"schedule of meetings for" - Translation from English to Arabic

    • الجدول الزمني لاجتماعات
        
    • جدول اجتماعات
        
    • الزمني للاجتماعات للفترة
        
    • بالجدول الزمني لاجتماعات
        
    • جدول الاجتماعات لمدة
        
    • مواعيد جلسات
        
    • الزمني للجلسات خلال
        
    • الجدول الزمني لجلسات
        
    • الجدول الزمني للجلسات
        
    • جدول الاجتماعات للفترة
        
    Provisional calendar of meetings for the remainder of 2004 and draft schedule of meetings for 2005 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005
    Provisional calendar of meetings for the remainder of 2004 and draft schedule of meetings for 2005 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005
    Provisional calendar of meetings for the remainder of 2004 and draft schedule of meetings for 2005 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005
    In that connection, it also considered a schedule of meetings for the same period. UN وفي هذا الصدد نظر أيضا في جدول اجتماعات للفترة نفسها.
    schedule of meetings for 2012-2018 UN الجدول الزمني للاجتماعات للفترة 2012-2018
    D. Provisional calendar of meetings for the remainder of 2012 and draft schedule of meetings for 2013 UN دال- الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013
    D. Provisional calendar of meetings for the remainder of 2008 and draft schedule of meetings for 2009 UN دال - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2009
    D. Provisional calendar of meetings for the remainder of 2008 and draft schedule of meetings for 2009 UN دال - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2009
    (d) Provisional calendar of meetings for the remainder of 2008 and draft schedule of meetings for 2009 UN (د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2009
    However, the schedule of meetings for the SBI as given in annex III to that decision was changed following a meeting of the Bureau of the Conference of the Parties (COP) in Bonn on 19 June 1995. UN بيد أن تغييرا أُدخل على الجدول الزمني لاجتماعات الهيئة الفرعية للتنفيذ كما هو وارد في المرفق الثالث بذلك المقرر، وذلك إثر اجتماع عقده مكتب مؤتمر اﻷطراف في بون في ٩١ حزيران/يونيه ٥٩٩١.
    However, the schedule of meetings for the SBSTA as given in annex III to that decision was changed following a meeting of the Bureau of the Conference of the Parties (COP) in Bonn on 19 June 1995. UN بيد أن تغييراً أُدخل على الجدول الزمني لاجتماعات الهيئة الفرعية كما هو وارد في المرفق الثالث بذلك المقرر، وذلك إثر اجتماع عقده مكتب مؤتمر اﻷطراف في بون في ٩١ حزيران/يونيه ٥٩٩١.
    The Board has tentatively agreed to the schedule of meetings for 2010 (table 5). UN وقد اتفق المجلس مبدئياً على الجدول الزمني لاجتماعات عام 2010 (الجدول 5).
    1. At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Chair shall propose for the approval of the Board a schedule of meetings for that calendar year. UN 1- يقترح الرئيس، في الاجتماع الأول للمجلس التنفيذي في كل سنة تقويمية، جدول اجتماعات لهذه السنة التقويمية لكي يوافق المجلس عليه.
    1. At the first Joint Implementation Supervisory Committee meeting of each calendar year, the Chair shall propose for the approval of the Committee a schedule of meetings for that calendar year. UN 1- يقترح الرئيس، في الاجتماع الأول للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك في كل سنة تقويمية، جدول اجتماعات لهذه السنة التقويمية لكي يوافق المجلس عليه.
    1. At the first Executive Board meeting of each calendar year, the Chair shall propose for the approval of the Board a schedule of meetings for that calendar year. UN 1- يقترح الرئيس، في الاجتماع الأول للمجلس التنفيذي في كل سنة تقويمية، جدول اجتماعات لهذه السنة التقويمية لكي يوافق المجلس عليه.
    15. The Committee agreed that the schedule of meetings for 2007-2008 should be as follows: UN 15- وافقت اللجنة على أن يكون الجدول الزمني للاجتماعات للفترة 2007-2008 كما يلي:
    15. The Committee agreed that the schedule of meetings for 2009-2010 should be as follows: UN 15- وافقت اللجنة على أن يكون الجدول الزمني للاجتماعات للفترة 2009-2010 كما يلي:
    4. At the same meeting, the Commission took note of its schedule of meetings for the session (A/CN.10/2014/CRP.1), in which four meetings were allocated to a general exchange of views. UN 4 - وفي الجلسة نفسها، أحاطت الهيئة علما بالجدول الزمني لاجتماعات الدورة (A/CN.10/2014/CRP.1)، الذي خصصت فيه أربع جلسات لإجراء تبادل عام للآراء.
    The schedule of meetings for the three days is attached to this document. UN وقد أُرفق جدول الاجتماعات لمدة اﻷيام الثلاثة بهذه الوثيقة.
    It will contain such information as the schedule of meetings for the day, a brief summary of the plenary and main committee meetings held on the previous day, a forecast of meetings for the following day and various announcements. UN وستحتوي على معلومات مثل مواعيد جلسات اليوم وملخص وجيز لجلسات الهيئة العامة واللجنة الرئيسية المعقودة في اليوم السابق، وتوقعات بشأن جلسات اليوم التالي، وإعلانات مختلفة.
    The draft schedule of meetings for the three days is attached to this document. UN ومرفق بهذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني للجلسات خلال الأيام الثلاثة. الوثائــق
    The schedule of meetings for the three days is attached to the present document. UN ومرفق مع هذه الوثيقة الجدول الزمني لجلسات الاجتماع في الأيام الثلاثة.
    22. Therefore the Committee agreed that the schedule of meetings for 2003-2005 should be as follows: UN 22- ولذلك وافقت اللجنة على أن يكون جدول الاجتماعات للفترة 2003-2005 كما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more