"searched for" - Translation from English to Arabic

• بحثت عن
• بحث عن
• بالبحث عن
• يبحث عن
• ذلك البحث عنه
• وبحثت عن
• بحثنا لمدة
• بحثنا عن
• بحثنا عنه
• بحثوا

When she finished all the children's books. she searched for others.
عندما أتت على كلّ كُتب الأطفال، بحثت عن كُتبِ أخرى.

I searched for one for years-- a weakness that would allow me to get to you.
لقد بحثت عن واحد ..لعدة سنوات ضعفٌ يسمح لي بالوصول إليك

Batman is the world's greatest detective, and he searched for Tornado and morrow in every logical location.
, باتمان هو المحقق الاعظم بالعالم وهو بحث عن تورنيدو ومور في كل موقع منطقي

I need you to create an algorithm that will allow you to locate anyone who has searched for a specific keyword in the last six months.
أريدك أن تخلق لوغاريتمًا يسمح لك بتحديد مكان أي شخص بحث عن كلما معينة في الشهور الست الأخيرة

The mission searched for, but was unable to locate, the perpetrators.
وقامت البعثة بالبحث عن الجناة إلا أنها لم تعثر عليهم.

His army searched for the wreckage for years. Private salvage firm searched,
الجيش يبحث عن حطام الطائره منذ سنين والفرق الخاصه بحثت

On 27 February 2007, the district court imposed a preventive measure of detention in the complainant's absence, without previously having searched for him and without an arrest warrant, which is needed for this measure.
وفي 27 شباط/فبراير 2007، اتخذت المحكمة المحلية إجراءً إحترازياً بالاحتجاز في غياب صاحب الشكوى، دون أن يسبق ذلك البحث عنه أو إصدار أمر توقيف، وهما إجراءان لازمان لاتخاذ التدبير المذكور.

Rather, it thinks that its peace constitution stands in the way of reviving militarism and has searched for an excuse to amend Japan's constitution and revive it.
بل إنها تظن أن دستورها السلمي يقف في وجه إحياء النزعة العسكرية، وبحثت عن ذريعة لتعديل الدستور الياباني وإحيائها.

We searched for three hours.
لقد بحثنا لمدة ثلاث ساعات

I searched for that man among the troops for days, but I never saw him again.
بحثت عن ذلك الشاب بين القوات لايام ولكني لم اره مجددا

So when I searched for the names of repeat winners in the dates prior to your posts...
لذا عندما بحثت عن أسماء الرابحين المكررة في التواريخ قبل نشرتك

I look, I listen, I have searched for papers and found nothing. I fear that she is blameless.
أنا أبحث , وأستمع , لقد بحثت عن الأوراق ولم أجد شيء, أخشى أنها تلومنا

Zoey searched for directions to the city of Chesapeake Bay.
زوي بحثت عن الاتجاهات إلى مدينة خليج تشيسابيك.

I searched for latent and cleaned up blood stains using luminol
انا بحثت عن آثار لبقع الدماء المُنظفة و المستترة بإستخدام الماسح الضوئى.

So I searched for any unsolved jewelry store robberies that fit today's M.O.
لذا بحثت عن أي سرقات متجر مجوهرات غير محلولة ناسبة طريقة اليوم.

Excellent reasoning, but al-Hazen didn't stop there. He searched for ways to compel nature to divulge her secrets.
بحث عن طرق تجبر الطبيعة على أن تكشف أسرارها

A few hours prior to the transfer mission, he searched for the firearms transportation log.
قـُبيل ساعات قليلة من مهمة النقل بحث عن سجلات النقل للأسلحة النارية

And you thought it was me that searched for types of condoms?
وظننتِ أني أنا من بحث عن أنواع الواقيات؟

Anyone who searched for all these components is more than likely our target.
أي شخص قام بالبحث عن هذه المكونات من المحتمل أكثر أن يكون هدفنا

Magician searched for a white rooster for a very long time,
الساحر ظل يبحث عن الديك الأبيض لمدة طويلة

On 27 February 2007, the district court imposed a preventive measure of detention in the complainant's absence, without previously having searched for him and without an arrest warrant, which is needed for this measure.
وفي 27 شباط/فبراير 2007 فرضت المحكمة المحلية تدبيراً احتجازياً وقائياً في غياب صاحب الشكوى، دون أن يسبق ذلك البحث عنه أو إصدار أمر توقيف، وهم إجراءان لازمان لاتخاذ التدبير المذكور.

UNIFIL teams visited the villages and distributed food and other relief supplies, and searched for persons trapped in damaged buildings.
وقامت أفرقة القوة بزيارة القرى وتوزيع الغذاء وغيره من اﻹمدادات الغوثية وبحثت عن اﻷشخاص الذين لم يتمكنوا من مغادرة المباني المتضررة.

We searched for a year before the D.O.D. Shut us down.
ولقد بحثنا لمدة عام

When we searched for yours, we found it missing.
و عندما بحثنا عن قاربك وجدنا انه مفقود

We searched for days, but... he was never recovered.
لقد بحثنا عنه أيام، ولكن لم نسترده أبدا

They say that nature always balances itself with its opposite and for centuries they searched for them, in order to find perfect harmony.
قالوا ان الطبيعة دائما توازن نفسها مع نقيضتها ولقد بحثوا عنهم لقرون من اجل ان يجدوا السلام المتكامل