"science and technology programme" - Translation from English to Arabic

• برنامج العلم والتكنولوجيا
• برنامج علمي وتكنولوجي

Later in the reporting period, this responsibility was shifted to the Science and Technology Programme.
ونُقلت هذه المسؤولية، في وقت لاحق من الفترة المشمولة بالتقرير، إلى برنامج العلم والتكنولوجيا.

870. The Science and Technology Programme was formulated during the period 1995-2000.
870- وقد صيغ برنامج العلم والتكنولوجيا خلال الفترة 1995 - 2000.

Objective of the programme: The Science and Technology Programme provides substantive support to the Committee on Science and Technology (CST) and its Group of Experts (GoE).
هدف البرنامج: يشمل برنامج العلم والتكنولوجيا تقديم الدعم الفني للجنة العلم والتكنولوجيا وفريق خبرائها.

Peru's Science and Technology Programme
برنامج العلم والتكنولوجيا في بيرو

The International Space Station (ISS) programme is the largest international Science and Technology Programme ever attempted in the new frontier of space.
برنامج محطة الفضاء الدولية هو أكبر برنامج علمي وتكنولوجي دولي اضطُلع به على الإطلاق في مجال الفضاء الحديث.

The Science and Technology Programme (S & T) consists of three subprogrammes: Coordination and Management, Methodology and Science and Technology.
28- يتألف برنامج العلم والتكنولوجيا من ثلاثة برامج فرعية هي: التنسيق والتنظيم الإداري، والمنهجية، والعلم والتكنولوجيا.

The Science and Technology Programme coordinated secretariat support for the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA).
٢٢- نسق برنامج العلم والتكنولوجيا دعم اﻷمانة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

That project was being considered as a potential project in the Science and Technology Programme areas of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
ويُنظر حاليا في أن يكون هذا المشروع أحد المشاريع المحتملة في إطار مجالات برنامج العلم والتكنولوجيا المشمول في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

49. Overview of the programme: The Science and Technology Programme provides substantive support to the Committee on Science and Technology (CST) and its Group of Experts (GoE).
49- فكرة عامة عن البرنامج: يقدم برنامج العلم والتكنولوجيا الدعم الفني للجنة العلم والتكنولوجيا وفريق خبرائها.

50. Overview of the programme: The Science and Technology Programme provides substantive support to the Committee on Science and Technology (CST) and its Group of Experts (GoE).
جيم - العلم والتكنولوجيا 50- فكرة عامة عن البرنامج: يقدم برنامج العلم والتكنولوجيا الدعم الفني للجنة العلم والتكنولوجيا وفريق خبرائها.

47. It was within the context of the Science and Technology Programme that a breakthrough was made in 1996 in solving the bacterial spot problem with peppers and tomatoes in Barbados and the eastern Caribbean.
٤٧ - وفي سياق برنامج العلم والتكنولوجيا حدث تقدم كبير في عام ١٩٩٦ في حل مشكلة البقع البكتيرية التي تتعرض لها محاصيل الفلفل والطماطم في بربادوس وشرق منطقة البحر الكاريبي.

851. The National Fund for Technological and Productive Development (FONTEC) was established in 1992 under the 1992-1995 Science and Technology Programme of the Production Development Corporation (CORFO).
851- وأنشئ الصندوق الوطني لتطوير التكنولوجيا والإنتاج في عام 1992 في إطار برنامج العلم والتكنولوجيا للفترة 1992-1995 التابع لمؤسسة تنمية الإنتاج.

26. In collaboration with the Science and Technology Programme and the other relevant programmes of the secretariat, COPSUBLA programme has supported activities carried out in the framework of the Joint Liaison Group (JLG) of the secretariats of the three Rio conventions.
26- وبالتعاون مع برنامج العلم والتكنولوجيا وغيره من برامج الأمانة ذات الصلة، قدم برنامج الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، والمشورة القانونية والقضايا العالمية الدعم للأنشطة المضطلع بها في إطار فريق الاتصال المشترك لأمانات اتفاقيات ريو الثلاث.

29. During the biennium 2004-2005, the Science and Technology Programme serviced the CST with the aim toof securinge due follow-up to decisions taken by the COP.
29- وخلال فترة السنتين 2004-2005، قدم برنامج العلم والتكنولوجيا خدمات للجنة العلم والتكنولوجيا بهدف ضمان متابعة القرارات المتخذة من مؤتمر الأطراف على النحو المطلوب.

Science and Technology programme:
برنامج العلم والتكنولوجيا:

In 2007, the Government of Peru established the Science and Technology Programme, known by its Spanish acronym FINCyT, with a $25 million IDB loan and an $11 million contribution from the Peruvian Treasury.
أنشأت حكومة بيرو، في عام 2007، برنامج العلم والتكنولوجيا المعروف بالإسبانية بالمختصر FINCyT، بقرض قيمته 25 مليون دولار من مصرف البلدان الأمريكية للتنمية ومساهمة من خزانة بيرو بمبلغ 11 مليون دولار.

3. Science and Technology Programme
3- برنامج العلم والتكنولوجيا

The International Space Station programme is the largest international cooperative Science and Technology Programme ever attempted in the new frontier of space.
إن برنامج محطة الفضاء الدولية هو أكبر برنامج علمي وتكنولوجي تعاوني دولي يُضطلع به على الإطلاق في ميدان الفضاء الحديث النشأة.

The International Space Station programme is the largest international cooperative Science and Technology Programme that humankind has ever attempted in the new frontier of space.
إن برنامج المحطة الفضائية الدولية هو أكبر برنامج علمي وتكنولوجي تعاوني دولي اضطلع به الجنس البشري على الإطلاق في ميدان الفضاء الحديث النشأة.