"scare him" - Translation from English to Arabic

• إخافته
• تخيفه
• تخويفه
• نخيفه
• لإخافته
• يخيفه
• أخيفه
• اخيفه
• تخفه
• أخفته
• أخفه
• أخافتة
• أخافته
• تُخيفه
• اخافته

He's running around in circles. It's starting to scare him.
انه يسير في دائرة مغلقة، والامر بدأ في إخافته

I really like this guy and I don't want to scare him off with all my baggage.
أنا حقًا معجبة بهذا الرجل ولا أريد إخافته بكل مشاكلي

Guy's a convicted identity thief, but apparently three years in prison didn't scare him straight.
الرجل أدين بسرقة هوية، ولكن على ما يبدو ثلاث سنوات في السجن لم تخيفه ليستقيم

What if you can't scare him into a deal?
ماذا لو عجزت عن تخويفه للتوصل إلى اتفاق؟

Enter the address but. We do not close countries. I do not want to scare him.
ضعي العنوان في المسار ، سنقترب من الأرض ، ولكن ليس قريباً جداً لا نريد أن نخيفه

I said I had a gun, but he wouldn't leave, so I fired off a couple shots to scare him off.
ولكنه أبى الرحيل لذا أطلقت طلقتين لإخافته

He's supposed to scare him, not be all lovey-dovey.
من المفترض ان يخيفه ليس بهذا الحديث اللطيف

I didn't mean to scare him away. I should've given him a real chance.
لم أقصد أن أخيفه كان عليّ أن أعطيه فرصة حقيقية

I figured she was just trying to scare him so they'd pack up and move back to L.A.
ظننت انها تحاول إخافته لكي يحزما الحقائب ويعودان إلى لوس أنجلس

Also, try to scare him off from running by suggesting how much money you have in your PAC.
وأيضاً, حاولي إخافته من الإنتخابات بإخباره بكمية المال التي لديكِ من لجنة العمل السياسية

And so, unable to buy him and unable to scare him,
لم يكونوا قادرين لا على شرائه ولا إخافته

I saw you! We were just tying to scare him, that's all!
لقد كنا نحاول إخافته فقط هذا كل ما كنا سنفعله

Shut up, Frankie, you'll scare him. I thought we didn't want any lorikeets?
إخرس يا فرانكي، سوف تخيفه أنا ظننت أننا لا نريد أي ببغاوات

He can assume your point of view, or mine, and maybe some other points of view that scare him.
يمكنه أفتراض وجهة نظرك أو جهة نظري، وربما وجهات نظر الأخرين التي تخيفه

According to the author, the collision was no accident, but an attack in order to scare him.
وطبقا لما ذكره مقدم البلاغ فإن حادث الاصطدام لم يكن حادثا عرضيا وإنما اعتداء قُصد به تخويفه.

He's like a deer in the yard. We don't want to scare him away.
إنه كالغزال في الحديقة لا نريد أن نخيفه ونبعده

As I said, don't beat him up too badly. Just enough to scare him.
كما أخبرتكم، لا توسعوه ضرباً فقط ما يكفي لإخافته

That guy either wanted to scare him or take him somewhere.
أو حبيب هذا الشخص أراد إما أن يخيفه أو أن يأخذه لمكان ما

Ooh, like jump out from behind something and scare him?
مثلا ان اقفز من خلف شيئ ما وان اخيفه ؟

- - Don't scare him too much. - No.
لا تخفه كثيرا لا

- Well, I hope I didn't scare him away. - Oh, no.
ـ أرجو أن لا أكون أخفته ـ كلا ..

Have the boys scare him a little first.
له أولاد أخفه قليلاً أولاً

We scared him once, maybe we can scare him again.
لقد أخفناة من قبل ربما يمكننا أخافتة مرة آخرى

Just wanted to scare him. Done with just Rs. 15000.
أردت فقط أخافته تمت العملية بـ1500 روبية

But you have to scare him, like you want to kill him.
لكن عليك أن تُخيفه, كما لو كنت ستقتله.

Maybe not, but you can sure scare him off, like that hotel clerk.
ربما لا، ولكن بالتأكيد يمكن اخافته مثل كاتب الفندق ذاك