"scientific and technical matters" - Translation from English to Arabic

• المسائل العلمية والتقنية

Scientific and technical matters: technical guidelines
المسائل العلمية والتقنية: المبادئ التوجيهية التقنية

Scientific and technical matters: classification and hazard characterization of wastes
المسائل العلمية والتقنية: تصنيف النفايات وتحديد خواصِّها الخطرة

It is notable for having developed a highly organized institutional structure for providing GEF with advice on scientific and technical matters as well as for reviewing funding proposals.
وقد استرعت تلك الهيئة الاهتمام ﻹقامتها بنية مؤسسية عالية التنظيم تتولى إسداء المشورة لمرفق البيئة العالمية بشأن المسائل العلمية والتقنية وكذا لاستعراضها المقترحات الخاصة بالتمويل.

Matters related to the implementation of the Convention: scientific and technical matters: technical guidelines
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل العلمية والتقنية: المبادئ التوجيهية التقنية

Matters related to the implementation of the Convention: scientific and technical matters: technical guidelines
المسائل ذات الصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل العلمية والتقنية: المبادئ التوجيهية التقنية

Matters related to the implementation of the Convention: scientific and technical matters: technical guidelines
المسائل المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل العلمية والتقنية: المبادئ التوجيهية التقنية

Matters related to the implementation of the Convention: scientific and technical matters: amendment of the annexes to the Basel Convention
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل العلمية والتقنية: تعديل مرفقات اتفاقية بازل

Matters related to the implementation of the Convention: scientific and technical matters: classification and hazard characterization of wastes
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل العلمية والتقنية: تصنيف النفايات ووصف خصائصها الخطرة

Matters related to the implementation of the Convention: scientific and technical matters: national reporting
المسائل المتصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل العلمية والتقنية: التقارير الوطنية

Matters related to the implementation of the Convention: scientific and technical matters: amendments to the annexes to the Basel Convention
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل العلمية والتقنية: تعديلات مرفقات اتفاقية بازل

scientific and technical matters: amendments to the annexes to the Basel Convention
المسائل العلمية والتقنية: التعديلات على مرفقات اتفاقية بازل

Matters related to the implementation of the Convention: scientific and technical matters: classification and hazard characterization of wastes
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل العلمية والتقنية: تصنيف النفايات وتوصيف خصائصها الخطرة

This annex contains a recommendation concerning the establishment of an ad hoc group of experts aimed at assisting the Regional Activity Centre for Specially Protected Areas (RAC/SPA), responsible for the implementation of the Action Plan, on scientific and technical matters.
ويتضمن ذلك المرفق توصية بشأن تشكيل فريق مخصص من الخبراء يرمي الى مساعدة مركز النشاط اﻹقليمي للمناطق المحمية بصفة خاصة، وهو المسؤول عن تنفيذ خطة العمل، فيما يخص المسائل العلمية والتقنية.