"scientific subsidiary" - Translation from English to Arabic

    • الفرعية العلمية
        
    • العلمية الفرعية
        
    Extent to which the material produced by the scientific subsidiary bodies of the three Rio Conventions is used by other bodies. UN مدى استخدام الهيئات الأخرى الموادَ التي تنتجها الهيئات الفرعية العلمية لاتفاقيات ريو الثلاث
    CST recommendations on a concept and roadmap for enhanced scientific cooperation and knowledge exchange between the scientific subsidiary bodies of the three conventions UN توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن وضع مفهوم وخريطة طريق لتعزيز التعاون العلمي وتبادل المعارف بين الهيئات الفرعية العلمية التابعة للاتفاقيات الثلاث
    In future, the CST programme of work should reinforce synergy with the scientific subsidiary bodies of other conventions. UN وينبغي لبرنامج عمل اللجنة، في المستقبل، أن يعزز أوجه التآزر مع الهيئات الفرعية العلمية التابعة للاتفاقيات الأخرى.
    The report was welcomed by the scientific subsidiary bodies of the two conventions. UN ولقد رحبت بهذا التقرير الهيئات العلمية الفرعية التابعة للاتفاقيتين.
    Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies UN التنسيق والتعاون مع الهيئات العلمية الفرعية الأخرى
    Extent of knowledge exchange with the scientific subsidiary bodies of the UNFCCC and the CBD. UN زيادة الاستخدام المتبادل للمواد التي تنتجها الهيئات الفرعية العلمية لاتفاقيات ريو الثلاث.
    X. Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies UN عاشراً- التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى
    Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies UN التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى
    5. Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies. UN 5- التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.
    V. Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies UN خامساً- التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى
    Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies UN التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى
    CRC-10/6: Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies UN ل ا ك - 10/6 التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى
    5. Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies. UN 5 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.
    POPRC-10/6: Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies UN ل ا م- 10/6: التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى
    Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies. UN 5 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.
    7. Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies. UN 7 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.
    VII. Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies UN سابعاً - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى
    10. Coordination and collaboration with other scientific subsidiary bodies. UN 10 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.
    Some of the webinars contributed to the work on enhancing cooperation and coordination among the scientific subsidiary bodies of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions. UN وقد ساهمت بعض حلقات العمل الشبكية تلك في العمل المعني بتعزيز التعاون والتنسيق بين الهيئات العلمية الفرعية التابعة لاتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم.
    It is envisaged that the platform will complement, among others, the scientific subsidiary bodies of the biodiversity- and ecosystem-related conventions and relevant intergovernmental bodies with the needed scientifically credible information on emerging issues in the science of biodiversity and ecosystem services. UN ويتوخى أن يكون المنبر، ضمن أمور أخرى، مكمّلا للهيئات العلمية الفرعية التابعة للاتفاقيات المتصلة بالتنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية، والهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة التي لديها المعلومات اللازمة المتسمة بالمصداقية العلمية عن القضايا الناشئة في علم التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية.
    This can be achieved through a system of networking and drawing on the work of existing bodies, including academic institutions and centres of excellence and the scientific competence of relevant specialized agencies and scientific subsidiary bodies of multilateral environmental agreements. UN ويمكن تحقيق ذلك عن طريق إقامة نظام للربط الشبكي والاستفادة من العمل الذي تضطلع بــه الهيئات القائمة، بما فيها المؤسسات الأكاديمية ومراكز التميـز والكفاءات العلمية المتوافرة لدى الوكالات المتخصصة والأجهزة العلمية الفرعية المختصة المنشأة بموجب الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more