
انتي تقولين انه خطط لحادثة اطلاق النار عليه كنوع من الأداء السيئ؟

Are you saying he planted the hoodie?
أتريدين أن تقولين بأنه هو من دس تلك البلوزه؟

Everybody's been saying he's dead, and I kept wanting it not to be true, but it must be.
الجميع يقول إنه ميت, و بقيت أريد ألا يكون هذا صحيح و لكن لابد من ذلك