"scarborough" - Translation from English to Arabic

• سكاربورو
• سكاربروه

Her institute sponsors several forums on Ocean Affairs, e.g. on the subjects of the Scarborough Shoal and the Tubbataha Reef.
ويرعى المعهد الذي تعمل فيه عددا من المنتديات المعنية بشؤون المحيطات، التي من بينها على سبيل المثال الموضوعات المتعلقة بمخاضة سكاربورو شول ومنطقة شُعب توباتاها.

Ossining or Scarborough, whichever one is closer to you.
"أوسينغ" أو "سكاربورو"، يمكنك اختيار الأقرب منك.

Registered to a Gerald Duglin, 60 Red Brick Lane, East Scarborough.
مسجلة بإسم (جيرالد دوجلين) شارع "ريد بريك لين"، "سكاربورو الشرقية"

1. Illegal restrictions on Bajo de Masinloc (Scarborough Shoal) since 2012;
1 - القيود غير القانونية المفروضة على منطقة باجو ديماسينلوك (سكاربورو شول) منذ عام 2012؛

What that says to me is you could earn a decent living in Scarborough.
هذا يعني لي أنك ستكسب رزقا محترما أثناء عيشك في (سكاربروه).

He was fished from the water by the Scarborough, tortured, escaped.
لقد التقط من الماء بواسطة الـ(سكاربورو) عذب، وهرب

200 men in support. The Scarborough anchored.
ومائتان رجل للدعم، وسفينة الـ(سكاربورو) راسية

We live on Scarborough Street.
إننا نعيش على شارع سكاربورو.

I'll make sure to keep that in mind, ma'am, but right now the Scarborough is the least of my concerns.
سأتأكد ألا أنسى ذلك يا سيدتي لكن الآن سفينة (سكاربورو) هي أخر إهتماماتي

Captain Hume of His Majesty's Ship the Scarborough.
القبطان (هيوم) قبطان سفينة الملكية (سكاربورو)

That man Hume, the captain of the Scarborough told you as much.
هذا الرجل (هيوم) قبطان سفينة (سكاربورو) أخبرك أنت أيضًا

When I say there's a war coming, I don't mean with the Scarborough.
عندما أقول أن هناك حرب ستحدث لا أقصد حرب مع سفينة (سكاربورو)

I sent a message to the captain of the Scarborough.
لقد أرسلت رسالة إلى قبطان سفينة (سكاربورو) وقد أخبرته إلى أين توجهت،

Well, we live in Scarborough.
حسناً، نحن نعيش في "سكاربورو".

However, on 7 August, the Scarborough Provincial Court placed the child in temporary (three months) care of the Catholic Children's Aid Society of Toronto (CCAS), with supervised access.
لكن في 7 آب/أغسطس أودعت محكمة سكاربورو الإقليمية الطفلة مؤقتاً (ثلاثة أشهر) في رعاية الجمعية الكاثوليكية لمساعدة الأطفال في تورونتو، مع إمكانية زيارتها تحت المراقبة.

Likewise, a standoff between Chinese and Philippine vessels in the Scarborough Shoal in the South China Sea led to protests in Manila. And a long planned step forward in cooperation between South Korea and Japan was torpedoed when the South Korean president visited the barren island that Korea calls Dokdo, Japan calls Takeshima, and the United States calls the Liancourt Rocks.
وعلى نحو مماثل، أدت المواجهة بين سفن صينية وفلبينية في سكاربورو شول في بحر الصين الجنوبي إلى احتجاجات في مانيلا. كما نُسِفَت الخطوة المقررة منذ فترة طويلة للمضي قدماً في التعاون بين كوريا الجنوبية واليابان عندما قام الرئيس الكوري الجنوبي بزيارة الجزيرة القاحلة التي تسميها كوريا الجنوبية دوكدو، وتسميها اليابان تاكيشيما، وتسميها الولايات المتحدة صخور ليانكورت.

-Hi, Mr. Scarborough here?
-مرحبا, هل السيد (سكاربورو) هنا؟

Scarborough!
"محطة" سكاربورو!

We could have managed something a little better than Scarborough.
كان بإمكاننا فعل شيء أفضل من (سكاربورو)

I've seen the pestilence before, in Scarborough.
شاهدت مرض الطاعون البلدي من قبل، في (سكاربروه)