"scenario note" - Translation from English to Arabic

    • مذكرة سيناريوهات
        
    • مذكرة السيناريوهات
        
    • المذكرة التصورية
        
    • مذكرة سيناريو
        
    • مذكرة التصور
        
    • مذكرة تصور
        
    • بمذكرة السيناريو
        
    • مذكرة تصورية
        
    scenario note on the resumed sixth session. Note by the Chair UN مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة السادسة المستأنفة. مذكرة مقدمة من الرئيس
    scenario note on the eighth session. Note by the Chair UN مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الثامنة. مذكرة مقدمة من الرئيس
    scenario note on the first part of the seventh session UN مذكرة سيناريوهات بشأن الجزء الأول من الدورة السابعة
    At the opening plenary, the Chair will make a proposal for the organization of work during the session in line with this scenario note. UN وسيقدّم الرئيس، في الجلسة العامة الافتتاحية، اقتراحاً بتنظيم العمل أثناء الدورة تماشياً مع مذكرة السيناريوهات هذه.
    The scenario note includes observations regarding the objectives and possible outcomes of the session and proposals for addressing the outstanding issues. UN وتشمل المذكرة التصورية ملاحظات تتعلق بالأهداف والنتائج المحتملة للدورة ومقترحات تتناول القضايا التي لم يتم البت بشأنها.
    scenario note for the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention: note by the Secretariat UN مذكرة سيناريو للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة
    We are strongly aware that this scenario note calls for all of us to step up the pace, and our fourth session will definitely be work-intensive. UN ونحن ندرك تماماً أن مذكرة التصور هذه تدعونا جميعاً إلى تسريع خطانا وستكون دورتنا الرابعة قطعاً دورة عمل مكثف.
    scenario note for the second session of the intergovernmental negotiating committee on mercury UN مذكرة تصور لمجريات الدورة الثانية للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق
    scenario note on the resumed seventh session UN مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة السابعة المستأنفة
    scenario note on the first part of the seventh session. UN مذكرة سيناريوهات بشأن الجزء الأول من الدورة السابعة.
    scenario note on the resumed seventh session. UN مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة السابعة المستأنفة.
    scenario note on the first part of the ninth session. UN مذكرة سيناريوهات بشأن الجزء الأول من الدورة التاسعة.
    scenario note on the first part of the ninth session. UN مذكرة سيناريوهات بشأن الجزء الأول من الدورة التاسعة.
    scenario note on the first part of the ninth session UN مذكرة سيناريوهات بشأن الجزء الأول من الدورة التاسعة
    Delegates are invited to consult this scenario note for further information and proposals on the organization of work. UN ويرجى من المندوبين الرجوع إلى مذكرة السيناريوهات هذه للاطلاع على المزيد من المعلومات والمقترحات عن تنظيم أعمال الدورة.
    Delegates are invited to consult this scenario note for further information and proposals on the organization of work. UN ويُدعى المندوبون إلى مراجعة مذكرة السيناريوهات هذه للاطلاع على مزيد من المعلومات والمقترحات بشأن تنظيم أعمال الدورة.
    Delegates are invited to consult this scenario note for further information and proposals on the organization of work. UN ويُرجى من المندوبين الرجوع إلى مذكرة السيناريوهات هذه للاطّلاع على مزيد من المعلومات والمقترحات المتعلقة بتنظيم العمل.
    The present scenario note, which I have prepared in consultation with the bureau of the International Conference on Chemicals Management, sets out the plan and general expectations for the third session of the Conference. UN تتضمن هذه المذكرة التصورية خطة عمل الدورة الثالثة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية والتوقعات العامة لما ستتمخض عنه. وقد قمت بإعدادها بالتشاور مع مكتب المؤتمر.
    I hope that this scenario note will assist stakeholders in preparing for and achieving significant progress in a number of areas at the session. UN ويحدوني الأمل في أن تساعد هذه المذكرة التصورية أصحاب المصلحة على الإعداد لهذه الدورة وعلى تحقيق تقدم هام في عدد من المجالات التي ستتناولها.
    scenario note for the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention UN مذكرة سيناريو للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام
    scenario note for the fourth meeting of the Conference of the Parties UN مذكرة سيناريو للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف
    We are well aware that the present scenario note calls for all of us to step up the pace, and our final session will definitely be work-intensive. UN ونحن ندرك تماماً أن مذكرة التصور هذه تهيب بنا جميعاً أن نسرٍّع الخطى، وستكون دورتنا النهائية بالتأكيد دورة عمل مكثف.
    scenario note for the simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions UN مذكرة تصور للاجتماعات الاستثنائية المتزامنة لمؤتمرات الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم
    This analysis is included in annex I to the scenario note referred to in paragraph 6 above. UN ويرد هذا التحليل في المرفق الأول بمذكرة السيناريو المشار إليها في الفقرة 6 أعلاه.
    scenario note for the second meeting of the Ad hoc Open-ended Working Group on Mercury UN مذكرة تصورية للاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more