"scene in" - Translation from English to Arabic

• المشهد في
• مشهد في
• المشهد فى
• في مشهد
• المشهد من
• مشاهد فيلم
• مشهد من

Surveillance places Sark at the scene in Mexico City.
كيندل: تضع المراقبة سارك في المشهد في المكسيك.

Know that scene in the movies, the guy's on a plane,
تعرفين ذلك المشهد في الأفلام، حيث الرجل على متن طائرة،

Where do you go after that scene in Kunisada?
أين تذهب بعد نهاية ذلك المشهد في كونيسادا؟

- And what shit-ass decides the temple scene, the biggest scene in the fucking movie, we shoot it on the second day, huh?
و من هو الأحمق الذي قرر بأن مشهد المعبد و هو أكبر مشهد في الفيلم يجب أن يصور في اليوم الثاني، من؟

I guess if we both see such a scene in a movie, we'd-we'd break up [Chuckles] I meant it, though
اظن اننا لو راينا هذا المشهد فى فيلم, فسوف نتحطم ومع ذلك, فقد عنيته

Hottest actress in the hottest scene in movie history?
من أكثر ممثلة إثارة في مشهد مثير في تاريخ الأفلام؟

It was like that scene in Titanic. You know, the one where they all die.
كان الأمر أشبه بذلك المشهد من "تيتانيك" المشهد الذى يموت به الجميع

Once you see this scene in the final film, you'll see there's a lot more to it than meets the eye.
بمجرد رؤية هذا المشهد في الفيلم النهائي، سترى هناك الكثير أكثر من ذلك مما تراه العين.

I mean, I feel like we always end up putting this kind of scene in the library.
أشعر وكأننا دائمًا ما ننتهي إلى عمل ذلك المشهد في المكتبة.

She was last seen fleeing the scene in a red 1968 Cadillac convertible.
كانت شوهد آخر مرة الفارين من المشهد في أحمر 1968 كاديلاك مكشوفة.

So, we're about to shoot this scene in the movie where the killer ape DNA is slowly taking over my body.
لقد كنا على وشك أن نُصور ذلك المشهد في الفيلم حيث تُنتشر فيه ببُطء جينات قرد قاتل كل أنحاء جسدي.

You think this is bad, you should check out the bar scene in Dakar.
تعتقدين أن هذا أمر سيء يجب أن تفحص المشهد في داكار

Okay,nick,you know, i've-- i've played this scene in my head a million times,
حسنا.. نيك أنت تعلم لعبت هذا المشهد في رأسي مليون مره

- I actually think that when we get to that scene in the third act where you are overcome with smoke,
أعتقد أن عندما نصل لذلك المشهد في الفصل الثالث، حيث يشل الدخان حركتك،

I just love that scene in Vegas, when.. the retard win the Blackjack.
أحبّ ذلك المشهد في فيجاس، عندما ربح المتخلف في لعبة البلاك جاك.

Remember the scene in the car with his brother Charlie?
أذكر ذلك المشهد ، هل تذكروا ذلك المشهد في مؤخرة السيرة مع اخوه تشارلي

Live on the scene in Carlin is Chuck Pickering in the Fox 11 news chopper.
إعتش على المشهد في كارلن تشوك بيكيرينج في فوكس 11 مروحية أخبار.

Any scene in a movie which improperly depicts sex or sex-related behaviour, shows frontal nudity of men or women, or substantively depicts indecency, rape or prostitution, shall be cut or edited.
وينبغي قطع أو حذف أي مشهد في فيلم يصور أي سلوك جنسي أو يتعلق بالجنس تصويرا غير لائق أو يظهر حالة عري أمامي للرجل أو المرأة أو يصور البذاءة أو الاغتصاب أو الدعارة باستفاضة.

Locked safe in here. I'll leave the scene in your safekeeping, Ned.
مغلق بأمان هنا سأترك المشهد فى عهدتكم يا سيد

The last time he saw boobies was the screen-test scene in Fame.
آخر مرّة رأى فيها أثداء كانت في مشهد اختبار الشاشة "في فيلم "فايم

Ever see that scene in Indiana jones where he watches some guy with a big sword do his thing and then shoots him?
هل رأيت ذلك المشهد من " أنديانا جونس" حيث يراقب بعض الأشرار مع سيوفهم الضخمة يقومون بحركاتهم ومن ثم أطلق عليهم النار؟

You know, like an opening scene in 007.
،أتعرف مثل مشهد من مشاهد فيلم مثل 007

Uh, did you ever see the last scene in "Titanic"?
لأه , هل شاهدت يوما أخر مشهد من فيلم تيتانيك؟