"schrijver" - Translation from English to Arabic

• شريفر
• شرايفر
• شريجفير

The Group has also obtained documentation for the import of freight by Mr. de Schrijver that provides his address as the Presidency.
وحصل الفريق أيضا على مستندات بشأن استيراد السيد دي شريفر للشحنات وهي تظهر عنوانه على أنه عنوان الرئاسة.

Larissa van den Herik and Nico Schrijver of Leiden University wrote the legal analysis contained in Section Two.
وقد حررت لاريسا فان دن هيريك ونيكو شريفر من جامعة ليدن التحليل القانوني الوارد في القسم الثاني.

Professor Schrijver provided an international law perspective on sanctions and commented on two sanctions-related cases that had been before the European Court of Human Rights and the European Court of First Instance.
وقدم البروفيسور شريفر نظرة عن موضوع الجزاءات من وجهة نظر القانون الدولي، وقدم تعليقات عن قضيتين متعلقتين بالجزاءات كانت قد بتت فيهما المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان والمحكمة الابتدائية الأوروبية.

Nicolaas Jan Schrijver (Netherlands)
نيكولاس يان شرايفر (هولندا)

Nikolaas Jan Schrijver (Netherlands)
نيكولاس يان شرايفر (هولندا)

55. In the ensuing discussion, Nico Schrijver queried how the assessment of the contribution of debt relief initiatives to achieving economic and social development, especially in the context of the Millennium Development Goals, could incorporate human rights standards.
55- وفي أثناء النقاش الذي أعقب ذلك، استفسر نيقو شريجفير عن الكيفية التي يمكن بها لتقييم إسهام مبادرات تخفيف عبء الدين لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وبخاصة في سياق الأهداف الإنمائية للألفية، أن يشمل معايير حقوق الإنسان.

9. Two new members of the Committee were welcomed at the start of the forty-second session: Mr. Zdzislaw Kedzia and Mr. Nicolaas Jan Schrijver.
9- رُحب بعضوين جديدين في بداية الدورة الثانية والأربعين وهما: السيد جديسلاف كيدجيا والسيد نيكولاس يان شريفر.

Civil aviation authorities in the Democratic Republic of the Congo informed the Group that Mr. de Schrijver was in charge of aviation for the Democratic Republic of the Congo Presidency.
وأبلغت سلطات الطيران المدني في جمهورية الكونغو الديمقراطية الفريق أن السيد دي شريفر مسؤول عن الرحلات الجوية لرئاسة جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Larissa van den Herik and Nico Schrijver*
لاريسا فان دن هيريك ونيكو شريفر*

Mr. Nico Schrijver
السيد نيكو شريفر

Mr. Nicolaas Schrijver
السيد نيكولاس شريفر

Mr. Nicolaas Jan Schrijver
السيد نيكولاس شريفر

Professor Nico Schrijver (Netherlands)
البروفيسور نيكو شريفر (هولندا)

10. Mr. Nicolaas Jan Schrijver*
10 - السيد نيكولاس يان شريفر*

270. The Group’s final report in 2008 noted that EWA was run by Charles de Schrijver (para. 160, S/2008/773).
270 - وأشار التقرير النهائي للفريق في عام 2008 إلى أن مؤسسة الخطوط الجوية العالمية EWA تخضع لإدارة شارل دي شريفر (الفقرة 160، الوثيقة S/2008/773).

160. The Boeing-707 aircraft with registration number 9Q-CRM used for military supply to Zimbabwe is registered as belonging to EWA, headquartered in Kinshasa on Boulevard Lumumba 68 and run by Charles de Schrijver and Mr. Birindwa.
160 - إنّ طائرة البوينغ 707 ذات رقم التسجيل 9Q-CRM، التي استُخدمت لنقل الإمدادات العسكرية إلى زمبابوي، مسجلة على أنها عائدة لشركة الخطوط الجوية Enterprise World Airways (EWA) التي يقع مقرها في كينشاسا، عند الرقم 68 من جادة لومومبا، ويديرها المدعوان تشارلز دي شريجفير والسيد بيريندوا.