"seaboard" - Translation from English to Arabic

• الساحل
• ساحل
• ساحلنا
• بالساحل
• سيبورد

This attack will wipe out the whole Eastern seaboard.
سيتسبب ذلك الهجوم في محو الساحل الشرقي بأكمله

A precious ruby necklace on loan to the seaboard City museum.
والثمين روبي قلادة على سبيل الإعارة إلى المتحف الساحل سيتي.

We're looking into militia groups up and down the seaboard.
نحن نبحث في مجموعات الميليشيات علي طول خط الساحل

You just set off gaydar across the entire Atlantic seaboard.
لقد أطلقت إنذار رادار الشذوذ عبر الساحل الأطلنطي بأكمله

It's been warmer than normal up and down the Eastern seaboard.
لقد كان المناخ أدفأ من الطبيعي فوق وأسفل الساحل الشرقي.

There's enough nerve agent here to wipe out half the eastern seaboard.
هناك ما يكفي من غاز الأعصاب هنا لتمحو نصف الساحل الشرقي.

He'll wipe out the entire eastern seaboard in an hour.
سيمحي دول الساحل الشرقي بأكملها في غضون ساعة زمن.

And for the population along the Western seaboard, health effects are hard to predict, but nevertheless certain.
وبالنسبة للسكان على طول الساحل الغربي فيصعب توقع الآثار الصحية ولكنها مع ذلك اكيدة الحدوث

First page, no context, but you throw in a couple more, suddenly you're announcing the weaknesses of every port on the Eastern seaboard.
الصفحة الأول، حديث عام، لكن الإطلاع على بضع صفحات أخرى، ستتفاجأ كأنك تعلن عن نقطة ضعف كل ميناء في الساحل الشرقي.

I just brought down the biggest gunrunner on the eastern seaboard.
لقد قضيتُ للتو على أكبر مهرّب أسلحةٍ على الساحل الشرقي

The western region of China is relatively less developed than the eastern seaboard region.
تعد المنطقة الغربية من الصين أقل تطوراً نسبياً من منطقة الساحل الشرقي.

And I've got every news crew on the Eastern seaboard parked outside, plus the Mayor's demanding updates every 15 minutes, so...
ولديً كل الطاقم الإخباري على الساحل الشرقي واقفة بالخارج لذا

He could get us the network. We could take down half the Eastern seaboard.
إنه يستطيع أن يسلمنا شبكته، نستطيع الإطاحة بنصف عصابات الساحل الشرقي

Whoever tapped them can intercept digital communications across half the eastern seaboard.
أيا كان من قام بوضعهم ، يُمكنه عن طريقهم إعتراض مُحادثات رقمية عبر نصف الساحل الشرقي

We believe our suspect is heading straight up the Eastern seaboard.
نحن نعتقد أن المشتبه به يتجه بشكل مستقيم نحو الساحل الشرقى

And you're hitting me with this while there's an energy crisis across the Eastern seaboard.
و تضربني بهذا بينما يوجد أزمة طاقة على الساحل الشرقي

There have been incidents in every major city along the Eastern seaboard as well as the Midwest...
هناك حوادث في كل المدن الكبرى على الساحل الشرقي

They're shipped to New Mexico then trucked to the eastern seaboard.
تشحن لـ"نيو مكسيكو" ثم تحمل على شاحنات باتجاه الساحل الشرقي

The Eastern seaboard will be crippled in the next few hours.
ستتعطل شبكات الساحل الشرقي خلال الساعات القليلة المقبلة

You're in the most secure facility on the eastern seaboard.
أنت الآن في أكثر المنشآت حمايةً في ساحل البحر الشرقي

Well, three of those missiles are now loaded with the pathogen and aimed at cities on our eastern seaboard.
حسنا، ثلاثة من تلك الصواريخ مجهزة بالجرثوم و موجهة إلى ثلاثة قرى على ساحلنا الشرقي

Everyone on the eastern seaboard thought they were 20 miles west of their actual location.
فظن جميع من بالساحل الشرقيّ أنهم غرب موقعهم الأصليّ بـ 20 ميلًا.

A colleague of mine received some documents related to art underwriting by seaboard Fidelity Company.
زميل لى تلقى بعض الوثائق متعلقة بشركة سيبورد فيديليتى