"sccp" - Translation from English to Arabic

    • البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة
        
    • البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة
        
    • مكلور قصير السلسلة نسبة
        
    • البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة
        
    • هذه البارافينات
        
    • تركيبات البارافينات
        
    • التحام البارافينات المكلورة القصيرة
        
    • مكلورة
        
    Examples of two SCCP structures are presented in Figure 1-1. UN ونورد في الشكل 1 - 1 مثالين لتركيبتين من تركيبات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة.
    The half-life of a 52% chlorine by weight SCCP product in pure water under the same conditions was 12.8 hours. UN وكان نصف عمر منتج من منتجات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة مكون من 52 في المائة كلور حسب الوزن في الماء النقي وتحت نفس الظروف هو 12.8 ساعة.
    SCCP residues in sediments were observed from the west basin of Lake Ontario dating back to 1949. UN كما لوحظت بقايا البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الرسابات المأخوذة من الحوض الغربي لبحيرة أونتاريو يعود تاريخها إلى 1949.
    The SCCP in silicone oil only achieved a maximum of 38% degradation within 56 days. UN وحققت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في زيت السليكون تحللا بحد أقصى 38٪ خلال 56 يوماً.
    The SCCP in silicone oil achieved 33% degradation within 56 days. UN وحققت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في زيت السليكون تحللا نسبته 33 في المائة خلال 56 يوماً.
    Examples of two SCCP structures are presented in Figure 1-1. UN ونورد في الشكل 1 - 1 مثالين لتركيبتين من تركيبات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة.
    The half-life of a 52% chlorine by weight SCCP product in pure water under the same conditions was 12.8 hours. UN وكان نصف عمر منتج من منتجات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة مكون من 52 في المائة كلور حسب الوزن في الماء النقي وتحت نفس الظروف هو 12.8 ساعة.
    SCCP residues in sediments were observed from the west basin of Lake Ontario dating back to 1949. UN كما لوحظت بقايا البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الرواسب المأخوذة من الحوض الغربي لبحيرة أونتاريو يعود تاريخها إلى 1949.
    The structure of two example SCCP compounds (C10H17Cl5 and C13H22Cl6) is shown below. UN شكل مثالين لمركبات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة هما C10H17Cl5 وC13H22Cl6 كما هو موضح أدناه.
    The half-life of a 52% chlorine by weight SCCP product in pure water under the same conditions was 12.8 hours. UN وكان نصف عمر منتج من منتجات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة مكون من 52 في المائة كلور حسب الوزن في الماء النقي وتحت نفس الظروف هو 12.8 ساعة.
    SCCP residues in sediments were observed from the west basin of Lake Ontario dating back to 1949. UN كما لوحظت بقايا البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الرواسب المأخوذة من الحوض الغربي لبحيرة أونتاريو يعود تاريخها إلى 1949.
    The half-life of a 52% chlorine by weight SCCP product in pure water under the same conditions was 12.8 hours. UN وكان نصف عمر منتج من منتجات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة مكون من 52 في المائة كلور حسب الوزن في الماء النقي وتحت نفس الظروف هو 12.8 ساعة.
    The Stockholm Convention nomination for listing is directed at SCCP products that contain more than 48% by weight chlorination. UN إن المنتجات المرشحة لإدراجها كملوثات عضوية ثابتة بموجب اتفاقية استكهولم هي منتجات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة التي تزيد نسبة الكلورة فيها على 48٪ من وزنها.
    The half-life of a 52% chlorine by weight SCCP product in pure water under the same conditions was 12.8 hours. UN وكان نصف عمر منتج من منتجات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة مكون من 52 في المائة كلور حسب الوزن في الماء النقي وتحت نفس الظروف هو 12,8 ساعة.
    Therefore, this low chlorinated SCCP passed the ready biodegradable criteria only when emulsified and in the presence of an inoculum obtained from river water. UN ولذلك فإن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة المنخفضة الكلورة هذه أوفت بمعايير التحلل البيولوجي اليسير عندما استحلبت فقط وفي وجود مادة ملقحة تم الحصول عليها من مياه الأنهر.
    SCCP residues in sediments were observed from the west basin of Lake Ontario dating back to 1949. UN كما لوحظت بقايا البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرواسب المأخوذة من الحوض الغربي لبحيرة أونتاريو يعود تاريخها إلى 1949.
    The Stockholm Convention nomination for listing is directed at SCCP products that contain more than 48% by weight chlorination. UN إن المنتجات المرشحة لإدراجها كملوثات عضوية ثابتة بموجب اتفاقية استكهولم هي منتجات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة التي تزيد نسبة الكلورة فيها على 48٪ من وزنها.
    Therefore, this low chlorinated SCCP passed the ready biodegradable criteria only when emulsified and in the presence of an inoculum obtained from sewage sludge. UN ولذلك فإن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة المنخفضة الكلورة هذه أوفت بمعايير التحلل البيولوجي اليسير عندما استحلبت فقط وفي وجود مادة ملقحة تم الحصول عليها من حمأة المجارير.
    Thompson and Shillabeer (1983) exposed groups of 30 mussels (Mytilus edulis) to 58% chlorinated SCCP (2.3 ug/L and 9.3 ug/L) in a flow-through sea water system for 12-hours. No mortalities were observed but growth was reduced in the 9.3 ug/L exposure. UN فقام طومسون شيلابير (1983) بتعريض 30 طحلباً من خيار البحر mussels (Mytilus edulis) لبرافين مكلور قصير السلسلة نسبة الكلور فيه 58٪ (2.3 ميكروغرام/لتر و9.3 ميكروغرام/لتر) في شكل دفقٍٍ عبر نظام مياه البحر وذلك لمدة 12 ساعة، ولم يلاحظ حدوث أي نفوق ولكن نمو خيار البحر انخفض عندما تعرض لمستوى 9.3 مكغ/ل.
    Upper-bound estimates of intake of SCCP for the general Canadian population were calculated by Health Canada (2003). UN وقامت وزارة الصحة في كندا في عام 2003 بحساب التقديرات العليا لمقادير البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة التي يتناولها عموم السكان في كندا.
    Virtually the entire estimated intake of SCCP for each age group in the Canadian population is from food. UN وثبت عملياً أن الغذاء هو مصدر كل الجرعات المقدرة من هذه البارافينات في كل فئة عمرية من السكان في كندا.
    However, the little α2u that was expressed in the liver appeared to accumulate in the kidney; this, plus the binding of SCCP to the α2u indicates that α2u nephropathy can not be ruled out. UN بيد أنه يبدو أن الكم القليل من 2u الذي اعتصر في الكبد يتراكم في الكلية؛ ويبين ذلك، بالإضافة إلى التحام البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة مع 2u، أن الاعتلال الكلوي بفعل 2u لا يمكن استبعاده.
    No changes in reproductive organs were observed in a 13-week study with rats and mice dosed with 5000 and 2000 mg SCCP/kg/day. UN وفي دراسة استغرقت 13 أسبوعاً لم يلاحظ أي تغيرات في أعضاء التكاثر عند الجرذان والفئران التي أعطيت جرعات قدرها 5000 و2000 ملغم/برافينات مكلورة /يوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more