"search team" - Translation from English to Arabic

• فريق البحث
• فريق بحث
• فريق تفتيش
• فريق التفتيش
• فرقة التفتيش
• فريق للبحث
• فريقا للبحث
• فريقاً للبحث

search team couldn't even recover their bodies.
فريق البحث لا يستطيع حتى . أن ينتشل جثثهم

search team found something in the marshlands not far from where his truck ended up.
لقد وجد فريق البحث شيئاً قرب المستنقع ليس بعيداً عن المكان حيث كانت شاحنته

search team found something not far from where his truck ended up.
وجد فريق البحث شيئاً ليس ببعيدٍ عنْ مكان شاحنته

Now you need to get a search team out immediately.
و الآن عليك أن ترسلي فريق بحث على الفور.

Get out with a search team, and make sure that don't turn into a goat rodeo. Copy that.
إصطجب معك فريق تفتيش و إحرص على أن لا يتحول الأمر إلى سباق رُعاة غنم

Having this capability may require the participation of an information technology expert on the search team.
وتوفر هذه القدرة قد يتطلب مشاركة خبير في تكنولوجيا المعلومات ضمن فريق التفتيش.

search team's scouring the hills for every oil pump and well they can find.
يقوم فريق البحث بتمشيط التِلال على كل مَضخة بِترول و كل بئرٍ سيجدونه

search team is prepping to leave but not before we've gotten the intel we need from you.
فريق البحث والإستعداد لمغادرة لكن ليس قبل حصلنا انتل نحتاج منك.

You didn't send that search team out, did you?
أنت لم ترسل أن فريق البحث من، هل؟

Tell them to move the search team to the northeast.
أخبرهم بأن يحركو فريق البحث بإتجاه الجنوب الشرقي

The search team hasn't been able to find the men where you said they were.
فريق البحث لم يستطع إيجاد الرجال المفقودين.

They will be escorted out when the search team arrives.
سيتم مرافقتهم للخارج عندما يصل فريق البحث.

We haven't heard back from the search team yet, but, shouldn't be long though, I'm sure your brother's gonna to be okay.
لم نتلق أي رد من فريق البحث بعد، ولكن لن يطول الأمر كثيرًا

If the P.O.W. search team hears about it, we're finished!
لو سمع بهم فريق البحث عن أسرى الحرب, سيقضي علينا

But our search team's already on it.
لكن فريق البحث لدينا يعمل على ذلك

The search team is getting ready to leave now.
فريق البحث يستعد للمغادرة الآن

U.S. Marshals are putting together a search team now.
المشيرون الولايات المتحدة هي تشكيل فريق بحث الآن.

Send a small search team to limit the impact load.
ارسل فريق بحث صغير للحد من تأثير الحمولة

Which is why we cannot permit her to reach Gibraltar without boarding a Navy search team.
لهذا لا يمكننا أن نسمح لها أن تصل إلى جبل طارق من دون تحميل فريق تفتيش بحري

I think you should stay here till I come back with a search team.
أعتقد أنّكَ يجب أن تبقى هنا حتى أعود رفقة فريق التفتيش

You can put your arms down when the search team finishes with you.
يمكنكم تنزيل أيديكم عندما تنتهي فرقة التفتيش منكم

TV says they sent out a search team.
التلفاز يقولون بان هناك فريق للبحث انا .

She wants me to dispatch a search team to find Kate.
ماغنوس إنها تريد أن أرسل فريقا للبحث لنجد كايت

It wasn't me. We'll have to send out a search team.
سنسرسل فريقاً للبحث