"schedule of appropriations" - Translation from English to Arabic

• جدول الاعتمادات

schedule of appropriations under the Annual Programme budget
جدول الاعتمادات تحت الميزانية البرنامجية السنوية

Schedule 3 - schedule of appropriations under the annual programme budget for the year ended 31 December 2004
الجدول 3- جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004 35

Schedule 3 Annual Programme (including Trust Funds) - schedule of appropriations for the year
الجدول 3: جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية للسنة المنتهية في 31 كانـون

Schedule 3. Annual programme: schedule of appropriations for the year ended 31 December 2007
الجدول 3- جدول الاعتمادات بموجب الميزانية البرنامجية في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Schedule 3. Annual programme: schedule of appropriations for the year ended 31 December 2007 39
الجدول 3- البرنامج السنوي: جدول الاعتمادات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 39

Schedule 3. Annual programme: schedule of appropriations for the year ended
الجدول 3 - البرنامج السنوي: جدول الاعتمادات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Schedule 3 - Annual programme: schedule of appropriations 37-40 for the year ended 31 December 2006
الجدول 3 - البرنامج السنوي: جدول الاعتمادات للسنة المنتهية في 31 كانون

Schedule 3. General programmes: schedule of appropriations under the Annual Programme for the year ended 31 December 1999
الجدول 3 - البرامج العامة: جدول الاعتمادات في إطار البرنامج السنوي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Schedule 3: General Programmes - schedule of appropriations
الجدول 3 - البرامج العامة - جدول الاعتمادات ضمن البرنامج السنوي للسنة المنتهية في31 كانون

Schedule 3. schedule of appropriations under the annual programme budget for the year ended 31 December 2000
الجدول 3 - جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

General Programmes -- schedule of appropriations under the Annual Programme Fund
البرامج العامة - جدول الاعتمادات تحت صندوق البرنامج السنوي

Schedule 3. schedule of appropriations under the annual programme budget for the year ended 31 December 2003
الجدول 3 - جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 29

Schedule 3. schedule of appropriations under the annual programme budget for the year ended 31 December 2001
الجدول 3 - جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Schedule 3. schedule of appropriations under the annual programme budget for the year ended 31 December 2003
الجدول 3 - جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

schedule of appropriations under the annual programme budget for the year ended 31 December 2002
الجدول 3 جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Schedule 3. schedule of appropriations under the annual programme budget for the year ended 31 December 2002
الجدول 3- جدول الاعتمادات في إطار الميزانية البرنامجية السنوية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 33

Schedule 3 General programmes: schedule of appropriations for the year ended 31 December 1997
الجدول ٣ - البرامج العامة: جدول الاعتمادات للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧

V. Statement/schedule of appropriations (Statement IV or Schedule 1.1)
الخامس - بيان/جدول الاعتمادات )البيان الرابع أو الجدول ١-١(

(iv) Appendix V (statement or schedule of appropriations - Statement IV or Schedule 1.1).
' ٤` التذييل الخامس )بيان أو جدول الاعتمادات - البيان الرابع أو الجدول ١-١(.

22. For organizations with assessed budgets, the statement or schedule of appropriations (Statement IV or Schedule 1.1) should relate actual expenditure to budgeted expenditure for the period.
٢٢ - وبالنسبة إلى المنظمات ذات الميزانيات التي تمول بأنصبة مقررة، ينبغي لبيان أو جدول الاعتمادات )البيان الرابع أو الجدول ١-١( أن يربط النفقات الفعلية بالنفقات المرصودة في الميزانية بالنسبة إلى الفترة.