"scene of the crime" - Translation from English to Arabic

• مسرح الجريمة
• مكان الجريمة
• لمسرح الجريمة
• موقع الجريمة
• مشهدِ الجريمةِ
• موقع الجريمه
• بمسرح الجريمة
• ساحة الجريمة
• أماكن الجرائم
• لمسرح الجريمه
• مشهد الجريمة
• مكان وقوع الجريمة
• بموقع الجريمة

You need to clear your head, leave the scene of the crime.
لأنه عليك أن تصفى ذهنك ، و تبتعدى عن مسرح الجريمة

And the murderer disguised of the elderly man, it could leave the scene of the crime, without lifting suspicions.
و قام القاتل بالتنكر بهيئة الرجل العجوز حتى يغادر مسرح الجريمة دون أن يترك أي شبهات ؟

He's revisiting the scene of the crime, reliving it.
إنّه يعيد زيارة مسرح الجريمة ويعيشها من جديد.

Markelov's death from the wounds he received occurred at the scene of the crime, while Baburova died the same day at Moscow's municipal clinical hospital No. 1.
وحدثت وفاة ماركولوف متأثراً بجراحه في مكان الجريمة بينما توفيت بابروفا في اليوم نفسه في مستشفى بلدية موسكو رقم 1.

He also gave a weapon to Gómez González and helped the killers escape from the scene of the crime.
كما أعطى غوميس غونساليس سلاحا وساعد القتلة في الفرار من مكان الجريمة.

Or, we leave them and wait to see if the criminal returns to the scene of the crime.
أو نتركهم و ننتظر حتى يعود المتهم لمسرح الجريمة.

At least two vehicles drove from the Camino Real Hotel to the scene of the crime.
وانطلقت سيارتان على اﻷقل من فندق كامينو ريال الى موقع الجريمة.

Okay, let's see if any of DRK MLK's neighbors saw the pilates perv or anyone else fleeing the scene of the crime.
حسناً, لنرى إن كان أياً من جيران المحل رأى أحد منحرفي التمارين أو أي أحد آخر يهرب من مسرح الجريمة

The Minister of Environment, Marina Silva, who was in the State of Pará on the same day, also visited the scene of the crime.
كما قامت وزيرة البيئة مارينا سيلفا التي كانت في ولاية بارا في اليوم نفسه بزيارة مسرح الجريمة.

They may also have participated in the identification of a suicide bomber and may have assisted in delivering him and the bomb to the scene of the crime.
ويمكن أن تكون هذه المجموعة قد شاركت في اختيار انتحاري وساعدت في إيصاله والقنبلة إلى مسرح الجريمة.

He returned to the scene of the crime the same day in order to remove a gold chain from Mr. Kroutovertsev's corpse.
وعاد إلى مسرح الجريمة في نفس اليوم من أجل أن ينتزع سلسلة ذهبية من جثة السيد كروتوفيرتسيف.

No information is available on this with regard to convictions carried out in the countries of the scene of the crime.
ولا تتوفر أية معلومات عن ذلك بالنسبة للمدانين في بلدان مسرح الجريمة.

Trials were public and attended by lawyers of the accused and witnesses at the scene of the crime.
وكانت المحاكمات عامة حضرها محامو المتهمين والشهود الذين كانوا حاضرين في مسرح الجريمة.

A search for forensic evidence was made at the scene of the crime.
وقد جرى البحث عن أدلة جنائية في مسرح الجريمة.

FLIES BUZZ He suspects the killer will return to the scene of the crime.
توقع خالد ان القاتل سيرجع الى مكان الجريمة

Why didn't you tell me that you were at the scene of the crime that night?
لماذا لم تخبرني انك كنت في مكان الجريمة تلك الليلة؟

Come back to the scene of the crime, didn't you?
أرجع إلى مكان الجريمة أعلم أنه كان أنت من فعلها

We go back to the scene of the crime, find the murder weapon, and out-vulture The Vulture!
علينا نا نعود لمسرح الجريمة و نعثر على سلاح الجريمة و نستجشع الجشِع

A piece of paper indicating that FMLN assumed responsibility for the murder was found at the scene of the crime.
ووجدت في موقع الجريمة قطعة من الورق تشير الى أن الجبهة تعلن مسؤوليتها عن الاغتيال.

I used to think criminals were stupid for returning to the scene of the crime.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ المجرمين كَانوا أغبياء لعَودة إلى مشهدِ الجريمةِ.

i'm gonna prove that whitman was at the scene of the crime, even if it kills me.
دعني ابقى هنا وساقوم بذلك سأثبت ان ويتمان كان في موقع الجريمه حتى لو قام بقتلي

It includes a series of systematic interviews of approximately 60 identified individuals associated with the scene of the crime.
والنظرية تشمل إجراء سلسلة من المقابلات المنتظمة مع ما يقرب من 60 فردا محددا من ذوي العلاقة بمسرح الجريمة.

So anyway, we figured it might be a haunting so we went to check out the scene of the crime.
لذاعلىأيّحال ,ظننا أنهقديكونتلبس, لذا ذهبنا لفحص ساحة الجريمة

31. Preliminary investigations in criminal cases are being hampered by lack of resources: police officers are not trained in scientific investigation methods and the lack of staff and logistical resources make it impossible to carry out a satisfactory investigation by visiting the scene of the crime and gathering the necessary evidence.
١٣- وتتعرقل التحقيقات القضائية، وهي تحقيقات تمهيدية تجرى في القضايا الجنائية، بالافتقار الى الموارد؛ فأفراد قوات الشرطة لم يدربوا على أساليب التحقيق العلمي، كما أن النقص في عدد الموظفين وفي الوسائل السوقية لا يتيح اجراء التحقيق بصورة مرضية بحيث تزار أماكن الجرائم ويجمع كل ما يلزم من عناصر البيﱢنات.

Interesting, but irrelevant. We should return to the scene of the crime.
مثير للإهتمام لكن لا علاقة له بالموضوع علينا العوده لمسرح الجريمه

At the present point of time it is not possible for victims statistics to include information about the scene of the crime and the relation between the victim and the offender.
وبالإمكان حاليا أن تتضمن الإحصاءات المتعلقة بالضحايا معلومات عن مشهد الجريمة والعلاقة بين الضحية والجاني.

After that the police moved the vehicle, driving it until it ran out of fuel. This amounts to tampering with the scene of the crime.
ثم استقل بعد ذلك رجال الشرطة الشاحنة وساروا بها إلى أن نفذ منها الوقود، مما يشير إلى إنهم أوقفوه في غير مكان وقوع الجريمة.

He claimed that he was passing by the scene of the crime when he found himself caught in the gunfire; he was wounded and was, he alleged, forced to confess that he was responsible.
وادعى كروس أنه كان يمر بموقع الجريمة عندما فاجأه تبادل اطلاق النار؛ وأنه جرح وأجبر، كما قال، على الاعتراف بأنه مسؤول.