Discover our services in

    "school certificate" - Translation from English to Arabic

    • شهادة مدرسة
        
    • الشهادة المدرسية
        
    • شهادة التعليم
        
    • شهادة مدرسية
        
    • شهادة الدراسة
        
    • شهادة مرحلة
        
    • إتمام المرحلة
        
    • شهادة إتمام الدراسة
        
    • شهادة المدارس
        
    • نال شهادة
        
    Examinations passed Cambridge School Certificate, 1948; Second Class, with Exemption from Matriculation. UN شهادة مدرسة كيمبريدج، ١٩٤٨، الصف الثاني مع اﻹعفاء من امتحان القبول.
    There, he obtained his Cambridge School Certificate in 1963 and the Cambridge Higher School Certificate in 1965. Thereafter he went to university. UN وحصل على شهادة مدرسة كمبريدج في عام 1963 وشهادة كمبريدج للدراسة الثانوية في عام 1965؛ ثم التحق بالجامعة.
    In 1999 Samoan language is available as a School Certificate subject. UN وفي عام 1999، كانت اللغة الساموية متاحة كإحدى المواد للحصول على الشهادة المدرسية.
    Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School; UN :: شهادة التعليم الثانوي من مدرسة ليمورو للبنات
    During her pretrial detention in a youth facility, she was preparing to take School Certificate. UN فقد كانت تستعدّ، أثناء احتجازها قبل المحاكمة في مرفق خاص بالأحداث، للحصول على شهادة مدرسية.
    1963: Brevet d'études du premier cycle (Junior secondary School Certificate). UN ١٩٦٣ شهادة الدراسة التكميلية للمرحلة اﻷولية.
    Must have passed the basic School Certificate examination as a minimum UN أن يكون الطالب ناجحاً في شهادة مرحلة الأساس كحد أدنى.
    Cambridge Higher School Certificate: Private Study, 1953, 1955 UN شهادة مدرسة كمبردج العليا: دراسة حرة، 1953، 1955
    Cambridge School Certificate 1948; Second Class, with exemption from matriculation. UN شهادة مدرسة كيمبريدج، ١٩٤٨، الصف الثاني مع اﻹعفاء من امتحان القبول،
    1959-1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. UN ١٩٥٩ - ١٩٦٢ معهد كنجز بودو، شهادة مدرسة كامبردج؛
    Junior Cambridge School Certificate, 1948. UN شهادة مدرسة كامبريد للصغار Junior Cambridge School - ١٩٤٨.
    Senior Cambridge School Certificate, 1949. UN شهادة مدرسة كامبريدج للكبار Senior Cambridge School - ١٩٤٩.
    West African School Certificate Grade 1. UN شهادة مدرسة غرب أفريقيا، المرتبة الأولى
    In fact, males have avoided registering for the School Certificate in order to escape the inevitable link with compulsory instant combat. UN ولكن يتفادى الذكور، في الواقع، تسجيل أنفسهم للحصول على الشهادة المدرسية هرباً مما يفرضه ذلك عليهم من واجب الاشتراك في القتال الإجباري على الفور.
    He attended the Methodist Boys High School and after obtaining his School Certificate he proceeded to the United Kingdom in 1961 to study Law. UN والتحق هناك بمدرسة الميثوديين للفتيان ثم سافر بعد حصوله على الشهادة المدرسية في عام 1961 إلى المملكة المتحدة لدراسة القانون.
    Sudan School Certificate (Distinction). UN الشهادة المدرسية السودانية (بتقدير ممتاز).
    Upon successful completion of their course, they received a high School Certificate. UN ولدى إكمال دروسهن بنجاح، تحصل الفتيات على شهادة التعليم الثانوي.
    Malawi School Certificate of education pass rate UN نسبة الناجحين في امتحانات شهادة التعليم في مدارس ملاوي
    In particular, the Committee is concerned that in the absence of an official birth certificate, admission to the armed forces, police forces and other paramilitary forces can be based on a School Certificate with an estimated date of birth. UN وعلى وجه الخصوص، تشعر اللجنة بالقلق لأنه في غياب شهادة ميلاد رسمية، يمكن أن يستند القبول في القوات المسلحة وقوات الشرطة والقوات شبه العسكرية الأخرى إلى شهادة مدرسية بتاريخ ميلاد تقديري.
    University of Cambridge School Certificate -- First Grade, 1957. UN شهادة مدرسية من جامة كمبردج - الصف الأول، 1951 إلى 1957: 1957.
    Manchester High School Higher School Certificate, 1963 UN :: ثانوية مانشستر - شهادة الدراسة الثانوية، 1963
    (b) Must have passed the basic School Certificate examination as a minimum; UN (ب) أن يكون الطالب ناجحاً في شهادة مرحلة الأساس كحد أدنى؛
    1977: School Certificate, first cycle, second degree UN 1977: شهادة إتمام المرحلة الأولى من التعليم الثانوي
    Certificat d'Études primaires élémentaires (primary School Certificate) UN شهادة إتمام الدراسة الابتدائية
    60% passed Pacific Senior School Certificate UN شهادة المدارس العليا للمحيط الهادئ
    December 1963 Cambridge School Certificate, Mongu Secondary School, Zambia UN نال شهادة كيمبردج الدراسيـة مــن مدرسة مونغو الثانوية، زامبيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more