Medal of Louis Pasteur and Robert Schumann Universities of Strasbourg | UN | وسام جامعة لوي باستور وجامعة روبرت شومان في ستراسبورغ |
I have an update regarding the aircraft incident... involving Sergeant Schumann. | Open Subtitles | لدينا أمور مستجدة بخصوص .. . حادث طائرة للعريف شومان |
You want Schumann to be rescued by an illegal alien? | Open Subtitles | هل تريد ان يتم انقاذ شومان بأجنبي غير شرعي؟ |
2003-present Member of the board of directors of the Robert Schumann Institute for Europe | UN | 2003 حتى الآن عضو في مجلس إدارة معهد روبرت شومان لأوروبا |
I work your fucking Schumann till my ears hurt. | Open Subtitles | أنا أعمل على سكومان اللعين حتى تاذّت أذناي |
The work of the Schumann Resonances Station has attracted great interest with respect to the study of the Sun's magnetic field. | UN | واجتذب العمل الذي تضطلع به محطة رنائن شومان اهتماماً كبيراً فيما يتعلق بدراسة المجال المغنطيسي للشمس. |
Uh, one of the descendants of Robert Schumann the composer, he confirms that Schumann owned | Open Subtitles | هل سمعت ذلك مرة أخرى من ألمانيا؟ نعم ، واحدة من أحفاد روبرت شومان الملحن ، أكد أنها لشومان الأصلي |
Uh, Schumann tried to kill himself in 1833, but Clara Wieck-- fiancee-- she kept him alive via the metronome, which, sadly, also drove him insane. | Open Subtitles | شومان حاول قتل نفسه في عام 1833م لكن كلارا ويك خطيبته احتفظت به على قيد الحياة بواسطة المسرع |
Go! Fly! Be free, before you go insane like Schumann. | Open Subtitles | هيا ، انطلق و كن حراً و الا اصابك الجنون مثل شومان |
I've removed Senator Schumann entirely, which is fine because | Open Subtitles | حذفت سيناتور شومان من اللائحة، لأنني لم أحب زوجته أبداً. |
Should Senator Schumann resign? I would. | Open Subtitles | هل على السيناتور شومان أن يستقيل من كرسيه أيضاً؟ |
I don't mean to make an example of Senator Schumann, but I do think that he should resign, not just as our Majority Leader, but as a senator as well. | Open Subtitles | لا أريد أن يكون السيناتور شومان مثالاً، لكنني أعتقد أنه يجب أن يستقيل، ليس فقط كرئيس للأغلبية، بل كسيناتور أيضاً. |
Ma, I'm so tired of Schumann. Couldn't they play some Verdi? | Open Subtitles | لقد سئمت من "شومان" هل من الممكن ان يشغلوا "فيردي"؟ |
So this interrogator they threw at you... his name wasn't Schumann, was it? | Open Subtitles | هل كان اسم المحقق الذى ارسلوه لك شومان ؟ |
Schumann was a real prick. Almost broke me in two. | Open Subtitles | لقد كان شومان وغدا فعلا كاد يكسرنى لنصفين |
Have you read Adorno on Schumann's Fantasia in C Major? | Open Subtitles | كنت قد قرأت ادورنو على فانتاسيا في شومان في الميجور ج؟ |
It's not Schumann bereft of reason, but just before. | Open Subtitles | أنها ليست شومان مجردة من السبب، ولكن فقط قبل. |
But a discussion of Schubert and Schumann's madness left me deeply impressed. | Open Subtitles | ولكن مناقشة الجنون شوبرت وفي شومان غادر لي انطباعا عميقا. |
Sergeant William Schumann, U.S. Army... serial number 2131284262. | Open Subtitles | العريف وليام شومان . .. الجيش الأمريكي رقم التسلسل 2131284262 |
We are going to hear Schumann's . | Open Subtitles | وسنسمع لـ سكومان الكونشيرتو الصغير |