"searching while" - Translation from English to Arabic

• ابحث بينما
• أبحث بينما
• تبحث بينما

I was lost for years, Searching while hiding... only to find that I belonged to a world hidden from humans.
فقدت لسنوات ابحث بينما انا متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي على البشر

Searching while hiding, only to find that I belong to a world hidden from humans.
ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم

I was lost for years, Searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم

I was lost for years, Searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans.
فقدت لسنوات ... أبحث بينما انا متخفيه فقط لكى اعرف اننى انتمى .لعالم مخفى تماما عن البشر

I was lost for years, searching, while hiding, only to find that I belong to a world hidden from humans.
فُقِدت لسنوات أبحث بينما أختبئ كي أجد أنني أنتمي إلى عالم خفي بين البشر

Searching while hiding.
تبحث بينما تختبئ

I was lost for years, Searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
انا فُقدت لسنوات ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم

I was lost for years, Searching while hiding... only to find that I belonged to a world hidden from humans.
فُقدتُ لسنوات ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي على البشر

I was lost for years, Searching while hiding.
فُقدتُ لسنوات ابحث بينما انا مختبئة

I was lost for years, Searching while hiding...
فقدت لمدة سنوات ابحث بينما انا مختبئة

Searching while hiding.
ابحث بينما انا مختبئة

Searching while hiding...
ابحث بينما ان متخفية

Searching while hiding...
ابحث بينما انا مختبئة

I was lost for years... Searching while hiding.
...كنت تائهة لسنوات أبحث بينما كنت مختبئة

I was lost for years... searching, while hiding.
...كنت تائهة لسنوات أبحث بينما كنت مختبئة

I was lost for years. Searching while hiding.
...كنت تائهة لسنوات أبحث بينما كنت مختبئة

I was lost for years... searching, while hiding.
كنت تائهة لسنوات ... أبحث بينما كنت مختبئة

I was lost for years, Searching while hiding.
وقد فقدت منذ سنوات أبحث بينما أختبئ