"scratch on" - Translation from English to Arabic

• خدش
• بخدش
• الخدش على
• خدشا على
• خدشاً
• بخدشها
• خدشتها
• تخدش
• أية خدوش
• خُدش
• خدشة
• مخدوش

- There isn't a scratch on the wood. - Or anywhere else.
ـ ليس هناك خدش على الخشب ـ أو أي مكان آخر

Leaving a note is the right thing to do when you've left an imaginary scratch on someone's car.
ترك ملاحظة هو الصواب عندما تتسبب في خدش خيالي على سيارة أحد ما

Thrown from a car, landed in a storm grate, not a scratch on her?
تُقذَف من سيارة ،و تحط في مصرف مجاري بدون أي خدش عليها؟

Guy who hit them barely has a scratch on him.
الشخص الذي صدمهما لم يُصَب بخدش تقريباً.

Except maybe this scratch on the inside rim.
باستثناء هذا الخدش على الحافة الداخلية

Not a scratch on my car, Karan!
لا أريد خدشا على سيارتِي ياكاران

I don't want a scratch on its bodywork! Do you hear me?
لا أريد خدشاً واحداً على جسمه هل تسمعونني ؟

So if I get a scratch on it, they take it out of my salary. So two parking spaces provides me with what I call "a cushion of protection."
فإذا تسببت بخدشها سيخصمونه من راتبي , لذلك مساحة موقفين تؤمن لي ما أدعوه وسادة الأمان

Yeah, so, I just finished going through the charred tissue, and found another panther scratch on the victim's neck.
نعم , لذا أنا أنتهيت للتو من فحص الأنسجة المتفحمة و عثرت على خدش أخر لنمر على رقبة الضحية

There is a scratch on the spinal process of the C-7.
هناك خدش على الناتئ الشوكي للفقرة العنقية السابعة.

The damage would suggest a pretty major collision, but when I saw him, he didn't have a scratch on him.
حجم الضرر يوحي باصطدام قوي لكن حين رايته, لم يكن مصابا باي خدش

I checked to see if you were wounded, but there wasn't a scratch on you.
فحصتك لأتأكد اذا كنت مجروحاً لكن لم يكن هناك خدش بك.

[Reading] I observed the male, black Kevin, with scratch on face was struggling with a female.
شاهدت الولد الأسود كيفين وكان لديه خدش في الوجه كان يتصارع مع المرأة

(chuckles) Well, the good Lord must have been looking out for her,'cause she ended up in here without a scratch on her.
حسناً، لابدّ أن الربّ كان يرعاها لأنها انتهت هنا دون خدش عليها

No-Face, if you put even one scratch on that girl, you're in big trouble.
لا وجه .. ان تسببت بخدش واحد لها سوف تقع في مشاكل كبيرة

My son's got a tiny scratch on his cheek, and now so do you.
إبني أصيب بخدش صغير جداً والأن للصدفة البحتة أنت إيضاً

Look at this baby. Not a scratch on him. And I got boat payments.
انظر إلى الرضيع ، ليس مصاباً بخدش وعليّ تسديد أقساط شراء مركب

How'd you get that scratch on your chin?
كيف أُصبت بهذا الخدش على ذقنك؟

'Not a scratch on my car, Karan!'
' لا أريد خدشا على سيارتِي ياكاران

This one's about 8 years old. Not a scratch on it.
هذا الكرسي عمره ثماني سنوات، لا خدشاً واحداً

You leave a scratch on it and I'll kill you for the better!
إذا خدشتها عزيزي سأقتلك عند عودتي

He got every stunt the first try, never got a scratch on his cars.
كان يجتاز كل المخاطرات من المرة الأولى. ولم تخدش سياراته أبداً.

Not a scratch on the outside of the house either.
لا توجد أية خدوش خارج المنزل أيضا

If my client gets a scratch on him while he's in your custody I'll see your badge is revoked and you're thrown in jail.
لو موكلي حصل ولو على خُدش وهو تحت لوائك لن أتوقف حتى أرى شارتك مسحوبة وأنت مُلقى بالسجن، اتفقنا؟

The car's fine. There's not a scratch on it.
السيارة بخير، لا يوجد خدشة واحدة به.

Album's got a scratch on the B side, so it's only $200.
الألبوم مخدوش على أحد جوانبة ثمنة 200 دولار فقط