"schiff" - Translation from English to Arabic

• شيف

When Schiff tried to enforce the award in Saskatchewan, Naber objected on two grounds : that no contract bound the parties and that the arbitration agreement had not been agreed to in writing.
وعندما حاولت شركة شيف انفاذ قرار التحكيم في ساسكاتشوان، اعترضت شركة نابر على ذلك بحجتين هما: أنه لا يوجد عقد مبرم بين الطرفين وأن اتفاق التحكيم لم يوافق عليه كتابة.

Helen Schiff was an unmarried woman, so any offspring would go to the next of kin, in this case, her parents, who have been granted temporary custody of the child pending a hearing, and unless something goes wrong there,
كانت هيلين شيف امرأة غير متزوجة، لذلك إنّ أي ذرّية ستؤول حضانتها إلى أقرب الأقرباء، وفي هذه الحالة، والديها،

It says here that the bodies were found not far from where Angela and Wallace Schiff turned up.
يقول هنا بأنّ الأجسام وجدت ليست بعيدة من حيث أنجيلا ووالاس شيف أخرجا.

I think that Angela and Wallace Schiff were digested by that substance that I found all over that field.
أعتقد الذي أنجيلا ووالاس شيف هضما بتلك المادة التي وجدت في جميع أنحاء ذلك الحقل.

Dr. Scully feels that a C-section in Miss Schiff's case guarantees the best outcome for mother and child.
يشعر الدكتور سكولي أنّ الولادة القيصرية في حالة الآنسة شيف... تضمن أفضل النتائج للأم والطفل.

Miss Schiff has requested your presence in the delivery room.
الآنسة شيف طلبت حضورك في غرفة الولادة.

So Dr. Schiff will be seeing you.
لذلك سوف يكون الدكتور شيف رؤيتكم.

These are agents Schiff and Calderon. I forgot which is which.
"هؤلاء هم العميلين "شيف" و"كالدرون نسيت من هو من

Jacob Schiff of Kuhn Loeb, to continue his groundbreaking surgical work at Mount Sinai Jews' Hospital,
"جاكوب شيف " ب " ون آند لوب" ليكمل اكتشافاته الجرحية "ب مستشفى " يهود جبل سيناء

I don't think we're gonna be here for that long, Mr. Schiff.
لا أعتقد أننا سنكون هنا (لهذه المدة الطويلة يا سيد (شيف

So, Mr. Schiff... What was my mom like as a teenager?
سيد (شيف) ، كيف كانت أمي عندما كانت مراهقة ؟

Eventually it became clear that delivery would not occur and Schiff sought to arbitrate the alleged breach of contract in New York before the American Spice Trade Association, in accordance with the arbitration provision printed on the offer that had been sent to Naber.
وفي نهاية المطاف اتضح أن التسليم لن يحدث، وسعت شركة شيف الى اجراء تحكيم بشأن الانتهاك المزعوم للعقد لدى الرابطة الأمريكية لتجارة التوابل في نيويورك، وفقا لشرط التحكيم المطبوع في العرض الذي أرسل الى شركة نابر.

It noted that the article did not expressly require a signature and therefore the Court was able to find that the incorporation of the arbitral agreement in Schiff's standard form offer met the requirement of article 7 that the agreement be in writing.
ولاحظت المحكمة أن المادة لا تشترط صراحة وجود توقيع، ولذلك تستطيع المحكمة أن تقرر أن ادراج اتفاق التحكيم في نموذج العرض الموحد لشركة شيف يفي بالشرط الوارد في المادة 7 والذي مفاده أن يكون الاتفاق كتابة.

The "S" stands for Shot, or maybe it's Schiff.
و "S" ترمز إلى الجرعه، أو ربما هو شيف.

I'm Dr. Schiff.
أنا الدكتور شيف.

Now, this is Angela and Wallace Schiff.
الآن، هذه أنجيلا ووالاس شيف.

Angela and Wallace Schiff.
أنجيلا ووالاس شيف.

just once admit that you had sex with Mr. Schiff, your math teacher, and he threatened to stab himself in the heart with a geometry compass when she dumped him.
(أنكِ مارستِ الجنس مع السيد (شيف مدرس الرياضيات و هدد بطعن قلبه بمنقلة عندما تركته

Schiff's freaking out every time he sees the meter go up 50 cents.
شيف) بدأ بالفزع) في كل مرة يرى العدد يرتفع 50 سنتاً

Please stand and follow me off the plane, Mr. Schiff.
قف رجاءً ، واتبعني (إلى خارج الطائرة يا سيد (شيف