"seagull" - Translation from English to Arabic

• النورس
• نورس
• نوارس
• سيغال

It'll be so quiet that who'll come by it except a Seagull?
سوف يكون الجو هادئاً جداً و لن يأتي سوى طير النورس

A pile of rotting Seagull carcasses covered in toxic sludge.
كومة من جثث متعفنة لطيور النورس مغطاةٍ بمادةٍ سامة

It's the least you could do after you broke my Seagull cup.
إنه أقل شيء يمكنكِ فعله بعد أن حطمتي كأسي لطير النورس.

I am not your girlfriend, nor are a Seagull in menopause.
وأنا لست صديقتك الحميمة ولست طير نورس بدأ بسن اليأس

I saw a Seagull in the backseat of a moving car.
لقد رأيت طائر نورس في مؤخرة سيارة متحركة

But a man sees her, who happens to come by that way... and he destroys her out of idleness, as this Seagull here has been destroyed.
لكن رجلاً ما قد رآها، حيث صادف أن يمر في طريقها.. فدمر حياتها خارج حياة التسيب، كما تدمّرت حياة هذا النورس هنا.

Wait. I've seen that Seagull somewhere before.
انتظر لقد رايت هذا النورس في مكان ما من قبل

All right, I want you to visualize a sexy Seagull.
أريدكم أن تتخيلوا أنفسكم أحد طيور النورس المثيرة

You know, the guy, the person who can come up with a thingy that could translate Seagull language into human language.
أنت تعرف، والرجل، وشخص يمكن التوصل إلى ممتزوجات التي يمكن أن تترجم لغة النورس إلى لغة الإنسان.

Told me my Seagull cup was broken and I knew it wasn't.
أخبرتني أن كأسي لطير النورس قد تحطم وعلمت أن ذلك لم يحصل.

Well, I'm sorry you think I took your boom boom boom, but you really did take my Seagull cup and lock me in a room.
حسناً، أنا آسفة لأنك تظنين أني أخدت إزدهارك، لكنك قمتِ حقاً بأخد كأسي لطير النورس وقمتِ بحبسي في غرفة.

Oh, here, they're in this cup that has a Seagull on it.
مهلاً، هنا يوجد كأس به صورة لطير النورس.

It's risotto, which you would know if you'd let it linger in your mouth instead of opening your throat like a Seagull.
ومن مخبوز، الذي من شأنه أن نعرف إذا كنت السماح لها باقية في فمك بدلا من فتح الحلق مثل طيور النورس.

In case you were wondering, a Seagull ate your dessert, not me.
في حال كنت تتساءل, النورس تناول الحلوى لست انا

Did you understand why Nina says she's the Seagull?
هل تفهمون لماذا قالت "نينا" أنها نورس البحر؟

I don't care if it's a Seagull too fat to fly...
لا يهمني أن كان طائر نورس .. بدين كثيراً لكي يطير

Bobby, that's just a dead Seagull with seaweed on his head.
بوبي , ذلك نورس ميت بأعشاب بحريه على رأسه

And a Seagull landed on her head and started flapping and distracted her while another Seagull swooped in.
وهبططائرنورسعلي رأسها، وبدأفيالرفرفةوألهاها، بينما أنقض طائر نورس آخر.

A Seagull stole a hot dog from me on the beach.
و قام طائر نورس بأخذ نقانق مني و نحن عند الشاطئ

I so much as see a Seagull following me, I will burn it all.
وإن رأيت مجرد طيور نورس تتعقبني فسأقوم بحرقها جميعاً

That we have become like a Seagull or fish.
وربما كانت لتعتبرنا نوارس مائية أو بعض الأسماك

Wing commander Gutsy! This just in from a Seagull near Dover.
يا قائد السرب ـ غاتسي ـ وصلتنا هذه من ـ سيغال مندوفاـ