"science-fiction" - Translation from English to Arabic

• الخيال العلمي
• كما تلقي
• الخيال العلمى

Brains only explode in bad science-fiction movies. You'd know.
العقـــل ينفجــر فقط في أفلام الخيال العلمي السيئــة.

I loved science-fiction stories, ...lunar eclipses ...and watching the sun through a piece of smoky glass.
كنت أحب قصص الخيال العلمي و كسوف القمر و النظر الى الشمس من خلف قطعة من الزجاج الداكن

So I like science-fiction. Got a problem?
أنا أحب الخيال العلمي ألدى أحد مشكلة في هذا؟

Ms. Mazlan Othman, Director, United Nations Office for Outer Space Affairs (OOSA), will give an opening address, followed by a videotaped message by science-fiction author Arthur C. Clarke.
كما تلقي السيدة مزلان عثمان، مديرة مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، خطابا افتتاحيا يعقبه عرض بالفيديو للرسالة موجهة من مؤلف أعمال الخيال العلمي آرثر ج.

Well, I'm not the biggest science-fiction fan.
تعلم انى لست من أكبر مناصرى الخيال العلمى , لكن , لا ,لا

Sometimes on science-fiction authors' beliefs.
أحياناً على معتقدات مؤلفي روايات الخيال العلمي

To be brought back to life in a science-fiction future where death has a cure.
ليعودوا إلى الحياة في مستقبل الخيال العلمي حيث للموت دواء.

The United States government has just sanctioned your science-fiction movie.
حكومة الولايات المتحدة الأمريكية توافق على فيلم الخيال العلمي خاصتك

You might be an expert on theoretical physics and science-fiction programs and where to sit on a freaking couch, but this is applied physics.
ربما تكون خبيرا في الفيزياء النظرية، برامج الخيال العلمي و مكان الجلوس على الأريكة اللعينة

There are a lot of science-fiction scenarios that go down the path of the ones that basically start calling out into the deep forest are the ones that get eaten by the wolves.
هناك الكثير من سيناريوها الخيال العلمي التي تصف وضع الذي يبدأ ينادي في عمق الغابة

But his ideas were only accepted in science-fiction movies and magazines.
لكن افكاره كان تجد قبولا فقط في افلام الخيال العلمي والمجلات

As much as this all may sound like science-fiction we can and will prove the validity of our report.
بقدر هذا كلّ قد يبدو مثل الخيال العلمي نحن يمكن أن وسنثبت صلاحية تقريرنا.

The creatures that are down there that are like science-fiction creatures, they range in the way that they would gobble you up from slime-type blobs, but creepier than classic science-fiction blobs.
المخلوقات التي توجد هنا مخلوقات تشبه الخيال العلمي، وهي تختلف في الطريقة التي سوف تلتهم بها الوحل من عدة نقاط، ولكن من نوع نقاط الخيال العلمي الكلاسيكية.

Some didn't take to the science-fiction angle
البعض لم يقبل اخذها من زاوية الخيال العلمي ....

You may audition for the lead in their new thriller ... science-fiction comedy, whatever.
يمكنك الاختبار للقيادة في فيلم الجديد... الخيال العلمي الكوميدي , أيا كان.

Big science-fiction superbase.
قاعدة ضخمة كما في الخيال العلمي

To put this signing in the science-fiction section?
التى تضع الكتاب فى ركن الخيال العلمى

Whatever happened to that science-fiction website you had?
مهماكلنذلك... فقد كان لديكى موقع ويب لافلام الخيال العلمى