"scientific organizations and" - Translation from English to Arabic

• المنظمات العلمية
• والمنظمات العلمية
• للمنظمات العلمية

Other scientific organizations and United Nation bodies may provide information on their activities relevant to the Convention.
وقد تقدم المنظمات العلمية الأخرى والهيئات التابعة للأمم المتحدة أيضاً معلومات عن أنشطتها المتعلقة بالاتفاقية.

Cooperation with scientific organizations and United Nations bodies
التعاون مع المنظمات العلمية وهيئات الأمم المتحدة

FCCC/SBSTA/2006/L.14 Cooperation with other conventions, scientific organizations and United Nations bodies.
FCCC/SBSTA/2006/L.13 التعاون مع الاتفاقيات الأخرى والمنظمات العلمية وهيئات الأمم المتحدة.

35. Also noteworthy is the recent collaboration of UNDP with a number of international non-governmental organizations such as the South Centre, the Third World Network, the Third World Network of scientific organizations and the Third World Academy of Sciences.
٣٥ - ومن الجدير بالذكر أيضا تعاون برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في اﻵونة اﻷخيرة مع عدد من المنظمات غير الحكومية الدولية، مثل مركز الجنوب وشبكة العالم الثالث وشبكة العالم الثالث للمنظمات العلمية وأكاديمية العالم الثالث للعلوم.

Cooperation with scientific organizations and United Nations bodies
التعاون مع المنظمات العلمية ومع هيئات الأمم المتحدة

Cooperation with scientific organizations and United Nations bodies
التعاون مع المنظمات العلمية والهيئات التابعة للأمم المتحدة

Cooperation with scientific organizations and other United Nations bodies
التعاون مع المنظمات العلمية ومع هيئات الأمم المتحدة الأخرى

Information on the work of scientific organizations and cooperation bodies is regularly delivered to the CST
:: تزويد لجنة العلم والتكنولوجيا بانتظام بمعلومات عن عمل المنظمات العلمية وهيئات التعاون العلمي

Information on the work of scientific organizations and cooperation bodies is regularly delivered to the CST
تزويد لجنة العلم والتكنولوجيا بانتظام بالمعلومات عن عمل المنظمات العلمية وهيئات التعاون العلمي

On the southern border, in particular, we have had the support of scientific organizations and universities in the establishment of the Alto Orinoco-Casiquiare Biosphere Reserve, covering an area of 60,000 square kilometres.
وعلى الحدود الجنوبية بوجه خاص، حصلنا على دعم من المنظمات العلمية والجامعات لانشاء محمية " التو اورينوكو كاسيكيواري " للغلاف الحيوي التي تغطي مساحة قدرها ٠٠٠ ٦٠ كيلومتر مربع.

It is expected that other scientific organizations and United Nations bodies may also make statements on their activities relevant to the Convention.
ومن المتوقع أن تقدم المنظمات العلمية الأخرى والهيئات التابعة للأمم المتحدة أيضاً بيانات فيما يتصل بأنشطتها المتعلقة بالاتفاقية.

:: In order to be valid, a code should be short, understandable, acceptable to scientists, endorsed by scientific organizations and applicable to industrial laboratories.
:: إذا أريد لمدونة أن تكون صالحة، ينبغي أن تكون مقتضبة ومفهومة ومقبولة لدى الأخصائيين، وأن تحظى بتأييد المنظمات العلمية وأن تطبق على المختبرات الصناعية.

C. Attendance 4. The Conference was attended by 125 representatives of 26 countries and 10 specialized agencies, international scientific organizations and other entities.
4 - حضر المؤتمر 125 ممثلا عن 26 بلدا و 10 من الوكالات المتخصصة والمنظمات العلمية الدولية والكيانات الأخرى.

Action: The SBSTA will be invited to consider the information provided by the secretariat and by other conventions, scientific organizations and United Nations bodies.
الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المعلومات المقدمة من الأمانة ومن الاتفاقيات والمنظمات العلمية وهيئات الأمم المتحدة الأخرى.