"scarring" - Translation from English to Arabic

• ندوب
• الندوب
• الندبات
• ندبات
• ندب
• ندبة
• جروح
• ندوباً
• الندب
• خدوش
• تندب
• الندبة
• الجروح

Previous lipo and breast augmentation with complications of seroma and scarring.
سابقة رضاعة مع تكتلات بالصدر وتطور سرطانى مع ندوب وتشعب

He had to wear two trousers in order to avoid scarring.
وقد اضطر إلى لبس بنطالين كي يتجنب حدوث ندوب.

(computer blipping rapidly) I've looked for ligature marks, burns, symmetrical scarring.
لقد بحثت عن علامات الربد ، الحرق أو الندوب المتناظرة.

But you may acquire more scarring along the way.
ولكن ربما تجعل أخرى الندوب على طول الطريق

What causes both lung scarring and the itchy, splotchy red blotchies?
ما الذي يسبب الندبات بالرئة و بثرات حمراء تثير الحكة؟

No scarring, no purulent discharge, and the NAATs were negative.
لا ندبات أو صديد و فحص الحمض النووي جاء سلبياً

Even if everything goes perfectly well, there will be scarring.
حتىلوأن كل شئ سارعلى مايرام , سيكون هناك ندب

Give the skin a chance to heal, assess the damage, then we can consider our options... but there will be extensive scarring.
نمنح الجلد بعضالوقت لكي يتشافى وبعدها نقيم الأضرار ثم سنحدد خياراتنا ولكن ستكون هناك ندبة كبيرة

Do not tease me, Rebbie Jackson. He'd show signs of blistering, scarring, discoloration.
سيظهر علامات على تقرحات، ندوب وتغيّر في اللون.

There's no signs of remodeling to the bones... and... these flesh wounds don't appear to have any scarring.
ليس هناك أي علامات لاعادة تنظيم للعظام جروح الجسد هذه لا تظهر أي ندوب لتسريب الانصباب الدمى

Otherwise healthy tissue, non-smoker, minimal scarring.
من ناحية أخرى الأنسجة صحية، غير مدخن، ندوب صغيرة.

scarring that suggests that you have been... struggling for some time.
و سبب الندوب أنه أنت كنتي تعانيين منذ زمن

And down here, you'll notice some deep scarring
وبالأسفل هنا، ستلاحظون بعض الندوب العميقة

Yeah, but aside from the typical scarring of the liver, nothing.
أجل ، لكن بعيداً عن الندوب العادية على الكبد ، لا شيء

Aside from the superficial scarring and the lifelong elevated risk of rare mutation-based cancers,
بصرف النظر عن الندبات السطحية والخطر الموجود طوال حياتي لطفرات سرطانية نادرة،

You want to keep a burn from scarring?
هل تريدين المحافظه على الحرق من الندبات ؟

Uh, well, this open-type of stippled scarring is the result of a technique called debriding.
هذا النــوع من الندبات نــاجم عن تدخل جراحي تم فيه إزالة كافة الأنسجة الميتة والمتضررة

The agency said there was gonna be emotional scarring.
الوكالة قالت أنه كان هناك, ندبات إنفعاليه.

It's not natural, nor does it look like the combat scarring we've seen on some of the males.
ليست طبيعية، ولا تبدو أنها ندب قتالي كالذي على الذكور

I'm pretty sure it's not that, but I hate to break it to you, you may have an obstruction related to the scarring from the bullet wound.
أود أن أؤكد لكم أنها ليست , ولكن أنا أكره أن أقول ذلك , ولكن قد يكون عائق تتعلق ندبة جرح بالرصاص

It also has a deeply scarring effect on her children.
ويترك العنف العائلي أيضاً ندوباً عميقة في نفوس أبنائها.

There's scarring on them that indicates that the flogging took place about two months ago.
الندب عليها تدل أن عملية الجلد حدثت قبل شهرين مضى

Lots of old injuries-- scarring, keloids.
الكثير من الإصابات القديمة خدوش , تغير جداري

Last time I ran this, you had scarring all along the frontal cortex
آخر مرة جريت هذا، كان عليك تندب على طول القشرة الأمامية

Stable. Um, scarring is gonna be a problem, obviously.
مستقر، الندبة ستكون مشكلة، بالتأكيد.

Well, I've been a victim of bullying, and I can't really handle any more emotional scarring.
حسناً، لقد كنتُ ضحية متنمرات ولا يمكنني التعامل مع المزيد من الجروح العاطفية.