G. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions 23 - 25 6 | UN | زاي - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة 23-25 8 |
H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions 21 - 23 5 | UN | حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة 21-23 6 |
H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions | UN | حاء- تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة |
G. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions 18 5 | UN | زاي - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة 18 6 |
In accordance with rule 51 of the Committee's rules of procedure, the Secretary-General has informed the States parties concerned of the dates on which their respective reports are scheduled for consideration by the Committee at its sixth session. | UN | وعملاً بالمادة 51 من النظام الداخلي للجنة، أبلغ الأمين العام الدولتين الطرفين المعنيتين بالتاريخ الذي ستنظر فيه اللجنة في دورتها السادسة في التقرير الخاص بكل منهما. |
a Report scheduled for consideration by the Committee at the sixtyeighth session; consideration postponed at the request of the State party (see chap. III, para. 61). | UN | (أ) كان من المقرر أن تنظر اللجنة في التقرير في الدورة الثامنة والستين؛ وتأجل النظر فيه بناء على طلب الدولة الطرف (انظر الفصل الثالث، الفقرة 61). |
G. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions | UN | زاي - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة |
G. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions | UN | زاي- تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة |
G. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions | UN | زاي - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة |
H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions | UN | حاء- تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة |
H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its twentieth session | UN | حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها العشرين |
H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its eighteenth session | UN | حاء - تقارير الدول اﻷطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثامنة عشرة |
H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions | UN | حاء- تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة |
H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its sixteenth session | UN | حاء - تقارير الدول اﻷطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها السادسة عشرة |
H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions 25 7 | UN | حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها المقبلة 25 7 |
H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions | UN | حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة |
In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty-ninth session (see the timetable for consideration of reports under item 4 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties: | UN | بالإضافة إلى التقارير التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها التاسعة والستين (انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند 4 أدناه)، تلقى الأمين العام تقارير الدول الأطراف التالية: |
In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its fifty-third session (see the timetable for consideration of reports under item 4 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties : | UN | تلقى اﻷمين العام، بالاضافة إلى التقارير التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين )انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند ٨ أدناه(، تقارير الدول اﻷطراف التالية: |
54. The Secretary-General informed the Committee that, in addition to the reports scheduled for consideration by the Committee at its fifteenth session (see para. 60 below), he had received, as at 5 December 1996, the reports submitted under articles 16 and 17 of the Covenant by the following States parties: | UN | ٤٥- وأبلغ اﻷمين العام اللجنة بأنه إضافة إلى التقارير التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الخامسة عشرة )انظر الفقرة ٠٦ أدناه( تلقى، حتى ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١، التقارير المقدمة بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد من الدول اﻷطراف التالية: |
In accordance with rule 51 of the Committee's rules of procedure, the Secretary-General has informed the States parties concerned of the dates on which their respective reports are scheduled for consideration by the Committee at its seventh session. | UN | ووفقاً للمادة 51 من النظام الداخلي للجنة، أبلغ الأمين العام الدولتين الطرفين المعنيتين بالتاريخ الذي ستنظر فيه اللجنة في دورتها السابعة في التقرير الخاص بكل منهما. |
In accordance with rule 51 of the Committee's rules of procedure, the Secretary-General has informed the States parties concerned of the dates on which their respective reports are scheduled for consideration by the Committee at its eighth session. | UN | وعملاً بالمادة 51 من النظام الداخلي للجنة، أبلغ الأمين العام الدول الأطراف المعنية بالتاريخ الذي ستنظر فيه اللجنة في دورتها الثامنة في التقرير الخاص بكل منها. |
a Report scheduled for consideration by the Committee at the sixtyeighth session; consideration postponed at the request of the State party (see chap. III, para. 61). | UN | (أ) كان من المقرر أن تنظر اللجنة في التقرير في الدورة الثامنة والستين؛ وتأجل النظر فيه بناء على طلب الدولة الطرف (انظر الفصل الثالث، الفقرة 61). |