"scared to" - Translation from English to Arabic

• خائفة حتى
• خائفة من
• خائف حتى
• خائف من
• خائفاً من
• خائفة أن
• خائفا حتى
• خائف أن
• يخاف أن
• خائفا أن
• خائفاً حتى
• أخاف أن
• تُخافُ إلى
• تخشى أن
• خائف إلى

scared to death that something terrible was happening and there was nothing that I could do to help you.
خائفة حتى الموت بأن شيئا ما الرهيب كان يحدث وكان هناك شيء ما يمكن القيام به لمساعدتك.

Emma and Ryan must be scared to death right now.
يجب أن يكون إيما وريان خائفة حتى الموت الآن.

I was scared to come here tonight, because I thought you'd all judge me, and think I was unaccomplished.
هو أنني كنت خائفة من القدوم إلى هنا الليلة لأنني ظننت أنكم ستحكمون علي وتظنون أنني فاشلة

Tell the truth, Kirov, you were scared to death.
قل الحقيقة، كيروف انت كنت خائف حتى الموت.

Then I will stay here. I was scared to go anyway.
سوف أبقى هنا إذن كنت خائف من الذهاب بأيه حال

Was scared to get baptized because he thought he was gonna drown?
كان خائفاً من الحصول على مُعمّد لأنه كان يعتقد بأنه سيغرق؟

This woman spends every second of her life scared to death.
هذه المرأة تقضى كل ثانية فى حياتها خائفة أن تموت

What's the point in keeping a diary when you're too scared to even do anything?
ماهو الهدف حتى من ابقاء مذكرة عندما تكون خائفا حتى من ان تفعل اي شيء

If I'm so brave, why am I scared to death?
إذا أنا شجاع جدا، لماذا أنا خائفة حتى الموت؟

You think I'm not scared to death right now?
كنت أعتقد أنني لست خائفة حتى الموت الآن؟

I am an animal lover but I was scared to death.
أنا من محبي الحيوانات ولكني كنت خائفة حتى الموت.

God, I was scared to death that Candace was gonna catch me.
يا اللهي،لقد كنت خائفة من الموت الذي كان كانداس سيلاحقني به

d I'm scared to speak my mind d d I don't wanna make you cry d d don't wanna make you cry d
♪ أنا خائفة من قول ما بداخلي ♪ ♪ أنا لا أريد جعلك تبكي ♪ ♪ لا أريد جعلك تبكي ♪

-I'm scared to death of these people. -I need you to do this.
انا خائف حتى الموت من هؤلاء الناس انا اريدك ان تفعل ذلك

He comes back, he's scared to death of what my dad's gonna do to him.
ويعود، وقال انه خائف حتى الموت ما ستعمل الدي يفعل له.

Maybe you want it, and you're scared to admit it.
ربما و انت كذلك لكنك خائف من الإعتراف بذلك

Who is scared to engage, who hides behind a children's cartoon.
خائف من مواجهه العالم و يختفى خلف هذا الكارتون الاخرق

AND I WAS SO ANGRY. [sighs] I WAS TOO scared to DO ANYTHING, SO I JUST RAN,
وكنت غاضباً جداً لقد كنت خائفاً من أن أفعل أيّ شيء , لذلك هربت فحسب

I'm, uh, scared to ask this, but who's next?
أنا خائفة أن أسأل هذا السؤال، لكن من التالي؟

For a while, I was scared to even leave.
لفترة من الوقت، كنت خائفا حتى من تركها

Or you tell them something that you're scared to tell them because you're afraid it'll make them stop loving you.
أو أن تخبرهم بشي ما أنت خائف أن تقول لهم لأنك خائف أن هذا سيجعلهم يتوقفون عن حبك

I need a soldier That ain't scared to stand up for me
أحتاج جندياً لا يخاف أن يواجه أحداً من أجلي

You were scared to take the bus at night by yourself.
لقد كنت خائفا أن تأخذ الحافلة ليلا من قبل نفسك.

Because you were smart. No, because I was scared to death.
لأنك كنت ذكياً لا , لأنني كنت خائفاً حتى الموت

We barely know anything yet, and I'm scared to close my eyes.
نحن بالكاد نعرف شيئاً الآن و أنا أخاف أن أُغمض عيناي

She's scared to death.
هي تُخافُ إلى الموتِ.

I always thought your mother should've left him, but with two small girls, she was scared to be on her own.
،لطالما ارتأيت أن على أمكِ أن تهجره .. ولكن بوجود فتاتين صغيرتين، كانت .. تخشى أن تكون وحدها

I remember back in Korea we'd crouch in our foxholes scared to death those bastards were gonna drop balloons on us.
أَتذكّرُ ظهراً في كوريا نحن نَجْثمُ في جحورِ ثعالبنا خائف إلى الموتِ أولئك اللقطاءِ كَانتْ ستُسقطُ المناطيدَ علينا.