"scribbles" - Translation from English to Arabic

• الشخبطة
• خربشات
• الخربشات
• خربشة
• يخربش
• سكريبلز

Just some scribbles, stuff I do when I'm bored.
بعض الشخبطة أشياء أقوم بها عندما أشعر بالملل

[pen scribbles, clatters] [paper and pen slide across table]
[الشخبطة القلم، البعثرة] [ورقة وقلم الشرائح عبر الجدول]

They're just some stupid scribbles I've been working on for a children's book.
إنها مجرد بعض الشخبطة السخيفة التي كنتُ أعمل عليها من أجل كتب الأطفال

To the untrained eye, a child's scribbles. But to a pirate? It's a map.
للعين غير المدرّبة تبدو خربشات طفل أمّا لقرصان ...

What the hell are all these childish scribbles?
‫ما هذه الخربشات الطفولية؟

Looks like scribbles on his back.
تبدو مثل خربشة علي ظهره

Not every kid his age scribbles.
ليس كل طفل في عمره يخربش

Say hi, scribbles.
"قل مرحباً يا (سكريبلز)"

What do these black scribbles mean, Kaku?
ماذا تفعل هذه الشخبطة السوداء يعني كاكو؟

I'm here for the stone with the funny scribbles on it.
انا هنا من أجل الحجر ذو الشخبطة الغريبة

These scribbles are from another man yet to be identified.
هذه هي الشخبطة من رجل آخر بعد الكشف عن هويته .

I don't think these are just scribbles.
أنا لا أعتقد أن هذه هي الشخبطة فقط.

Look at the scribbles on this.
إنظر إلى الشخبطة على هذا.

[scribbles] Okay.
[الشخبطة] حسنا.

scribbles.
الشخبطة.

Um, these are just scribbles, I mean.
إنها خربشات فحسب

These are just scribbles.
-هذه مجرّد خربشات .

Um, I thought it was just... scribbles.
-ظننتُها مجرّد... خربشات .

I do have some random scribbles that Luke made when he was... huh, that's a little later than I'd hoped.
لدي بعض الخربشات العشوائية التي رسمها (لوك) حين كان... هذا أكبر بعض الشيء مما كنت آمله.

No, no, it's not scribbles on his back.
لا , انها ليست خربشة علي ظهره

scribbles all the time.
يخربش طول الوقت