"scared of you" - Translation from English to Arabic

• خائفة منك
• خائف منك
• خائفاً منك
• خائفة منكِ
• خائفا منك
• خائفون منك
• أخاف منك
• يخاف منك
• خائفاً منكَ
• اخاف منك
• خائفا منكم
• خائف منكِ
• خائفاً منكِ
• خائفين منك
• يخافون منك

She was so scared of you that she killed herself.
كانت خائفة منك جدا لدرجة أنها قتلت نفسها

I'm not crying because I'm scared of you, which I am a little.
أنا لست أبكي خوفا منك مع أني خائفة منك قليلا

You're violent, and you're angry, and you're destructive, and I'm scared of you, okay?
انتي عنيفة، وغاضبة، وانتي مشتتة كذلك، وانا خائف منك

I'm not scared of you anymore because I'm a man, and I can be brave sometimes, you little turd.
لستُ خائفاً منك بعد الآن، لأنّي رجل، وبإمكاني أن أكون شُجاعاً في بعض الأحيان، أيّها المُغفل الصغير.

Sure, and I'm not just saying that because I am now scared of you.
بالطبع، ولست أقول ذلك لأنني الآن خائفة منكِ

Did he hire the bodyguard because he was scared of you?
هل عين الحارس الشخصي لأنه كان خائفا منك ؟

I started with Regina, who was living proof that the more people are scared of you, the more flowers you get.
انا بدأت مع ريجينا. والتى كانت تحيا برهان أن كثير من الناس خائفون منك. أحضروا لها الكثير من الزهور.

There's, uh, no reason to be scared. I'm not scared of you.
ـ ليس هناك سبباً لتخافين ـ أنا لستُ خائفة منك

I don't know whether to be scared for you or scared of you.
أنا لا أعرف ما إذا كنت خائفة منك أو عليك

You know, Professor, I'm a little scared of you. But why?
أتعرف يا بروفيسور , انني خائفة منك قليلاً

Yes, you can. It's more scared of you than you are of it.
أجل تستطيعين , أنه خائف منك اكثر مما أنتي خائفه منه

He's probably more scared of you than you are of him, like I am.
من المحتمل أن يكون هو خائف منك أكثر من أنكِ خائفه منه، مثلي بالضبط.

Don't expect me to be scared of you, though.
ولا تتوقع أني خائف منك بالرغم من ذلك

Just naturally irritating. It's probably more scared of you than you are of it.
طبيعتك مزعجة يحتمل أن يكون خائفاً منك أكثر من ماتخاف منه

Well, you listen to me, I'm not scared of you Harding. You can sue if you like, but it's like...
اسمعني، لست خائفاً منك هاردينغ يمكنك أن تقاضيني إذا أردت

O-okay. He's not my sweetheart, and I'm not scared of you.
حسناً، إنّه ليس حبيب قلبي وأنا لست خائفة منكِ

After you lost your mock trial, when that D.A. told you he was scared of you.
بعد أن خسرتي محاكمتك التصويرية ، ذلك المدعي العام أخبرك أنه كان خائفا منك

Five are wet because your people are scared of you.
خمسة منهم غير مؤكدة لأن الناس خائفون منك

- You think I'm scared of you? - Just tell us how to find the guy, that's all.
فقط لاثبات نظريته هل تظن أنني أخاف منك ؟

He bullies you because he's scared of you.
إنّه يتنمّر عليك لأنه يخاف منك

I'm not scared of you anymore, Jim Rennie.
أنا لستُ خائفاً منكَ بعد "الآن "جيم رينيه

H? You like haunting people, huh? I ain't scared of you.
انت تطارد الناس ، وانا لم اخاف منك

Don't try to scare me, I am not scared of you.
= = لا تحاول تخويف لي، وأنا لست خائفا منكم.

Because I wanted to draw clear boundaries, I was pretending to be scared of you.
لأنني أريد رسم حدود بيننا كنت أتظاهر بأنني خائف منكِ

It started off, because I was scared of you, and I thought if I could be your friend, I could control you.
لقد بدأت لأني كنت خائفاً منكِ, وأردت أن أصبح صديقك لأستطيع أن أتحكم بكِ إذا أصبحت صديقك... سأستطيع أن أتحكم بكِ

I think these people are scared of you, and I think they wanna be you.
أعتقد أن هؤلاء الناس خائفين منك. وأعتقد أنهم يريدوا أن يكونوا أنت.

They can't skateboard for six months, and they're scared of you forever.
لن يتمكنو من التزلج لستة أشهر قادمة وسيبقون يخافون منك للأبد