"scylla" - Translation from English to Arabic

• سيلا
• سكايلا
• سيللا
• سسيلا
• مطرقة

I convinced them Michael knew who was gonna buy Scylla.
لقد اقنعتهم بان مايكل يعلم من الذي سيشتري سيلا

How about I'm Lincoln Burrows and you're about to lose Scylla?
ما رأيكم بانني لينكولن بوروز وانتم على وشك خسارة سيلا

I'm sure you understand no one can know where Scylla's going to.
انا متأكد انك تفهم لا أحد يستطيع معرفة اين ستذهب سيلا

Aunt Scylla would never poison anyone. Uh-huh. I see you got stuck dancing with Fergie.
عمتي سكايلا ما كانت لتسمم احد ابدا اراكي علقت بالرقص مع فيرجي؟

Your nectar for the toast, sir. Mm-hm. You don't believe what those slimeball eels said about Scylla, do you?
شرابك للنخب سيدي لا تصدقين ما قاله هؤلاء الأشرار عن سكايلا,صحيح؟

Ulysses sailed between the whirlpool Charybdis... and the island monster, Scylla.
أوليسيس أبحرَ بين الدوّامة تشيربديس... ووحش الجزيرةَ , سيللا.

We find those two within five feet of each other anywhere in Los Angeles, and we've found Scylla.
اذا وجدنا هؤلاء الأثنان بالقرب من بعضهم بأى مكان فى لوس أنجلوس , سنكون وجدنا سيلا

I think we just found our missing piece of Scylla.
أعتقد أننا وجدنا قطعتنا المفقودة من سيلا أتصلى بكيفين

Scylla's slipping through our fingers as we speak.
سيلا تهرب من بين اصابعنا بينما نتكلم الآن

Whoever's walking away with the information that's on Scylla will do whatever it takes to stay below The Company radar.
مهمن كان الذي سيمشي مبتعدا مع المعلومات التي داخل سيلا سيفعل مهما يكلف الأمر حتى يبقى تحت تغطية رادار الشركة

It would certainly explain all the security around Scylla.
هذا سيفسر تماما كل هذه الحماية حول سيلا

Which would explain why some people are willing to pay hundreds of millions to get their hands on Scylla.
والذي يفسر لماذا بعض الأشخاص مستعدين ليدفعوا مئات الملايين ليضعوا ايديهم على سيلا

You're going to help me find a new buyer for Scylla.
سوف تساعدينى للوصول الى مشترى من أجل سيلا

All right, now we take a ride and we pick up Scylla.
حسنا , الأن سنذهب فى جولة لكى نلتقط سيلا

Self and the brothers may have stolen Scylla but none of them have the connections to off-load it.
سيلف والأخوة سرقوا سيلا ولكن لا احد منهم لديه الاتصالات لكيفية تفريغها

Anything goes down, get Scylla, get out.
أى أحد يأتى لأسفل , أحصل على سيلا , أخرج مـــنـــتـــديــات فــونـــيــكــات

If-If Scylla was like a pizza, all we got's a slice.
إن كانت "سيلا" مثل البيتزا، فنحن لدينا شريحة منها فقط

But if Aunt Scylla's in some kind of trouble, we've got to help her. Whoa! Halt!
لكن ان كانت عمتي سكايلا واقعة بمشكلة ما يجب علينا مساعدتها. بالسرعة القصوى للأمام اعلم,لوريل ,اعلم

Guards, grab her. Lumina, get out of here. Aunt Scylla, stay with me.
أيها الحراس أمسكو بها لومينا أهربي عمتي سكايلا, ابقي معي

But it won't be home if Aunt Scylla and Kuda aren't here with me.
لكنه لن يصبح المنزل ان لم تكن عمتي سكايلا وكودا معي فيه

Well, ladies, meet Scylla...
حَسناً، سيدات , يُقابلُ سيللا...

So, mademoiselle, I'm sure that you can appreciate... that monsieur here is stuck right between Scylla and Charybdis.
لذا، آنسة، أنا متأكّد بأن أنت تستطيع التقدير... ذلك السيد هنا إلتصق يمينا بين سسيلا وتشاريبديس.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) has made it clear that the United Nations is now caught between the Scylla of the budget cap and the Charybdis of the development dividend.
وقد أوضحت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية أن الأمم المتحدة تقع اﻵن بين مطرقة سقف الميزانية وسندان عائد التنمية.