"seal off" - Translation from English to Arabic

• أغلقوا
• اغلقوا

Seal off this tenement. No one in or out without my say-so.
أغلقوا هذا السكن ، لا يدخل ولا يخرج أحد من وإلى هُنا بدون الحصول على إذني

Seal off the town. I want that alien pilot found.
أغلقوا كافة مداخل المدينة أريد العثور على قائد تلك المركبة

- Seal off the city... every street, every river, every alley!
أغلقوا مخارج المد ينة .كل شارع، و كل نهر، و كل زقاق

All hands, Seal off all bulkheads 25 through 40.
لكل الواحدات , اغلقوا كل الحواجز من رقم خمسة وعشرون حتي الحاجز الاربعون انه امر.

Seal off the exits, but do it quietly.
اغلقوا المخارج ولكن افعل الأمر بهدوء

Seal off the museum. Nobody in or out.
أغلقوا المتحف لا احد يدخل او يخرج

Suspect's on the move. Seal off the street.
المشتبه به يتحرك أغلقوا الشارع

Seal off main entrance.
أغلقوا المدخل الرئيسى

Seal off the affected areas.
أغلقوا المناطق المصابة

You two Seal off the exits.
أنتما الاثنين أغلقوا المخارج

Seal off the other room.
أغلقوا الغرفة الأخرى.

Seal off all the windows and doors!
أغلقوا جميع النوافذ والأبواب

Seal off all the exits.
أغلقوا كلّ المخارج.

Red alert. Seal off the deck!
- إنذار عام، أغلقوا السطح

Seal off all the escape routes
أغلقوا كل المخارج!

Seal off the palace. No one comes or goes!
اغلقوا القصر لا يخرج اخد او يدخل

Seal off the perimeter.
اغلقوا الأبواب