"schedules and notes" - Translation from English to Arabic

• بجداول وملاحظات
• الجداول والملاحظات

The accounts consist of 21 statements supported by schedules and notes.
وتتألف الحسابات الواردة في هذا المجلد من ٢١ بيانا مؤيدة بجداول وملاحظات.

The accounts in the present volume consist of 21 statements supported by schedules and notes.
وتتألف الحسابات الواردة في هذا المجلد من ٢١ بيانا مؤيدة بجداول وملاحظات.

63. The complete set of financial statements for the biennium 2006-2007, together with schedules and notes, was provided to the Board of Auditors on time.
63 - قُدِّمت إلى مجلس مراجعي الحسابات في الموعد المحدد مجموعة كاملة من البيانات المالية عن فترة السنتين 2006-2007، مشفوعة بجداول وملاحظات.

The accompanying schedules and notes are an integral part of the financial statements.
تشكل الجداول والملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية.

The accounts in the present volume consist of 37 statements as at the end of June 2000, with related schedules and notes covering peacekeeping operations funded by assessments, as well as the Peacekeeping Reserve Fund, the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (see chap. V).
وتتألف الحسابات الواردة في هذا المجلد من 37 بيانا حتى نهاية حزيران/يونيه 2000، مشفوعة بجداول وملاحظات تتعلق بهذه البيانات وتشمل عمليات حفظ السلام الممولة من الأنصبة المقررة والصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام وحساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا، (انظر الفصل الخامس).

The accounts in the present volume consist of 38 statements as at the end of June 2001 with related schedules and notes covering peacekeeping operations funded by assessments, as well as the Peacekeeping Reserve Fund, the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (see chap. V).
وتتألف الحسابات الواردة في هذا المجلد من 38 بيانا حتى نهاية حزيران/يونيه 2001، مشفوعة بجداول وملاحظات تتعلق بهذه البيانات وتشمل عمليات حفظ السلام الممولة من الأنصبة المقررة والصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام وحساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا، (انظر الفصل الخامس).

The accounts in the present volume consist of 38 statements as at the end of June 2002 with related schedules and notes covering peacekeeping operations funded by assessments, as well as the Peacekeeping Reserve Fund, the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (see chapter V).
وتتألف الحسابات الواردة في هذا المجلد من 38 بيانا حتى نهاية حزيران/يونيه 2002، مشفوعة بجداول وملاحظات تتعلق بهذه البيانات وتشمل عمليات حفظ السلام الممولة من الاشتراكات المقررة والصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام وحساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا، (انظر الفصل الخامس).

This breakdown is shown in the accompanying schedules and notes.
ويرد هذا التوزيع في الجداول والملاحظات المرافقة.

a The accompanying schedules and notes are an integral part of the financial statements.
(أ) تشكل الجداول والملاحظات المصاحبة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية.