"screening of a series" - Translation from English to Arabic

• لعرض سلسلة
• من اﻷفلام

ANNOUNCEMENTS In commemoration of the International day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films from Wednesday, 29 November, to Tuesday, 5 December 1995, at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium. Exhibition
احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، ترتب اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض سلسلة أفلام، ابتداء من يوم اﻷربعاء ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر الى يوم الثلاثاء ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، في الساعة ٠٠/١٣، في قاعة مكتب داغ همرشولد.

ANNOUNCEMENTS In commemoration of the International day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films from Wednesday, 29 November, to Tuesday, 5 December 1995, at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium. Exhibition
احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، ترتب اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض سلسلة أفلام، ابتداء من يوم اﻷربعاء ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر الى يوم الثلاثاء ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، في الساعة ٠٠/١٣، في مدرج مكتبة داغ همرشولد.

In commemoration of the International day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films from Wednesday, 29 November, to Tuesday, 5 December 1995, at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium. Exhibition
احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، ترتب اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض سلسلة أفلام، ابتداء من يوم اﻷربعاء ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر الى يوم الثلاثاء ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، في الساعة ٠٠/١٣، في مدرج مكتبة داغ همرشولد.

Screening of films On the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Ina-lienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films from Friday, 29 November to Thursday, 5 De-cember 1996, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium, at 1 p.m. Exhibition
بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعـــــة من اﻷفلام اعتبارا مـن يـوم الجمعـة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر إلى يوم الخميس ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ في قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣.

ANNOUNCEMENTS In commemoration of the International day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films from today, 29 November, to Tuesday, 5 December 1995, at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، ترتب اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض سلسلة أفلام، ابتداء من هذا اليوم ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر الى يوم الثلاثاء ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، في الساعة ٠٠/١٣، في مدرج مكتبة داغ همرشولد.

In commemoration of the International day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films from Wednesday, 29 November, to Tuesday, 5 December 1995, at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، ترتب اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض سلسلة أفلام، ابتداء من يوم اﻷربعاء ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر الى يوم الثلاثاء ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، في الساعة ٠٠/١٣، في مدرج مكتبة داغ همرشولد.

In commemoration of the International day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films until Tuesday, 5 December 1995, at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، ترتب اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض سلسلة أفلام، لغاية يوم الثلاثاء ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، في الساعة٠٠/١٣، في مدرج مكتبة داغ همرشولد.

In celebration of the International day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films until Tuesday, 5 December 1995, at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، ترتب اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض سلسلة أفلام، لغاية يوم الثلاثاء ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، في الساعة٠٠/١٣، في مدرج مكتبة داغ همرشولد.

In celebration of the International day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films until today, Tuesday, 5 December 1995, at 1 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني ترتب اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض سلسلة أفلام حتى الساعة ٠٠/١٣ من يوم الثلاثاء ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ في قاعة مكتبـة داغ همرشولد.

Screening of films In commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films from Monday, 1 December, to Friday, 5 December 1997 at the Dag Hammarskjöld Library Auditorium, at 1 p.m. Exhibition
وضعت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، ترتيبات لعرض سلسلة من اﻷفلام في الساعة ٠٠/٣١، من الاثنين، ١ كانون اﻷول/ ديسمبــر الى الجمعــة ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ في قاعة محاضــرات مكتبــة داغ همرشولد، احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Screening of films In commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films from Monday, 1 December, to Friday, 5 December 1997 at the Dag Hammarskjöld Library Auditorium, at 1 p.m. Exhibition
وضعت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، ترتيبات لعرض سلسلة من اﻷفــلام فــي الساعة ٠٠/٣١، من الاثنين، ١ كانون اﻷول/ ديسمبـر الى الجمعــة ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ في قاعة محاضــرات مكتبــة داغ همرشولد، احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Screening of films In commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films from Monday, 1 December, to Friday, 5 December 1997 at the Dag Hammarskjöld Library Auditorium, at 1 p.m. Exhibition
وضعت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، ترتيبات لعرض سلسلة من اﻷفــلام فــي الساعة ٠٠/٣١، من الاثنين، ١ كانون اﻷول/ ديسمبـر إلى الجمعــة ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ في قاعة محاضــرات مكتبــة داغ همرشولد، احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

In commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films from Monday, 1 December, to Friday, 5 December 1997 at the Dag Hammarskjöld Library Auditorium, at 1 p.m.
وضعت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، ترتيبات لعرض سلسلة من اﻷفــلام فــي الساعة ٠٠/٣١، من الاثنين، ١ كانون اﻷول/ ديسمبـر إلى الجمعــة ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ في قاعة محاضــرات مكتبــة داغ همرشولد، احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

In commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films until Friday, 5 December 1997 at the Dag Hammarskjöld Library Auditorium, at 1 p.m. as follows:
وضعت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، ترتيبات لعرض سلسلة من اﻷفــلام فــي الساعة ٠٠/٣١، إلى الجمعــة ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ في قاعة محاضــرات مكتبــة داغ همرشولد، احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

In commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films until Friday, 5 December 1997 at the Dag Hammarskjöld Library Auditorium, at 1 p.m. as follows:
وضعت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، ترتيبات لعرض سلسلة من اﻷفــلام فــي الساعــة ٠٠/٣١، إلى الجمعــة ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ في قاعة محاضــرات مكتبــة داغ همرشولد، احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

In commemoration of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films until today, 5 December 1997 at the Dag Hammarskjöld Library Auditorium, at 1 p.m. as follows:
وضعت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، ترتيبات لعرض سلسلة من اﻷفــلام فــي الساعــة ٠٠/٣١، إلى الجمعــة ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ في قاعة محاضــرات مكتبــة داغ همرشولد، احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.

Screening of films On the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, the Committee on the Exercise of the Ina-lienable Rights of the Palestinian People has arranged the screening of a series of films from Friday, 29 November to Thurs-day, 5 December 1996, in the Dag-Hammarskjöld Library Auditorium, at 1 p.m. Exhibition
بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعـــــة من اﻷفلام اعتبارا مـن يـوم الجمعـة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر إلى يوم الخميس ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ في قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣.