"schindler" - Translation from English to Arabic

• شيندلر
• شندلر
• شنايدر

We are Schindler Jews. - Who is Oskar Schindler?
نحن نعمل لدى اوسكار شيندلر نحن يهود شيندلر

Listen, Señor Spielbergo I want you to do for me what Spielberg did for Oskar Schindler.
اسمع ياسنيور سبيلبيرغ أريدك أن تعمل بي مثلما عمل سبيلبيرغ بأوسكار شيندلر

They won't soon forget the name Schindler here, I can tell you that.
إنهم لن ينسون اسم شيندلر هنا قريبا استطيع أن أثبت ذلك

He can make tanks. He can make whatever Mr Schindler asks.
يستطيع أن يفعل ما يطلبه السيد شندلر هو ماهر جدا

So is Schindler's List. All fiction is based on some truth, right?
وكذلك قائمة شندلر كُلّ القصة مستند على بَعْض الحقيقةِ،صح؟

The bisexual gorilla go-go dancer in Schindler's List is tough to beat.
الراقصة الخنثة التي أصبحت غوريلا في فيلم"قائمة شنايدر" يصعب التفوق عليها

You are not the only industrialist who needs labour Mr. Schindler.
أنت لست رجل الصناعه الوحيد الذي يحتاج الى العمال سيد شيندلر

And besides... all the servants that Schindler sends me are scoundrels.
.... بالإضافة إلى أن جميع الخدم الذين أرسلهم شيندلر أنذال

I mean, "Schindler's List" was depressing, but at least there were still jokes.
أقصد قائمة "شيندلر" كانت كئيبة لكن على الأقل يوجد بعض المزاح

Schindler tells me you've written nothing.
شيندلر أخبرني أنك لم تكتب شيئاً

You're at the top of my Schindler's List.
أنت في أعلى قائمة شيندلر الخاصة بي *اسم فيلم*

Schindler reported as to this conflict that " there was no effect on treaties in spite of Pakistan's claim that she was `at war'with India " , citing an arbitration award of the International Chamber of Commerce, which states:
ويفيد البروفيسور شيندلر في تقريره عن هذا النزاع أنه " لم يكن هناك أي أثر على المعاهدات على الرغم من ادعاء باكستان أنها في حالة حرب مع الهند، " () مستشهدا بقرار تحكيمي لغرفة التجارة الدولية، جاء فيه:

That's Oskar Schindler!
انه اوسكار شيندلر

Oskar Schindler.
مع تحياتي اوسكار شيندلر

- Essential worker for Oskar Schindler.
- عامل أساسي لدى اوسكار شيندلر... ؟ - يهودي بذراع واحده...

The old man in the bank commercial, um, played a Nazi in Schindler's List.
الرجل العجوز في البنك التجاري، أم، لعبت النازية في قائمة شندلر .

No, but it'd be like Schindler's List. Dad! Come on!
لا, ولكن الأمر سيبدو أشبه بقائمة (شندلر), أبي, هيّا.

I got "Schindler's List." We could watch that.
حصلت " قائمة شندلر ". يمكن أن نشاهد ذلك.

I'm gonna cover your shift at the clinic tonight so you can do Mr. Schindler's endoscopy.
سأغطّي نوبتك في العيادة الليلة لكي تستطيع فعل التنظير للسيّد " شندلر "

What's the difference between Orgazmo and your previous porn titles like Schindler's Fist?
ما هو الفرق بين Orgazmoوالخاصالاباحية السابقة عناوين مثل القبضة شندلر

Shoah is so much better than that faky, stagy Schindler's List.
المحرقة هي أفضل بكثير من أن faky، متصنع شندلر وتضمينه في قائمة.

47. Ms. Schindler (Liechtenstein) said that usually, the residency permit of a foreign spouse would expire on divorce if the couple had no children.
47 - السيدة شنايدر (لختنشتاين): قالت إن تصريح الإقامة لزوج من الأجانب ينتهي عادة لدى الطلاق إذا لم يكن لديهما أطفال.