"scratches" - Translation from English to Arabic

• خدوش
• الخدوش
• يخدش
• جروح
• والخدوش
• خدش
• خربشات
• خدوشك
• تخدش
• حك
• خدوشاً
• بحك
• بخدوش
• يحك
• خدشات

The subsequent medical examination found Mr. Uribarrena Otxoa to have light injuries consisting of scratches on his back.
وكشف الفحص الطبي اللاحق عن إصابة السيد أوريبارينا أوكسوا بجروح طفيفة تتمثل في خدوش في ظهره.

scratches on her feet; she been running a long time.
خدوش علي قدميها انها كانت تجري منذ وقت طويل

Not as bad as I thought. Broken window, a few scratches.
يله مصار شي مو مثل متوقعت جامه مكسوره وشوية خدوش

but I give you credit for giving me a few scratches.
أنت أبله، ولكني أثني عليكَ لبعض الخدوش التي أحدثتها لي.

It's the one with the three scratches on the bill.
هذا هو واحد مع الخدوش ثلاثة على مشروع القانون.

I mean, if car hits the bike, it'll leave some scratches.
أعني ، إذا صدمت السيارة بدراجة فسوف تحدث فيها خدوش

Hey, no disrespect, but any scratches get on that shine,
يا، لا إزدراءَ، لكن أيّ خدوش تَتقدّمُ ذلك اللمعانِ،

Got fingernail scratches and finger smudges on the window.
حصلت على خدوش ظفر الاصبع ولطخات على النافذة.

Penina, suffering from a head wound and other scratches and bruises, is recovering in a Jerusalem hospital.
وأما بنينا، التي تُعاني من إصابة في الرأس ومن خدوش وكدمات أخرى، فهي تتماثل للشفاء في أحد مشافي القدس.

After a few weeks they are covered in scratches and have injuries from being beaten.
وبعد مرور أسابيع قليلة، تنتشر آثار الضرب من خدوش واصابات في أجسادهم.

He had superficial external injuries, scratches, bloodstains, etc., and was covered in dust and fine debris.
وكان مصابا إصابات خارجية سطحية وتُرى على جسده خدوش وبُقع دماء وما إلى ذلك، وكان مغطى بالغبار وبالركام الدقيق.

Hey, least we know how you got them scratches.
أنت، على الأقل عرفنا كيف حصلت على الخدوش

No, no. There were some small scratches on the torso.
لا، لا كانت هناك فقط بعض الخدوش على الجسد

How'd you get those scratches on your face ?
كيف يمكنك الحصول على تلك الخدوش على وجهك؟

You get one dead cat and a dog with lots of scratches.
بل تحصل على قطـة ميتـة و كلب بـه العديد من الخدوش

If those scratches aren't the sign of an overwhelming hatred,
وإذا كانت تلك الخدوش ليست علامة على الكراهية الساحقة،

I bought something that removes scratches from your car.
أشتريت شيئاً يقوم بأزالة الخدوش من على سيارتك

Worn out by my parents and abused by us, my hand scratches wads of gum underthe mattress, from the time when my father was afraid to wake my mother with his boozy, beery breath.
تهالك بالدي والمعتدي عليهم بالولايات المتحدة، يدي يخدش الحشوات من الصمغ تحت الفراش، من الوقت عند والدي خائفة بتنبيه والدتي

Paramedics did find scratches and bite marks when they treated Doyle but not dog bites, more like human, which is why I called you, since I'm not an expert on human bites.
المسعفون وجدو جروح وعلامات عض عندما عالجوا دويل ولكنها ليست عضات كلب

He adds that the ex officio lawyer did not duly react to the bruises and scratches either.
وأضاف أن المحامي الذي عيّنته المحكمة لم يبد بدوره رد الفعل المناسب إزاء الكدمات والخدوش.

And then somehow I'm the uncool one because someone scratches my car, and I want them to leave a note!
وبعدها بطريقة ما , أنا هي غير الرائعة لشخص ما خدش سيارتي وأريده أن يترك ملحوظة

Yeah, without beast scratches on the walls.
نعم , بدون خربشات الوحوش على الحائط

Your little scratches are almost soothing.
خدوشك ِ الصغيرة هي تقريباً مهدئة

Careful. I promised your mum, no scratches.
انتبه، انا وعدت والدتك بانك لن تخدش

If he scratches his spots, we can call him scar-butt.
إذا حك ندوبه يمكننا تسميته صاحب المؤخرة المشوهة.

If it had been picked, there'd be scratches on the tumblers.
لو كان فتح غير المفتاح لكان هناك خدوشاً و علامات

Well, any number of ways-- most likely his hand comes in contact with the asbestos, and then he scratches his ear.
حسناً, هناك عدد من الطرق أكثرها احتمالاً أن يده قد لمست الحرير الصخري و من ثم قام بحك أذنه

- Yeah, same here too, like scratches.
أجل، نفس الشيء هنا أيضاً إنها أشبه بخدوش

The consumer scratches off a panel to reveal a unique code on the packet, then sends the code via text message to a central registry.
إذ يستطيع المستهلك أن يحك خانة ليكشف رمزاً فريداً للحزمة ثم يرسل هذا الرمز برسالة نصية إلى السجل المركزي.

The old gray thing with all the scratches on the knobs.
تلك الرمادية القديمة التي مقابضها تحتوي على خدشات