"scaring" - Translation from English to Arabic

• إخافة
• اخافة
• تخويف
• تخيف
• يخيف
• الإرعاب
• بإخافة
• تخيفني
• إرعاب
• إخافتي
• تُخيف
• تُخيفُ
• أخيف
• يخيفك
• تخيفين

We wasted the whole morning scaring off a Bilby and I need evidence of three endangered species yesterday.
لقد أضعنا الصباح بأكمله في إخافة الفأر وأنا أردت الدليل على وجود ثلاثة كائنات منقرضة بالأمس

Instead of scaring me, why don't you ask me for money?
بدلا من اخافة لي ، لماذا لا تسألني عن المال؟

I'm starting to have weird thoughts and they're scaring me.
أنا بدأت لديك أفكار غريبة وأنا تخويف لي.

You're scaring all the kids away. You know what I mean?
انت تخيف و تبعد كل الأطفال انت تعلم ما اقصد؟

He's welcome on my island anytime so long as he keeps his drawers on. I don't want him waving his tiny flag around, scaring all the natives.
بشرط أن يحافظ على لياقته لا أريده أن يخيف الناس ببذاءاته

He is responsible for scaring the victim and family for life.
وهو المسئول عن إخافة الضحية و أهلها مدى الحياة

Truitt brothers, you are fairly good at scaring people.
الإخوة تريوت أنتم جيدون الى حد ما في إخافة الناس

'Cause I'm all alone in the cornfields, scaring away the other birds.
' سبب أَنا وحيدُ في حقولِ الذرة، إخافة الطيورِ الأخرى.

You do realize that scaring those people off doesn't change anything.
أنت تدركين ان اخافة أولئك الأشخاص لإبعادهم لا تغير شيئا

But one day, her scaring spree finally came to an end when the Red Lady was captured and locked away.
ولكن في يوم واحد,لها اخافة فورة جاء أخيرا إلى نهايته عندما تم القبض على سيدة الأحمر وحبسهن.

There's a way of doing this without scaring the crap out of everybody. He was elected.
. هناك طرق لفعل ذلك بدون اخافة هذا الجمع كله . انه منتخب

Sometimes I think they love scaring the crap out of people.
أحيانا أعتقد أنهم يحبون تخويف حماقة من الناس.

That would explain how he could approach them without scaring them.
وهذا من شأنه أن يفسر كيف يمكن أن الاقتراب منهم دون تخويف لهم.

Well, you're scaring us investors a hell of a lot more than you're scaring Zymagen.
حسنا , انت عملت على تخويف مستثمرينا كمية كبيرة اكثر بكثير مما ان تخيف زيماجن

Hey, Kenai! I thought you were supposed to be scaring moose.
كيناي ، إعتقد أنه من المفترض بأنك كنت تخيف الأيل

While their enforcement is unlikely, the existence of criminal sanctions for procedural infringements may nonetheless have a negative effect on investment, scaring foreign investors and keeping them out of the country.
ومع أن من غير المرجح إنفاذ العقوبات الجنائية المتعلقة بالمخالفات الإجرائية، فإنه قد يكون لها أيضاً أثر سلبي على الاستثمار، إذ إنها تخيف المستثمرين الأجانب وتُبقيهم خارج البلد.

I think the noise from up there at the cabin is probably scaring anything off.
أعتقد أن الضجيج من هناك في الكوخ من المحتمل يخيف أي شيء بـ خارج

Listen, it was quite delightful meeting you and whatever that is, but if you don't mind, I have to study my scaring.
إسمع، كانت مقابلتك من دواعي سروري، ومقابلة هذا الكائن، أياً كان، ولكن إذا لم تمانع، فأنا أود إستنئاف مذاكرة الإرعاب.

I can't have you walking around the hallway scaring other patients.
لا أستطيع أن أدعك تمشين بالرواق و تتسببي بإخافة المرضى

- Leo, you're scaring me. - Good, you need to be scared.
. ليو ، أنت تخيفني . جيد ، أريدك أن تخافي

Mr. Lynch is very capable when it comes to scaring people.
انت تعترف ان السيد لينش بارع فى مجال إرعاب الناس

Don't look at me like that, stop scaring me.
لا تنظري إلي بهذه الطريقة توقفي عن إخافتي

Those gym muscles aren't scaring anybody, pal.
عضلات التمرينات هذه لا تُخيف أحداً، يا صاح

Smile. Please, you're scaring the Spanish boys away. Come on.
الإبتسامة رجاءً أنت تُخيفُ الأولاد الإسبان تعال

I was scaring myself. Trust me, he knows nothing.
لقد كنت أخيف نفسي ثق بي، هو لا يعرف شـيء

Once it rules you, you're even afraid to admit what's scaring you.
حالما يحكمك، تصبح خائفاً حتى من الإعتراف بما يخيفك

Make that statement elsewhere. This is my party. You're scaring people.
قولي ذلك بأي مكان آخر، هذا حفلي وأنت تخيفين الناس