"scientific committee on" - Translation from English to Arabic

• اللجنة العلمية المعنية
• واللجنة العلمية المعنية
• واللجنة العلمية والتقنية المعنية
• في اللجنة العلمية

United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
اللجنة العلمية المعنية بتأثيرات الإشعاع الذري التابعة للأمم المتحدة

E. Scientific Committee on Antarctic Research
اللجنة العلمية المعنية بالبحوث في أنتاركتيكا

The activities of the Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation were an important source of information in that regard.
وأضاف أن أنشطة اللجنة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري تعتبر مصدرا هاما للمعلومات في هذا الصدد.

In addition, the Philippines noted the informative conclusions drawn by the Scientific Committee on the effects of radiation exposure of children.
وتلاحظ الفلبين أيضا النتائج الغنية بالمعلومات التي خلصت إليها اللجنة العلمية المعنية بآثار التعرض للإشعاع على الأطفال.

Two workshops organized by Germany and the Scientific Committee on Antarctic Research respectively focussed on the issue.
فقد ركزت على هذه المسألة حلقتا عمل نظمتهما على التوالي ألمانيا واللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا.

5 International Hydrographic Organization (IHO), International Cartographic Association (ICA), Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR).
(5) المنظمة الهيدروغرافية الدولية، والرابطة الدولية لرسم الخرائط، واللجنة العلمية والتقنية المعنية بالأبحاث الخاصة بالقطب الجنوبي (المجلس الدولي للاتحادات العلمية).

He is also a member of Scientific Committee on Ocean Research (SCOR), ICSU.
وهو أيضاً عضو في اللجنة العلمية المعنية ببحوث المحيطات، التابعة للمجلس الدولي للعلوم.

Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment
اللجنة العلمية المعنية بالسمية والسمية الإيكولوجية والبيئة

The Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE) is working on developing recommendations for highly aggregated macro-level indicators that are policy relevant, scientifically valid and technically achievable.
وتعمل اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة على وضع توصيات تتعلق بمؤشرات شديدة التجميع على المستوى الكلي، ووثيقة الصلة بالسياسة العامة، وصحيحة علميا، وقابلة لﻹنجاز تقنيا.

Chairman Scientific Committee on the reorganization of the Ghent Police.
رئيس اللجنة العلمية المعنية بإعادة تنظيم شرطة غينت.

To meet the request of the Treaty Parties, in addition the Scientific Committee on Antarctic Research and the Council of Managers of National Antarctic programmes have agreed to convene a workshop on monitoring.
واستجابة لطلب الدول اﻷطراف، قررت اللجنة العلمية المعنية ببحوث انتاركتيكا، ومجلس مديري البرامج الوطنية في انتاركتيكا، عقد حلقة عمل بشأن الرصد.

Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics Senos Ayuda
اللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية - الأرضية

E.C. Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment
الاتحاد الأوروبي - اللجنة العلمية المعنية بالسمية، والسمية الإيكولوجية والبيئية

E. Scientific Committee on Antarctic Research Composite Gazetteer of Antarctica
هاء - اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا - المعجم الجغرافي لأنتاركتيكا

22. Working paper No. 16 was presented on behalf of the liaison officer with the Scientific Committee on Antarctic Research.
22 - قُدمت ورقة العمل رقم 16 باسم موظف الاتصال لدى اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا.

Scientific Committee on Antarctic Research Composite Gazetteer of Antarctica
اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا - المعجم الجغرافي لأنتاركتيكا

The results were then subject to peer review within the European Community by experts from member States and the opinion of the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment, an independent expert body, was obtained.
ثم خضعت النتائج بعد ذلك لاستعراض نظير داخل الجماعة الأوروبية على أيدي خبراء من الدول الأعضاء. وتم الحصول على رأي اللجنة العلمية المعنية بالسمية، والسمية الإيكولوجية والبيئة، وهي جهاز خبراء مستقل.

Ghent, Belgium First workshop on indicators of sustainable development 9-11 January 1995 for decision-making, hosted by the Governments of Belgium and Costa Rica, UNEP and the Scientific Committee on Problems of the Environment
حلقة العمل بشأن استخدام مؤشرات التنمية المستدامة في عملية اتخاذ القرارات التي استضافتها حكومتا بلجيكا وكوستاريكا، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، اللجنة العلمية المعنية بمشاكل البيئة.

To that end, in 1998, IOC and the Scientific Committee on Ocean Research (SCOR) of ICSU established GEOHAB.
وتحقيقا لهذه الغاية قامت اللجنة الأوقيانوغرافية الدولية واللجنة العلمية المعنية بأبحاث المحيطات التابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية في عام 1998 بإنشاء نظام الإيكولوجيا العالمية وأوقيانوغرافيا تكاثر الطحالب.