"scary" - Translation from English to Arabic

• مخيف
• مخيفة
• مخيفاً
• المخيف
• مخيفا
• المخيفة
• مرعب
• مُخيف
• الرعب
• مرعبة
• مخيفه
• مخيفًا
• مخيفين
• مُخيفة
• رعب

It's kind of scary, mm, what I'm capable of these days.
أنه مخيف نوعاً، مم، ما أنا قادر عليه هذه الأيام.

I feel like I've just seen this scary new side of him and I don't want that right now.
أنا أشعر أنني قد رأيت للتو هذا جانب جديد مخيف له و أنا لا أريد ذلك الآن.

It was kind of scary, really, but don't tell her that.
كان مخيف من نوع ما حقيقة ولكن لا تخبرها ذلك

The other night must have been scary with those burglars.
لابد ان تلك الليلة كانت مخيفة مع اولئك اللصوص

No, but I did cut my hair, which was scary but rewarding.
لا، و لكني قصصت شعري كان ذلك مخيفاً و لكنه مجزي

The good part of heaven, not that scary part.
الجزء الجيد من الجنة ليس ذلك الجزء المخيف

What I really think... is it's... it's very, very sad and scary.
ما افكر به حقا.. انه انه جدا، جدا حزين و مخيف

Everything my team learns gets plugged into a matrix, which allows us to assemble a shadow jury that is scary in its predictive efficiency.
كل ما يعرفه فريقي يتم وضعه في مصفوفة و التي تسمح لنا بتكوين لجنة محلفين مطابقة و التي تتطابق توقعاتها يشكل مخيف

Or big scary monster that could bite your head off?
أو وحش كبير مخيف الذي يمكنه أن يقتلع رأسك؟

That's scary that I could say it like that...
يا إلهي، هذا مخيف أنني يمكنني نطقها هكذا

It's so scary here. A Chetnik could come out ofnowhere.
إنه مخيف جدا هنا، يمكن ان يخرج ثعبان فجأة.

It's nothing scary... but something that needs to be scolded.
إنهُ ليس مخيف ولكنهُ شيء يحتاج لأن يتم توبيخهُ

And sometimes it's scary, and we use scary words, but what else are we supposed to do?
وأحيانًا يصبح الأمر مخيفًا كما أننا نستخدم كلمات مخيفة ولكن ما عسانا نفعل غير ذلك؟

Yeah, and also there's a scary bug in the pool.
أجل أجل, وأيضاً هناك حشرة مخيفة فى حمّام السباحة

I'm going to get an off-duty gun,because it is scary out there.
سوف أحصل على سلاح خارج العمل لأن الأجواء مخيفة في الخارج

It's a great house, but isn't it scary at night?
منزلكم جميل جداً ، ولكنه يبدو مخيفاً في الليل

Who is this scary, powerful and potentially dangerous monster?
من هو هذا المخيف والقوي والوحش الخطير المحتمل

It must have been scary over there in the other place.
لا بد أنّ الأمر كان مخيفا ، في المكان الآخر

There's nowhere else to sit so you can drop the scary stare.
لا يوجد مكان آخر للجلوس, بإمكانك أن تنهي تلك النظرة المخيفة

Do not go down the alleyway. Very scary. Stop it!
لا تنزل بي إلى الزقاق، مرعب جداً اللعنة عليك

It's so scary to them to have to start all over,
إنه أمر مُخيف بالنسبة لهم أن يضطروا للبدء من جديد.

This is why I don't want you watching scary movies.
هذا السبب في عدم رغبتي لأن تشاهد أفلام الرعب

Jo Mitchell, you have no idea how scary I can be.
جو ميتشل لايمكن ان تتخيلي كم يمكن ان اكون مرعبة

I'd be scary too if I was sick and suddenly I had to depend on my kids.
سأكون مخيفه أيضا إذا كنت مريضة . وفجأة كان لا بد أن أعتمد على أولادى

They were corporate guys, uh, but- but really scary.
إنهم كانوا رجال منتمين للشركة، لكنهم مخيفين جدا

The dragons look scary, but they're just big, scaly reptiles.
التنانين تبدو مُخيفة ولكن هناك زواحف أكبر وتبدو مخيفة

Mom, I cannot sit through another scary movie tonight.
أماه, لن أستطيع تحمّل فلم رعب آخر الليلة