"scale of assessments of" - Translation from English to Arabic

• جدول الأنصبة المقررة
• جدول الأنصبة المقرّرة على
• جدول الأنصبة المقرَّرة
• جدول الاشتراكات المقررة
• جدول الأنصبة المُقرَّرة
• جداول الأنصبة المقرّرة على
• جدول للأنصبة المقررة
• في جدول اﻷنصبة المقررة
• جدول أنصبة

For 2007 and 2008, the Scale of assessments of the Authority was based on the scale of assessments for the regular budget of the United Nations for 2008.
وفيما يتعلق بالعام 2007 والعام 2008، كان جدول الأنصبة المقررة للسلطة يقوم على جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية للأمم المتحدة لعام 2008.

He also took part in the expert meetings on the Scale of assessments of the Organization of American States (OAS) held in Washington, D.C., in 2007.
كذلك عمل مفاوضا أرجنتينيا في اجتماعات الخبراء بشأن جدول الأنصبة المقررة في منظمة الدول الأمريكية، المعقودة في واشنطن العاصمة خلال عام 2007.

GC.9/Dec.10 Scale of assessments of MEMBER STATES
م ع-9/م-10 جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء

GC.14/Dec.12 Scale of assessments of MEMBER STATES
م ع-14/م-12 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

GC.12/Dec.9 Scale of assessments of MEMBER STATES
م ع-12/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

Scale of assessments of Member States
جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء

Scale of assessments of Member States
جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء

These contributions to be made by States Parties are to be based upon the Scale of assessments of the regular budget of the United Nations for the preceding financial year, adjusted to take into account participation in the Convention.
وسوف يُستند في هذه الاشتراكات التي ستسددها الدول الأطراف إلى جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية للأمم المتحدة للسنة المالية السابقة، وذلك بعد تسويتها بحيث تراعي تكاليف المشاركة في الاتفاقية.

Scale of assessments of MEMBER STATES
جدول الأنصبة المقررة للدول الأعضاء

GC.10/Dec.10 Scale of assessments of MEMBER STATES
م ع-10/م-10 جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء

Scale of assessments of Member States.
جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء.

(a) Scale of assessments of Member States
جدول الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء

GC.13/Dec.9 Scale of assessments of MEMBER STATES
م ع-13/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

GC.11/Dec.9 Scale of assessments of MEMBER STATES
م ع-11/م-9 جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

(a) Scale of assessments of Member States
(أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء

(a) Scale of assessments of Member States;
(أ) جدول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء؛

GC.15/Dec.11 Scale of assessments of MEMBER STATES
م ع-15/م-11 جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء

(a) Scale of assessments of Member States;
(أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء؛

(a) Scale of assessments of Member States
(أ) جدول الأنصبة المقرَّرة على الدول الأعضاء

(d) Scale of assessments of Member States;
)د( جدول الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء ؛

(a) Scale of assessments of Member States
(أ) جدول الأنصبة المُقرَّرة على الدول الأعضاء

(a) Scale of assessments of Member States (continued) (GC.12/4; IDB.33/3)
(أ) جداول الأنصبة المقرّرة على الدول الأعضاء (تابع) (GC.12/4، IDB.33/3)

12. The remaining posts that are allotted to the contribution factor are distributed to the Member States in proportion to the latest Scale of assessments of the regular budget.
12 - توزع الوظائف المتبقية المخصصة لعامل الاشتراكات على الدول الأعضاء بما يتناسب مع آخر جدول للأنصبة المقررة في الميزانية العادية.

My delegation deeply appreciates the meaningful change that has taken place in the Scale of assessments of Member countries.
ويقدر وفدي تقديرا عميقا التغير الهادف الذي حدث في جدول اﻷنصبة المقررة للبلدان اﻷعضاء.

Another way would be to reject existing approaches to calculating the Scale of assessments of Member States for the regular budget of the United Nations and for peace-keeping operations.
وهناك طريقة أخرى هي نبذ النهج الحالية في حساب جدول أنصبة الدول اﻷعضاء في الميزانية العادية لﻷمم المتحدة وفي عمليات حفظ السلم.