"scientific and professional" - Translation from English to Arabic

• العلمية والفنية
• العلمي والمهني
• العلمية والمهنية
• العلمي والفني التابع
• علمية ومهنية
• المهنية والعلمية
• للشؤون العلمية
• الفني والعلمي
• والعلمية والمهنية

Naif Arab Academy for Security Sciences, International Scientific and Professional Advisory Council
جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

The International Scientific and Professional Advisory Council was also represented by an observer.
كما حضر مراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية.

International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

In other words, the need to expedite consideration should not be allowed to compromise the serious Scientific and Professional nature of the Commission's work.
وبعبارة أخرى، لا يجوز السماح للحاجة إلى النظر العاجل في الطلبات بأن تخل بالطابع العلمي والمهني الجاد لعمل اللجنة.

International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
المجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والقضاء الجنائي

15:00 Expert contributions and discussion, including representatives from Scientific and Professional organisations.
00/15 إسهامات من الخبراء ومناقشة، بمشاركة ممثلين عن المنظمات العلمية والمهنية.

Activities of the International Scientific and Professional Advisory Council
أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

IV. Activities of the International Scientific and Professional Advisory Council
رابعا - أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

Activities of the International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations crime prevention and criminal justice programme
أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders and International Scientific and Professional Advisory Council
المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين والمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

A statement was also made by the observer for the International Scientific and Professional Advisory Council.
وألقى أيضا كلمة المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية.

International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
المجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

The Society maintains relations with the International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations in Milan.
وللجمعية علاقات بالمجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني التابع للأمم المتحدة في ميلانو.

The project will be executed in cooperation with the International Scientific and Professional Advisory Council.
وسوف ينفذ المشروع بالتعاون مع المجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني.

International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
المجلس الدولي للمشورة العلمية والمهنية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

In this respect, Scientific and Professional associations play a leading role in determining the limits of this freedom by providing researchers with ethical principles.
وﻷجل هذا، تقوم الرابطات العلمية والمهنية بدور رئيسي في رسم حدود هذه الحرية بوضع مبادئ أخلاقية موجهة للباحثين.

Furthermore, Scientific and Professional organizations should be encouraged to prepare scenarios concerning different growth patterns;
وفضلا عن ذلك، ينبغي تشجيع المنظمات العلمية والمهنية على إعداد سيناريوهات تتعلق بمختلف أنماط النمو؛

WSV was particularly active in the International Scientific and Professional Advisory Council (ISPAC) to the United Nations crime programme.
وكان عمل الجمعية العالمية فعالا بشكل خاص في المجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة.

Principal investigator and participants in several scientific projects; Author and co-author of Scientific and Professional publications in national and international journals and of textbooks; Active participant at international and national congresses and meetings.
المشاركة كمحققة رئيسية في العديد من المشاريع العلمية؛ وكاتبة وكاتبة مشاركة في مطبوعات علمية ومهنية في مجلات وطنية ودولية، إضافة إلى الكتب؛ ومشاركة فاعلة في المؤتمرات والاجتماعات الدولية والوطنية

In its resolution 64/181, the General Assembly recognized that the Institute is a focal point for all professional efforts aimed at promoting the active cooperation and collaboration of Governments, academics, institutions and Scientific and Professional organizations and experts in crime prevention and criminal justice.
وفي القرار 64/181 تقر الجمعية العامة بأن المعهد يمثل محوراً لجميع الجهود المهنية الهادفة إلى تعزيز التعاون والتآزر الفعالين من جانب الحكومات والأوساط الأكاديمية والمؤسسات والمنظمات المهنية والعلمية والخبراء في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.

The Chairperson of ACPF is a member of the Board of the International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme and participated in its annual meetings and in the regular meetings of the Alliance of NGOs on Crime Prevention and Criminal Justice, in Vienna and New York.
ورئيس المؤسسة عضو في المجلس الاستشاري الفني والعلمي الدولي التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وشارك في اجتماعاته السنوية وفي الاجتماعات العادية لتحالف المنظمات غير الحكومية المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية، المعقودة في فيينا ونيويورك.

In short, women in Panama play a leading and powerful role in all aspects of our political and private life, and they are often at the forefront of our technical, Scientific and Professional development.
وبإيجاز تضطلع النساء في بنما بدور قيــادي قــوي فــي جميــع جوانــب حياتنا السياسية والخاصة، وهن باستمرار في مقدمة تنميتنا التقنية والعلمية والمهنية.