"scarlet" - Translation from English to Arabic

• سكارليت
• سكارلت
• القرمزية
• القرمزي
• قرمزية
• قرمزي
• سكاليت
• قرمزيه
• القرمزيةِ
• القرمزى
• القرمزيّ
• وقرمزياً

I pulled the car around. I'll go with Scarlet, all right?
قمت بايقاف السياره بالقرب من هنا سأذهب مع سكارليت, حسناً؟

Ash, these are my bosses, Scarlet and Tomas.
آش, هؤلاء هم رؤوسائي في العمل سكارليت وتوماس

Yes, you were, and if you're not careful, Scarlet's...
نعم, أنت تفعلين ذلك, وأذا لم تحرصي جيداً فأن سكارليت

Ironically, we were studying The Scarlet Letter.
ومن المفارقات الظريفة ، كنا دراسة رسالة سكارلت.

In recent years there has been a problem with contagious hepatitis, Scarlet fever, varicella, etc.
وفي السنوات اﻷخيرة، حدثت مشكلة تتعلق بالتهاب الكبد الوبائي والحمى القرمزية والجديري، إلخ.

My father is pressing for an early ordination, while my own inclination is to the Scarlet of a captaincy in His Majesty's regulars.
ابي يضغط علي ليتم مراسيم الكهانة مبكرا بينما أنا أميل إلى أن احصل على الزي القرمزي وأكون كابتن بين رهبان جلالتها.

Hell, Scarlet asked you to model for her.
سكارليت تطلب منكِ أن تقومي بجلسات التصوير

But getting back to the whole Scarlet thing, what I've come to realize over the last few days is that there is a way for our relationship to work, and that way is polyfidelity.
ولكن عودة إلى موضوع سكارليت الذي استنتجته في الأيام الماضية هناك طريقة أحاول فيها لإنجاح الأمور بيننا

Scarlet, the entire therapeutic industry is founded on the principle that all mothers are insane.
سكارليت, المجالات العلاجيه بالكامل نشأت على مبدأ أن كل الأمهات مجانين

Marian Matthews was in Delta Gamma with Stanley's cousin Scarlet!
مارين ماثيوس كانت في ديلتا قيماا مع احد اقرباء ستانلي اسمه سكارليت

Scarlet, there's 150 of the most well-connected, self-serving, hypocritical pricks in the city there.
سكارليت, هنالك 150 من الناس المعروفين و المهمين والمنافقين في المدينه متواجدين هنا

Scarlet, you and I wouldn't be walking you up a driveway.
سكارليت, أنتٍ و أنا لن اجعلك تسيرين باتجاه الطريق الخطأ, سأجعلك ترمين نفسك من اعلى البرج

Hey, Scarlet and I, we really like Brooke. Oh. Yeah, it's not gonna work out.
سكارليت و انا, لقد اعجبتنا برووك حقاً نعم, علاقتنا لن تستمر

Listen, Ben, it's been great living with you, me, Scarlet, being under one roof, but you got a lot on your plate right now with your father.
اسمع, بين لقد كان عظيماً العيش معك ومعي ومع سكارليت تحت سقف واحد ولكن بجعبتك الكثير حالياً مع والدك

It's about, uh, a gal that, uh, named Scarlet, obviously...
إنها تتعلق بفتاة اسمها " سكارلت " من الواضح

You're looking at Scarlet kicking you out of the house and the kids wanting nothing to do with you as a negative, when in fact...
انت تنظر الى سكارلت وهى تطردك من المنزل والاطفال لا يريدون ان يكون لهم علاقه لك , لكن فى الواقع

Your whole crew came down with Scarlet fever on the same day?
اصيب فيه بالحمى القرمزية؟ كل طاقمك اصيب بالحمى القرمزية في نفس اليوم ؟ اتعلمون ما يعني هذا؟

- Two red NSA badges. - The Scarlet letter.
اثنين من شارات وكالة الامن القومي الحمراء الرسالة القرمزية

Scarlet Ibises are one of this island's most colourful spectacles.
آباء المنجل القرمزي أحد أكثر النظاراتِ الملوّنةِ لهذه الجزيرةِ

♪ It's Scarlet the harlot, the girl we adore ♪
♪ ومن القرمزي هارلوت، الفتاة التي نعشق ♪

Now I had Scarlet fever as a kid, leaving me deaf in one ear.
الان انا اصبت بحمى قرمزية مثل الاطفال تركت احدى اذني صماء

Forced to wear the Scarlet A to punish her adulterous behavior.
أجبرت على ارتداء حرف قرمزي لمعاقبتها على الزنا

Scarlet i cant see anything. - Ok. Go to your right.
سكاليت لايمكنني ان ارى شيئا - الى اليمين -

Your daughter, Paulette, never died of Scarlet fever, did she?
لم تكن إبنتك بوليت قد ماتت إثر حمى قرمزيه .. هل ماتت بذلك ؟

But it does look a little like Scarlet fever.
لَكنَّه يَنْظرُ a قليلاً مثل الحُمَّى القرمزيةِ.

Amy would never have chosen "Scarlet Flame" as a colour.
إيمى لا يمكن ابدا ان تختار اللون الأحمر القرمزى كلون لها,

You wanna talk about The Scarlet Letter, Ms. Tafferty?
أتريدين الحديث بشأن (الحرف القرمزيّ) يا سيدة (تافرتي)؟

How I love my coat of many colors it was red and yellow and green and brown and Scarlet and black and ochre and peach and ruby and olive and violet and... and lilac and gold and chocolate and mauve
كم أحب سترتي ذات الألوان العديدة كان لونها أحمر وأصفر وأخضر وبنياً وقرمزياً وأسود وأصفر وقرنفلياً وياقوتياًوزيتونياًوبنفسجياً..