And now, to introduce the next mayor of Portland, Police Captain Sean Renard. | Open Subtitles | والان لنقدم العمده القادم لبورتلاند , كابتن الشرطه شون رينارد |
The polls show you two in a dead heat at the moment and it's been suggested that Sean Renard, having taken Andrew Dixon's place as the candidate, is counting on a sympathy vote. | Open Subtitles | الاستطلاعات تظهر ان كلاكما في تعادل مميت في هذه اللحظة واقتُرح علي شون رينارد باخذ مكان اندرو ديكسن كمرشح |
And it looks to be a tight mayoral race here in Portland between Steven Gallagher and recent candidate, police captain Sean Renard. | Open Subtitles | يبدو ان سباق البلدية حاد هنا في بورتلاند بين ستيفن جالجر والمرشح الحديث نقيب الشرطة شون رينارد |
Exit polls indicate that Sean Renard has strong support across the city, but Steven Gallagher is showing strong support in the North and Northeast. | Open Subtitles | وتشير استطلاعات الرأي أن شون رينار يحظى بدعم قوي في جميع أنحاء المدينة، لكن ستيفن غالاغر هو تظهر دعما قويا |
Channel 8 has declared Sean Renard the new mayor of Portland in what appears to be a landslide. | Open Subtitles | أعلنت قناة 8 شون رينار العمدة الجديد من بورتلاند في ما يبدو أن يكون ساحقا. |
And probably the reason Sean Renard was here. | Open Subtitles | وعلى الارجح انها كانت السبب وراء وجود شون رينارد هُنا. |
Do you suppose this was the woman who was with Burkhardt and Sean Renard at Weston Steward's house? | Open Subtitles | هل تظن بأن هذه المرأة هي التي كانت مع "بيركهارت" و"شون رينارد" في منزل "وستن ستوارد"؟ |
Police Captain Sean Renard... three wounds, right upper, left lower. | Open Subtitles | ...نقيب الشرطة شون رينارد ثلاثة جراح، أعلى اليمين، أسفل الشمال |
Weston Steward shot Sean Renard. | Open Subtitles | وستون ستوارد أطلق النار على شون رينارد |
By the by, did you know Sean Renard is in hospital? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل علمتِ بأن شون رينارد" في المستشفى؟" |
She did admit to getting a note from Sean Renard. | Open Subtitles | لقد اعترفت بتلقي مُذكِرة من شون رينارد. |
However, I ask myself how this young daughter of Sean Renard knows such ancient symbols in the first place. | Open Subtitles | ومع ذلك، فأنا أسأل نفسي أنى لإبنة لـ (شون رينارد) بأن تعرف هذه الرموز القديمة في المقام الأول |
I was Sean Renard at the time, | Open Subtitles | كنت علي هيئه شون رينارد انذاك |
I talked to Sean Renard. | Open Subtitles | تحدثت الي شون رينارد |
Hello, I'm Sean Renard. | Open Subtitles | مرحبا , أنا شون رينارد |
Police Captain Sean Renard... three wounds, right upper, left lower. | Open Subtitles | ... "نقيب الشرطة "شون رينارد ... ثلاثة جراح، أعلى اليمين، أسفل الشمال |
Hello, I'm Sean Renard. | Open Subtitles | مرحبا , انا شون رينارد |
I'm looking for Sean Renard. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شون رينارد |
I'm told that Police Captain, and now Mayor-elect Sean Renard is on his way down and that he will be making a victory speech. | Open Subtitles | أنا قلت أن الكابتن الشرطة، والآن عمدة المنتخب شون رينار وهو في طريقه إلى أسفل وأنه سيكون جعل خطاب النصر. |
Police Captain Sean Renard has won a decisive victory in the race for mayor. | Open Subtitles | فاز رئيس الشرطة شون رينار وحقق نصرا حاسما في السباق لمنصب رئيس البلدية |
Sean Renard to take Andrew Dixon's place... | Open Subtitles | شون رينار أخذ مكان أندرو ديكسون |