"sci-fi" - Translation from English to Arabic

• الخيال العلمي
• خيال علمي
• الخيال العلمى
• خيال علمى
• العلمية
• بالخيال العلمي
• خيال علميّ
• خيالي علمي
• للخيال

Who wants to watch a mad scientist use handmade sci-fi tools to take out highly trained alien guards?
من يريد مشاهدة عالم مجنون استخدام اليدوية أدوات الخيال العلمي لإخراج الحراس الغريبة المدربين تدريبا عاليا؟

Like, legit, like on a an inter-galactic, sci-fi level.
مثل، شرعي، مثل على المجرة، مستوى الخيال العلمي.

I think you've seen one too many sci-fi movies, Mr. Luthor.
أعتقد أنك رأيت كثيراً من أفلام الخيال العلمي سيد لوثر

Hey, dad, Mr. Beeman brought me this awesome sci-fi movie.
ابي السيد بيمان احضر لي فلم خيال علمي رائع

Sony has a futuristic sci-fi movie they're looking to make.
سوني عندهم فلم خيال علمي مستقبلي هم ينظرون لعمله.

We have got a serious sci-fi Club meeting tonight.
لدينا إجتماع جدّي في نادي الخيال العلمي الليلة

Sign the sci-fi and I guarantee that I'll make you 33... 34,
وقّعي على الخيال العلمي, وأنا أضمن أنني سأجعلك 33 أو 34,

But you're not up for company, or, uh, half-animated basketball sci-fi.
ولكن كنت لا ترقى للشركة، أو أه كرة السلة شبه المتحركة، الخيال العلمي.

Says everyone who's never read real sci-fi.
‏‏هذا قول أي شخص لم يقرأ ‏كتب الخيال العلمي الحقيقي.

Like sci-fi comedy, I mean, pick a lane.
،مثل أفلام الخيال العلمي الكوميدية أعني، أختاروا واحداً منهما فحسب

All we are to them are paying fanboys of their poorly written sci-fi franchise.
وجميعنا بالنسبة لهم معجبين بقصة الخيال العلمي الضعيفة

sci-fi movie trivia, ironic t-shirt ideas, subtle sarcastic put-downs... nice tie, by the way.
أمور أفلام الخيال العلمي أفكار قمصان مختلفه ربطة عنق جيده , بالمناسبه

Purveyor of sci-fi hardware for the discriminating enthusiast.
مُموّن لعتاد الخيال العلمي لعشاق التميّز.

Oh, it's this stupid sci-fi thing about eight people who, uh, survive a nuclear holocaust, and they want my hair short.
إنة عن الخيال العلمي ثمانية أشخاص ينجون من محرقة نووية ويودون أن يكون شعري قصير

It's the longest-running sci-fi series in the world. That's correct.
إنها أطول سلسلة خيال علمي في العالم هذا صحيح

A sci-fi fantasy first-person shooter game.
لعبة خيال علمي يكون فيها اللاعب هو القناص

I don't think the literary critics on our Earth would know a real sci-fi romance best seller
لا أعتقد أن نقاد الأدب على أرضنا سيعرفوا ما تعنيه رواية خيال علمي رومانسي المحققة لأعلة إيرادات بيع

At the NSA, the one who looks like a sci-fi villain?
الذي يعمل في وكالة الأمن القومي , حيث أنه يشبه شرير خيال علمي

Let's, let's care about stupid things, talk about sharks and sci-fi movies and making everything wireless.
دعينا، دعينا نهتم بالاشياء الغبية نتحدث عن اسماك القرش و افلام الخيال العلمى و جعل كل شئ لاسلكى

It's a sci-fi script set in the distant future, all the way in the year 2005.
انة نص خيال علمى عن المستقبل البعيد يتحدث عن عام 2005

No, look, I... I know that this is hard to believe, but I mean, it is just like that sci-fi series,
أعلم أن هذا يصعب تصديقه لكن مثل تلك السلسلة العلمية

I'm really into sci-fi, but not the Green Goblin.
انا مغرمة بالخيال العلمي "لكن ليس "جرين جوبلن

Sounds like a bad sci-fi movie.
يبدو أنه فيلم خيال علميّ رديء

- Romantic comedies or sci-fi?
ـ رومنسي كوميدي او خيالي علمي

I was a sci-fi loving, costume-wearing geek, and you know what?
كنتُ مهووسة مُحبّة للخيال العلمي أرتدي الأزياء، وأوَتعرف؟