"seamstress" - Translation from English to Arabic

• خياطة
• الخياطة
• الخياط
• خيّاطة
• والحياكة
• كخياطة
• خياطتي
• خياطه
• خيّاط
• وخياطة

Not that she was boring, but I mean, you know, seamstress.
ليس لأنها كانت مملة ، ولكن أقصد تعرف ، خياطة

So if a woman didn't want to be a seamstress her whole life, what exactly would she have to do?
إذا كان هناك إمراة لا تريد ان تبقى خياطة طوال حياتها ما الذى ينبغى عليها بالظبط فعله ؟

As you ordered, I investigated the whereabouts of that old seamstress of the Office.
كما انت أمرت, بحثت عن مكان وجود خياطة قديمة للمكتب

He was pretty sure Logan was the guy responsible for the seamstress killings.
انه متأكد لوغان كان الرجل مسؤولا عن عمليات القتل الخياطة

You make sure that pasty seamstress stays on our side.
أريد منك أن تُبقي تلك الخياطة الى جانبنا

She'll be a seamstress until she's married, and then she'll be a dutiful wife and mother.
انها سوف تكون خياطة حتى تتزوج ثم تكون زوجة مطيعة و أم

She poisoned the ear of that young seamstress, and now she's doing the same to you.
قالت إنها سممت الأذن من تلك خياطة الشباب، والآن تقوم به نفس الشيء بالنسبة لك.

I did not claw my way up from milkmaid to cinder girl to seamstress to Obadiah's wife to get kicked out of here because of you.
لم أحفر طريقي من خادمة إلى عاملة ثم خياطة ثم زوجة العابد لكي أطرد من هنا بسببك

What are you, a north Korean seamstress?
ما أنت ماكينة خياطة من كوريا الشمالية ؟ لا اذا كان هذا سيئا

Well, we're combining my love of sewing and his love of robots to combine a fully-functional robot seamstress.
نحن نجمع حبي للخياطة وحبه للرجال الآليين لنصنع خياطة آلية كاملة التجهيزات.

I mean, one day she was a pioneer for women, and then the next... she's a glorified seamstress.
تكون بيوم إمرأة رائدة ثم تصبح خياطة عظيمة

We just need to find a seamstress who recently bought a club.
نحن بحاجة فقط لإيجاد خياطة اشترت هراوة مؤخرا.

The seamstress should be done with your daughters' outfits in just a few minutes.
ان الخياطة سوف تنهي تجهيز الملابس لأبنيتكما بعد دقائق قليلة

That's the Italian seamstress I met at the Renaissance fair.
تلك الخياطة الإيطالية أجريتها في معرض عصر النهضة

A seamstress could make the additions.
الخياطة يمكنها أن تضيف الإضافات

We could always use a seamstress down there.
الخياطة هي دائماً شيءٌ مفيد هنا

Lost his only son to the seamstress.
فقد ابنه الوحيد على يد الخياطة

What do you say we just jump this pissant seamstress?
مارأيك أن ندع أمر الخياطة الرديئة ؟

That's the same exact way the seamstress did it.
ان هذه هي الطريقة بالضبط الذي يفعله الخياط

An enterprising seamstress turned me into the flag of a fledgling nation.
قامت خيّاطة شجاعة بتحويلى إلى علم ٍ لأمة ناشِئة..

We believe she's currently working As a tailor or a seamstress, And we're following those leads now.
نظن أنها تعمل حالياً كخياطة ونتابع هذه الأدلة الآن، لكن أعلمونا

I'm not sure I could face the world in any dress that was not made by my own seamstress.
أنا لست متأكدة أن بإمكاني مواجهة العالم في أي فستان لم يصنع من قبل خياطتي الخاصة

There might be a seamstress or a sempster who knows his real identity.
ربما يكون هناك خياط او خياطه يعرفون هويته الحقيقية

You are a seamstress, whom I will publicly shame with my artistic temperament.
أنتِ خيّاط‏ة. والتي سأقوم بتوبيخها علناً، وفقا لمزاجي الفني.

You're a sparkling conversationalist, a wonderful cook, a talented seamstress.
انت متحدثة رائعة ,طاهية بارعة وخياطة ماهرة